MC Aese - No Me Van a Convencer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Aese - No Me Van a Convencer




No Me Van a Convencer
They Won't Convince Me
Yeaahh... mis haters es el uno por ciento de la gente que me sigue porque quieren estar parados donde yo pero no lo consiguen
Yeah... my haters are the one percent of the people who follow me because they want to be where I am, but they can't
Se excusan al decir que me vendi por un comercial de gel si me hubieran pagado por una prueba de cobardia lo haria hasta el
They excuse themselves by saying I sold out for a gel commercial, if they had paid me for a cowardice test I would do it until the end
Tengo una mochila llena de criticas que siempre tengo puesta, otras caidas, varios rasguños y una cicatriz de maestra
I have a backpack full of criticism that I always have on, other falls, several scratches and a teacher's scar
A mi no me van a venir a decir que hacer y que cambie mi apodo porque un grupito que ni conocieron les dijeron como hacer todo
They're not going to come and tell me what to do and change my nickname because a little group that didn't even know them told them how to do everything
Mc Aese el verdadero Hip Hop deberias de conocerlo yo se que no soy el mas real tampoco me interesa serlo
Mc Aese, the real Hip Hop, you should know him, I know I'm not the most real, I'm not interested in being that either
Porque no representas la verdadera cultura raper de carton, por dos razones no soy negro y sufro de discriminacion
Why don't you represent the true cardboard rapper culture, for two reasons I'm not black and I suffer from discrimination
Y The Global Music mi sello te duele pero mueves el cuello Mc's hablan mucho y mi refri tiene mas huevos que ellos
And The Global Music, my label, it hurts you but you move your neck, MC's talk a lot and my fridge has more balls than them
El pasado les va pesado y por lo mismo no han avanzado, prefiero niñas de 15 como fans a raperos frustrados
The past weighs heavily on them and for that reason they haven't progressed, I prefer 15-year-old girls as fans to frustrated rappers
No ve van a convencer
They won't convince me
No lo dejare de hacer
I won't stop doing it
Quieren que heche a perder lo que hago y no van a poder
They want me to spoil what I do and they won't be able to
Pero no soy el de ayer
But I'm not the same as yesterday
No me pueden afectar
They can't affect me
Tus criticas, musicas, clasicas no me van a
Your criticisms, music, classics won't
No ve van a convencer
They won't convince me
No lo dejare de hacer
I won't stop doing it
Quieren que heche a perder lo que hago y no van a poder
They want me to spoil what I do and they won't be able to
Pero no soy el de ayer
But I'm not the same as yesterday
No me pueden afectar
They can't affect me
Tus criticas, musicas, clasicas no me van a sacar
Your criticisms, music, classics won't get me out
Expliquenme, que me mencionan luego cuestionan que les parece si me escuchan en tu zona y tus neuronas desaparecen
Explain to me, they mention me then they question what they think if they listen to me in your area and your neurons disappear
Hablan de mas y no suenan porque envenenan todo en especifico
They talk too much and they don't sound because they poison everything specifically
Dicen que no soy un musico porque son criticos de la escena
They say I'm not a musician because they are critics of the scene
Complicate y medicate una dosis de mi parte porque en parte, parti tu arte, arte tu si, tatuaje a ACD ya me canse de que tu si siempre vas a hacer lo que te nazca y por eso ya me calle
Complicate and medicate yourself with a dose of my part because in part, I broke your art, art you yes, tattoo to ACD I'm tired of you yes you're always going to do what you're born to do and that's why I shut up already
Yo siempre voy a hacer lo que quiero y no te gusta porque tu quieres que comparta lo que dices tu
I'm always going to do what I want and you don't like it because you want me to share what you say
Y de cualquier manera me suda lo que dices en la esfera dañen tu actitud
And anyway I don't care what you say in the sphere damage your attitude
Con todos tus remedios y consejos de cultura se perdieron cuando vieron que uno no importo
With all your remedies and cultural advice they got lost when they saw that one didn't matter
A palabras que dabas solo dejas con censuras se murieron y supieron que tu solo no
To words you gave you only leave with censures they died and they knew that you alone do not
Miles de grupos muchos solistas no me preocupo mientras tenga pistas, me escuchen en las listas budistas realistas y haters a la vista
Thousands of groups, many soloists, I don't worry as long as I have tracks, they listen to me on the Buddhist lists, realists and haters in sight
No me importa tu entrevista y no hice esta rola pa complacerte si hice esta cancion es porque tus criticas me divierten
I don't care about your interview and I didn't make this song to please you, if I made this song it's because your criticisms amuse me
Prefiero ser un falso que habla con el idioma de su tierra natal a defender una cultura de otro pais hablando el idioma del mismo
I prefer to be a fake who speaks the language of his homeland to defending the culture of another country speaking the language of the same
Yo no te hablare de pistolas si no las tengo, ni de peleas que tuve porque no me enorgullecen
I will not talk to you about guns if I don't have them, or about fights I had because I'm not proud of them
Yo te voy a hablar de lo vivo y lo que siento yo soy un musico y si no sabes tocar un instrumento no hables, este es el 2013 yo soy Mc Aese y este es mi idioma music
I'm going to talk to you about what I live and what I feel, I'm a musician and if you don't know how to play an instrument, don't talk, this is 2013, I'm Mc Aese and this is my language music
No ve van a convencer
They won't convince me
No lo dejare de hacer
I won't stop doing it
Quieren que heche a perder lo que hago y no van a poder
They want me to spoil what I do and they won't be able to
Pero no soy el de ayer
But I'm not the same as yesterday
No me pueden afectar
They can't affect me
Tus criticas, musicas, clasicas no me van a sacar
Your criticisms, music, classics won't get me out
No ve van a convencer
They won't convince me
No lo dejare de hacer
I won't stop doing it
Quieren que heche a perder lo que hago y no van a poder
They want me to spoil what I do and they won't be able to
Pero no soy el de ayer
But I'm not the same as yesterday
No me pueden afectar
They can't affect me
Tus criticas, musicas, clasicas no me van a sacar
Your criticisms, music, classics won't get me out






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.