Текст и перевод песни MC Aese - No el mejor si lo mejor

No el mejor si lo mejor

Hola bombón perdóname si me visto medio tumbado
Y si no he acabado la prepa y ando todo tatuado
Si me gustan las cervezas estando con los amigos
Y por lo que me dedico he ganado enemigos
Perdón si no soy lo que tus papas quieren para ti
Pero que le hago me toco vivir la vida así
Perdón si no doy una buena impresión con mis aretes
O si te meten a las 12 y me quedo asta las 7
Pero dígame usted de que le servirá un chico
Que tenga mucho dinero y también mucho pico
Que la suba a su carro y le compre todo una tienda
Pero cuando este en sus días difíciles lo entienda
Siempre le ofrenda y se vista decente pa' quedar bien
Pero cuando quiera desahogarse no sepa con quien
Que ya tenga una carrera y se la pase comprándola
Que tenga todo eso pero termine dejándola
Lo material importa pero no es lo primordial
Porque la vida es muy corta para no hacerla especial
Si tienes todo dejas de luchar y se pierden sentidos
Así que vengase luchemos contra lo desconocido
Yo te puedo dar mi corazón
Y él no te puede hacer una canción
Y yo sé que no soy lo mejor
Se me puede acabar el dinero pero no el amor
Yo te puedo dar mi corazón
Y él no te puede hacer una canción
Y yo sé que no soy lo mejor
Se me puede acabar el dinero pero no el amor
No soy arquitecto pero puedo construirle un castillo
En el que podamos hacer nuestro mundo más sencillo
No soy abogado pero puedo defenderla de todos
Si fuera un cuento fueras esmeralda y yo cuasimodo
No soy ingeniero pero puedo diseñarle una sonrisa
Para que entres a mi corazón sin visa
No soy un psicólogo pero te escuchare cuando lo ocupes
Y con flores procurare que no te preocupes
No te puedo sacar muchos regalos de mi cartera
Pero si te puedo hacer la canción mas sincera
Y aun que de escritor no gane tanto Dime por favor
Que a veces abra llanto lo se pero aun mas amor
No comeremos amor lo se
Pero me las ingeniare
Para ver en un futuro por mi y usted
No tengo carro para llevarla al cine
Pero tengo piernas fuertes que la cargaran para que no camine
Porque con todo y mis defectos y mis gorras de lado
También soy humano y sé que es estar enamorado
No le hagas caso a tu mama y deja a un lado el dinero
Que ni todos los millones compran este amor sincero
Yo te puedo dar mi corazón
Y él no te puede hacer una canción
Y yo sé que no soy lo mejor
Se me puede acabar el dinero pero no el amor Yo te puedo dar mi corazón
Y él no te puede hacer una canción
Y yo sé que no soy lo mejor
Se me puede acabar el dinero pero no el amor Yo te puedo dar mi corazón
Y él no te puede hacer una canción
Y yo sé que no soy lo mejor
Se me puede acabar el dinero pero no el amor Yo te puedo dar mi corazón
Y él no te puede hacer una canción
Y yo sé que no soy lo mejor
Se me puede acabar el dinero pero no el amor

Pas le meilleur, mais le meilleur

Salut mon cœur, pardonne-moi si je m'habille un peu mal
Et si je n'ai pas fini mes études et que je suis tout tatoué
Si j'aime la bière quand je suis avec mes amis
Et que j'ai gagné des ennemis à cause de ce que je fais
Pardon si je ne suis pas ce que tes parents veulent pour toi
Mais que puis-je faire, je dois vivre ma vie comme ça
Pardon si je ne fais pas bonne impression avec mes boucles d'oreilles
Ou si tu rentres à minuit et que je reste jusqu'à 7 heures du matin
Mais dis-moi, à quoi te servirait un homme
Qui a beaucoup d'argent et aussi beaucoup de blabla
Qui te fait monter dans sa voiture et t'achète tout un magasin
Mais qui ne te comprend pas quand tu es dans des moments difficiles
Qui t'offre toujours quelque chose et s'habille décemment pour faire bonne impression
Mais qui ne sait pas avec qui parler quand tu veux te confier
Qui a déjà une carrière et passe son temps à t'acheter des choses
Qui a tout ça, mais finit par te laisser tomber
Les biens matériels sont importants, mais ce n'est pas l'essentiel
Car la vie est trop courte pour ne pas la rendre spéciale
Si tu as tout, tu arrêtes de te battre et tu perds ton sens
Alors viens, luttons contre l'inconnu
Je peux te donner mon cœur
Et il ne peut pas te faire une chanson
Et je sais que je ne suis pas le meilleur
L'argent peut disparaître, mais pas l'amour
Je peux te donner mon cœur
Et il ne peut pas te faire une chanson
Et je sais que je ne suis pas le meilleur
L'argent peut disparaître, mais pas l'amour
Je ne suis pas architecte, mais je peux te construire un château
Où nous pouvons rendre notre monde plus simple
Je ne suis pas avocat, mais je peux te défendre contre tous
Si c'était un conte, tu serais Esmeralda et moi Quasimodo
Je ne suis pas ingénieur, mais je peux te dessiner un sourire
Pour que tu entres dans mon cœur sans visa
Je ne suis pas psychologue, mais je t'écouterai quand tu en auras besoin
Et avec des fleurs, je ferai en sorte que tu ne t'inquiètes pas
Je ne peux pas te sortir beaucoup de cadeaux de mon portefeuille
Mais je peux te faire la chanson la plus sincère
Et même si je ne gagne pas autant en tant qu'écrivain, dis-moi s'il te plaît
Que parfois il y aura des larmes, je le sais, mais encore plus d'amour
On ne mangera pas d'amour, je le sais
Mais je trouverai un moyen
Pour voir un avenir pour moi et pour toi
Je n'ai pas de voiture pour t'emmener au cinéma
Mais j'ai des jambes fortes qui te porteront pour que tu ne marches pas
Car malgré tous mes défauts et mes casquettes de travers
Je suis aussi humain et je sais ce que c'est d'être amoureux
Ne fais pas attention à ta maman et laisse l'argent de côté
Car aucun million ne peut acheter cet amour sincère
Je peux te donner mon cœur
Et il ne peut pas te faire une chanson
Et je sais que je ne suis pas le meilleur
L'argent peut disparaître, mais pas l'amour Je peux te donner mon cœur
Et il ne peut pas te faire une chanson
Et je sais que je ne suis pas le meilleur
L'argent peut disparaître, mais pas l'amour Je peux te donner mon cœur
Et il ne peut pas te faire une chanson
Et je sais que je ne suis pas le meilleur
L'argent peut disparaître, mais pas l'amour Je peux te donner mon cœur
Et il ne peut pas te faire une chanson
Et je sais que je ne suis pas le meilleur
L'argent peut disparaître, mais pas l'amour