MC Aese - Posiblemente imposible - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Aese - Posiblemente imposible




Posiblemente imposible
Peut-être impossible
Por su forma de reir
Par son rire
Por su forma de hablar
Par sa façon de parler
Tiene lo que yo pedi
Elle a tout ce que je voulais
Aunque no sea para mi
Même si ce n'est pas pour moi
Tiene todo lo que yo pedi
Elle a tout ce que je voulais
Lo que juré no encontrar
Ce que j'ai juré de ne jamais trouver
Tiene la facilidad de sentir lo que es amar
Elle a la facilité de sentir ce que c'est que d'aimer
Tiene eso que no hay otra mujer no lo tendrá
Elle a quelque chose qu'aucune autre femme n'aura
Tiene la sinceridad su sonrisa mantendrá
Elle a la sincérité, son sourire la gardera
En sus ojos yo lo veo en su palabra siempre creo
Je le vois dans ses yeux, je crois toujours à ses paroles
Lastima no soy su dueño me despierto de este sueño.
Dommage que je ne sois pas son propriétaire, je me réveille de ce rêve.
Por su forma de ser y de pensar por su forma de reír de caminar y de bromear
Pour sa façon d'être et de penser, pour sa façon de rire, de marcher et de plaisanter
Pone la coma que hace una pausa al coma andar el punto me lleva a lo mas alto
Elle met la virgule qui fait une pause au coma, le point me mène au plus haut
Del sonido cuando ya esta junto ami me preguntaste como te gustan las mujeres
Du son quand elle est près de moi, tu m'as demandé comment tu aimais les femmes
Te dije toma un espejo
Je t'ai dit prends un miroir
Exactamente como eres
Exactement comme tu es
Te enseñe una foto de una mujer con régimen perfecto y tus ojos me dijeron así me veo cuando me despierto
Je t'ai montré une photo d'une femme au régime parfait et tes yeux m'ont dit, c'est comme ça que je me vois quand je me réveille
Y es que por Dios explícame tus ingredientes y es que este por dio cero muere por tenerte enfrente
Et par Dieu, explique-moi tes ingrédients, et c'est que ce cœur, par Dieu, meurt pour te voir en face
Enfrenté ami corazón y perdí por obvias razones o vi a Selena Gomez o eras tu en tacones
J'ai affronté mon cœur et j'ai perdu pour des raisons évidentes, ou j'ai vu Selena Gomez, ou c'était toi en talons
Esta conectado con el ta′ bien todo tu tranquilo pero es imposible lo nuestro
C'est connecté avec le ta' bien, tout est calme, mais c'est impossible entre nous
O algo por el estilo
Ou quelque chose comme ça
Casi casualmente causas consecuencias en mis pasos
Presque par hasard, tu causes des conséquences sur mes pas
Lastima que me lastima las tinieblas de este caso.
Dommage que ça me fasse mal, les ténèbres de ce cas.
Por su forma de reir
Par son rire
Por su forma de hablar
Par sa façon de parler
Tiene lo que yo pedi
Elle a tout ce que je voulais
Aunque no sea para mi
Même si ce n'est pas pour moi
Soy un vagabundo que va gastando el mundo con llagas un don
Je suis un vagabond qui dépense le monde avec des plaies, un don
Llagaste un segundo para poder decirte lo bonita que te ves cuando haces cara de enojada por los días de tu mes
Tu es arrivée une seconde pour pouvoir te dire à quel point tu es belle quand tu fais la gueule en colère pour les jours de ton mois
Si me siento a pensar y me sube la idea de ver puedo lograr si uno lo desea
Si je me mets à réfléchir et que l'idée de voir me monte, je peux réussir si on le veut
Pero eres diferente prácticamente
Mais tu es différente, pratiquement
Imposible prácticamente te digo para no ser invisible
Impossible, je te dis pratiquement, pour ne pas être invisible
Invencible este muro
Invincible, ce mur
Separa de tu alcance que tan sensible y tan seguro para que yo no avance y es que así son las cosas
Sépare de ta portée, à quel point je suis sensible et en sécurité pour que je n'avance pas, et c'est comme ça que sont les choses
No hay manera de cambiarlo macizas las esposas que vinieron
Il n'y a aucun moyen de changer ça, les menottes massives qui sont venues
Atraparnos
Pour nous attraper
Y es que soy como un caudillo enamorado de una presidenta que le dijo a la belleza veme y dime que me cuentas
Et je suis comme un chef amoureux d'une présidente qui a dit à la beauté, vois-moi et dis-moi ce que tu as à me dire
Ve me mueropor sus labios pero mis sueño está roto tendré que
Je meurs pour ses lèvres, mais mon rêve est brisé, je devrai
Conformarme con solo besar sus fotos.
Me contenter de n'embrasser que ses photos.
Por su forma de reir
Par son rire
Por su forma de hablar
Par sa façon de parler
Tiene lo que yo pedi
Elle a tout ce que je voulais
Aunque no sea para mi
Même si ce n'est pas pour moi
Tiene todo lo que yo pedi
Elle a tout ce que je voulais
Lo que juré no encontrar
Ce que j'ai juré de ne jamais trouver
Tiene la facilidad de sentir lo que es amar
Elle a la facilité de sentir ce que c'est que d'aimer
Tiene eso que no hay otra mujer no lo tendrá
Elle a quelque chose qu'aucune autre femme n'aura
Tiene la sinceridad su sonrisa mantendrá
Elle a la sincérité, son sourire la gardera
Sus ojos yo lo veo en su palabra siempre creo
Je le vois dans ses yeux, je crois toujours à ses paroles
Lastima no soy su dueño me despierto de este sueño
Dommage que je ne sois pas son propriétaire, je me réveille de ce rêve






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.