Текст и перевод песни MC Aese - Primera cita

Primera cita

Si. Es una historia eh el romo en el coro y en el vid.
Es mc aese . Esto es Mi primera cita

Buenos días señorita quiero hacerle una observación
La vi desde lejos y no si sea indiscreción pero
La vi y volvió a latir mi corazón si...
Así como lo oye la vi al olear su loción

Quisiera saber su nombre o si ya hay confianza su apodo
No soy el mejor partido pero no estoy tan mal del todo
Tengo defectos ni siquiera puedo verme el codo
Pero... es hermosa perdóneme si le incomodo

Y es que mi debilidad desde hoy es esa sonrisa
Que le saque cuando me tropezaba al venir de prisa
Tengo que confesarle que jamás he ido a misa
Pero al verla ya creo que Dios hace mujeres que hipnotizan

Le tengo una propuesta y es muy fácil la respuesta
Si usted dice que si... peligro y le traigo una orquesta
Que le parece usted y yo un restaurante se presta
Pa platicar hasta cansarnos, claro si no le molesta

O si es menos seria pues nos vamos pa′ la feria
Y me sacaría un peluche aunque me tarde noche y media
Le adornare su closet le hare un video en multimedia
Y si le gusta sonreír también se un poco de comedia

(Y es que tengo mil usos ya sabe... y más cuando se pone una
Hermosura enfrente como lo es usted... hay que ingeniárselas no?
Hehe claro que si)
Esto va más o menos así

Y es que yo la vi de lejos y me enamore
De repente que le hablo y yo me le acerque
Y es que yo la vi de lejos y me enamore
Me gusto su risa y a salir yo la invite

Buenas noches señorita dígame usted que decidió
Porque si no se decide tendré que decidir yo
Hay varias opciones entre ellas las que le dije
Al cine, a un parque, tenga le traje este cool dije

Junto con estas flores que fue obra del destino
Pensé en usted y justo un florero cruzo en mi camino
No es broma que me traje la mejor ropa que tenia
Y usted se ve hermosa aunque eso ya lo presentía

Me gustan sus tacones y es lindo su vestido
Junto con labial esto empieza a tener sentido
Perdóneme por no tener dinero y andar en taxi
Qué lindo se pinto los ojos se le ven sexys

Discúlpeme por mi pelo es que traía un gorro
La llevare al lugar que guste al cabo traigo mis ahorros
Esta mesa y estas velas fueron muy buena elección
Ahora cuénteme si es fácil el papel de inspiración

Cuál es su color favorito y que comida le gusta.
A que se dedica, que le alegra y que le asusta
Buena cita creo que tengo algo de sed
Nos vemos pronto y nadie besa como usted

Que tenga buenas noches fue un placer conocerla nos
Vemos pronto eh! La vi y no dude haha yeeah

Premier rendez-vous

Oui. C'est une histoire, eh bien, elle est dans le refrain et dans la vidéo.
C'est MC Aese. Ceci est mon premier rendez-vous.

Bonjour mademoiselle, je voulais vous faire une remarque.
Je vous ai vue de loin, et je ne veux pas être indiscret, mais
Je vous ai vue, et mon cœur s'est remis à battre, oui...
Comme vous l'entendez, je vous ai vue en sentant votre lotion.

Je voudrais savoir votre nom, ou si nous sommes déjà assez proches pour utiliser votre surnom.
Je ne suis pas le meilleur parti, mais je ne suis pas si mal non plus.
J'ai des défauts, je ne peux même pas me voir le coude.
Mais... vous êtes magnifique, pardonnez-moi si je vous gêne.

Et c'est que ma faiblesse depuis aujourd'hui, c'est ce sourire.
Que vous avez fait en vous cognant en venant en hâte.
Je dois vous avouer que je n'ai jamais été à la messe.
Mais en vous voyant, je crois maintenant que Dieu fait des femmes qui hypnotisent.

J'ai une proposition pour vous, et la réponse est très facile.
Si vous dites oui... c'est dangereux, et je vous amène un orchestre.
Que pensez-vous de vous et moi dans un restaurant ? C'est l'endroit idéal.
Pour discuter jusqu'à en être épuisés, bien sûr si ça ne vous dérange pas.

Ou si vous êtes moins sérieuse, on va à la foire.
Et je vous ramènerai une peluche même si ça me prend une demi-nuit.
Je décorerai votre placard, je vous ferai une vidéo multimédia.
Et si vous aimez sourire, je peux aussi faire un peu de comédie.

(Et c'est que j'ai mille usages, vous savez... et encore plus quand une
beauté se tient devant moi comme vous... il faut trouver des solutions, non ?
Hehe bien sûr que oui)
C'est à peu près comme ça que ça se passe.

Et c'est que je vous ai vue de loin et je suis tombé amoureux.
Soudain, je vous parle et je m'approche de vous.
Et c'est que je vous ai vue de loin et je suis tombé amoureux.
J'ai aimé votre rire et je vous ai invitée à sortir.

Bonsoir mademoiselle, dites-moi ce que vous avez décidé.
Parce que si vous ne vous décidez pas, je vais devoir me décider moi-même.
Il y a plusieurs options, y compris celles que je vous ai citées.
Au cinéma, dans un parc, je vous ai apporté ce cool collier.

Avec ces fleurs, qui ont été l'œuvre du destin.
J'ai pensé à vous et juste un vase a croisé mon chemin.
Ce n'est pas une blague, j'ai apporté les meilleurs vêtements que j'avais.
Et vous êtes magnifique, même si je le savais déjà.

J'aime vos talons, et votre robe est magnifique.
Avec ce rouge à lèvres, ça commence à avoir du sens.
Pardonnez-moi de ne pas avoir d'argent et de prendre un taxi.
C'est beau comme vous vous êtes maquillé les yeux, ils sont sensuels.

Excusez-moi pour mes cheveux, j'avais un bonnet.
Je vous emmènerai où vous voulez, après tout, j'ai mes économies.
Cette table et ces bougies ont été un très bon choix.
Maintenant, dites-moi, est-ce facile d'être une source d'inspiration ?

Quelle est votre couleur préférée et quel est votre plat préféré ?
Que faites-vous, qu'est-ce qui vous rend heureuse et qu'est-ce qui vous fait peur ?
Bon rendez-vous, je crois que j'ai soif.
On se voit bientôt, et personne ne t'embrasse comme toi.

Bonne nuit, c'était un plaisir de vous rencontrer, on
se voit bientôt, eh ! Je vous ai vue, et je n'ai pas hésité, haha ouais.