MC Aese - No Me Van a Convencer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Aese - No Me Van a Convencer




No Me Van a Convencer
Ils ne me convaincront pas
Yeaahh... mis haters es el uno por ciento de la gente que me sigue porque quieren estar parados donde yo pero no lo consiguen
Ouais... mes haters représentent un pour cent des gens qui me suivent parce qu'ils veulent être à ma place mais n'y arrivent pas.
Se excusan al decir que me vendi por un comercial de gel si me hubieran pagado por una prueba de cobardia lo haria hasta el
Ils se trouvent des excuses en disant que je me suis vendu pour une pub de gel douche, si on m'avait payé pour un test de lâcheté je l'aurais fait jusqu'au bout
Tengo una mochila llena de criticas que siempre tengo puesta, otras caidas, varios rasguños y una cicatriz de maestra
J'ai un sac à dos rempli de critiques que je porte toujours, d'autres chutes, plusieurs égratignures et une cicatrice de prof
A mi no me van a venir a decir que hacer y que cambie mi apodo porque un grupito que ni conocieron les dijeron como hacer todo
On ne viendra pas me dire quoi faire et changer mon blaze parce qu'un petit groupe que je ne connais même pas leur a dit comment tout faire
Mc Aese el verdadero Hip Hop deberias de conocerlo yo se que no soy el mas real tampoco me interesa serlo
Mc Aese le vrai Hip Hop tu devrais le connaître je sais que je ne suis pas le plus vrai et ça ne m'intéresse pas de l'être
Porque no representas la verdadera cultura raper de carton, por dos razones no soy negro y sufro de discriminacion
Parce que tu ne représentes pas la vraie culture rap en carton, pour deux raisons je ne suis pas noir et je souffre de discrimination
Y The Global Music mi sello te duele pero mueves el cuello Mc's hablan mucho y mi refri tiene mas huevos que ellos
Et The Global Music mon label ça te fait mal mais tu bouges la tête, les MC's parlent beaucoup et mon frigo a plus de couilles qu'eux
El pasado les va pesado y por lo mismo no han avanzado, prefiero niñas de 15 como fans a raperos frustrados
Le passé est lourd pour eux et c'est pour ça qu'ils n'ont pas avancé, je préfère les filles de 15 ans comme fans aux rappeurs frustrés
No ve van a convencer
Vous n'allez pas me convaincre
No lo dejare de hacer
Je n'arrêterai pas de le faire
Quieren que heche a perder lo que hago y no van a poder
Vous voulez que je gâche ce que je fais et vous n'y arriverez pas
Pero no soy el de ayer
Mais je ne suis plus celui d'hier
No me pueden afectar
Vous ne pouvez pas m'affecter
Tus criticas, musicas, clasicas no me van a
Tes critiques, musiques, classiques ne vont pas me
No ve van a convencer
Vous n'allez pas me convaincre
No lo dejare de hacer
Je n'arrêterai pas de le faire
Quieren que heche a perder lo que hago y no van a poder
Vous voulez que je gâche ce que je fais et vous n'y arriverez pas
Pero no soy el de ayer
Mais je ne suis plus celui d'hier
No me pueden afectar
Vous ne pouvez pas m'affecter
Tus criticas, musicas, clasicas no me van a sacar
Tes critiques, musiques, classiques ne vont pas me sortir
Expliquenme, que me mencionan luego cuestionan que les parece si me escuchan en tu zona y tus neuronas desaparecen
Expliquez-moi, vous me mentionnez ensuite vous vous demandez ce que vous en pensez si vous m'écoutez dans votre quartier et que vos neurones disparaissent
Hablan de mas y no suenan porque envenenan todo en especifico
Vous parlez trop et vous ne sonnez pas parce que vous empoisonnez tout en particulier
Dicen que no soy un musico porque son criticos de la escena
Vous dites que je ne suis pas un musicien parce que vous êtes des critiques de la scène
Complicate y medicate una dosis de mi parte porque en parte, parti tu arte, arte tu si, tatuaje a ACD ya me canse de que tu si siempre vas a hacer lo que te nazca y por eso ya me calle
Complique-toi et soigne-toi avec une dose de ma part parce qu'en partie, casse ton art, ton art oui, tatouage ACD j'en ai marre que tu fasses toujours ce qu'il te vient à l'esprit et c'est pour ça que je me tais
Yo siempre voy a hacer lo que quiero y no te gusta porque tu quieres que comparta lo que dices tu
Je ferai toujours ce que je veux et ça ne te plaît pas parce que tu veux que je partage ce que tu dis
Y de cualquier manera me suda lo que dices en la esfera dañen tu actitud
Et de toute façon je me fous de ce que tu dis dans la sphère, abîme ton attitude
Con todos tus remedios y consejos de cultura se perdieron cuando vieron que uno no importo
Avec tous tes remèdes et tes conseils de culture, ils se sont perdus quand ils ont vu qu'on s'en fichait
A palabras que dabas solo dejas con censuras se murieron y supieron que tu solo no
Aux mots que tu donnais tu ne laisses que des censures, ils sont morts et ils ont su que toi seul non
Miles de grupos muchos solistas no me preocupo mientras tenga pistas, me escuchen en las listas budistas realistas y haters a la vista
Des milliers de groupes, beaucoup d'artistes solo, je ne m'inquiète pas tant que j'ai des instrus, qu'on m'écoute dans les charts bouddhistes réalistes et les haters à vue
No me importa tu entrevista y no hice esta rola pa complacerte si hice esta cancion es porque tus criticas me divierten
Je me fiche de ton interview et je n'ai pas fait ce morceau pour te faire plaisir, si j'ai fait cette chanson c'est parce que tes critiques m'amusent
Prefiero ser un falso que habla con el idioma de su tierra natal a defender una cultura de otro pais hablando el idioma del mismo
Je préfère être un faux qui parle la langue de son pays natal que de défendre la culture d'un autre pays en parlant la langue de celui-ci
Yo no te hablare de pistolas si no las tengo, ni de peleas que tuve porque no me enorgullecen
Je ne te parlerai pas de flingues si je n'en ai pas, ni de bagarres que j'ai eues parce qu'elles ne me rendent pas fier
Yo te voy a hablar de lo vivo y lo que siento yo soy un musico y si no sabes tocar un instrumento no hables, este es el 2013 yo soy Mc Aese y este es mi idioma music
Je vais te parler de ce que je vis et de ce que je ressens, je suis un musicien et si tu ne sais pas jouer d'un instrument ne parle pas, on est en 2013 je suis Mc Aese et voici ma musique idiomatique
No ve van a convencer
Vous n'allez pas me convaincre
No lo dejare de hacer
Je n'arrêterai pas de le faire
Quieren que heche a perder lo que hago y no van a poder
Vous voulez que je gâche ce que je fais et vous n'y arriverez pas
Pero no soy el de ayer
Mais je ne suis plus celui d'hier
No me pueden afectar
Vous ne pouvez pas m'affecter
Tus criticas, musicas, clasicas no me van a sacar
Tes critiques, musiques, classiques ne vont pas me sortir
No ve van a convencer
Vous n'allez pas me convaincre
No lo dejare de hacer
Je n'arrêterai pas de le faire
Quieren que heche a perder lo que hago y no van a poder
Vous voulez que je gâche ce que je fais et vous n'y arriverez pas
Pero no soy el de ayer
Mais je ne suis plus celui d'hier
No me pueden afectar
Vous ne pouvez pas m'affecter
Tus criticas, musicas, clasicas no me van a sacar
Tes critiques, musiques, classiques ne vont pas me sortir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.