Текст и перевод песни MC Aese - Retórica

Retórica

Con toda la presion que acompaña ejercer esta carrera
Hay otra lección pintada en el cielo de carretera
Que me habla del valor de estar mas lleno que mi cartera
Y unas ansias que no quieren esperar no quieren esperar
Le doy mil vueltas al pensamiento hasta que se canse y muera
Mientras estos ritmos dicen si no eres tu quien será?
Al final el que mas sabe siempre es el que vencerá
Y yo amo el mar
La pelea constante entre la reacción por instinto y la idea es
Que no sea como antes ser distinto a lo de aquella vez
Que por no saber que hay mas caminos quise proteger
Y ahora se que hacer y ahora se que hacer
Oh u oh ah ah (3)
Oh u oh oh u oh
Soy un agua ardiente que tu piel la siente atónica
Otro mar valiente procedente de una crónica
Un as diferente de su mente supersónica
Tu retorica (tu retorica)
Conocí a Laura, Andrea, Karla, Suly y Mónica
A unas cuantas triple a con mi disco afónicas
Al final ni una pudo entonar en mi sinfónica
Y me quede acá
Con una adicción a su mirada mas caótica
Pone su visión azul y nada mas psicótica
Que esos ojos únicos hasta en la ciudad mas exótica
En mi lógica
Oh u oh ah ah (3)
Oh u oh oh u oh
Ciertamente
Hace tiempo que no salgo de mi mente
He estado limpiando lo mas deprimente
Por eso ahora está sucia la habitación y
Claramente
Mis análisis son como un parapente
Demasiado dificiles para gente
Que sigue pensando que lo sabe dios
Nunca y siempre
Algo muy complejo para un accidente
Ya en la noche listo para el día siguiente
Justamente lo que mi papá enseñó
Y mas valiente
Sin ganas de escuchar todo ese hate que
Confunden a un ignorante con un jeque
Por que si razonamiento hasta ahí llegó
Oh u oh ah ah (3)
Oh u oh oh u oh

Rhétorique

Avec toute la pression qui vient avec l'exercice de cette carrière
Il y a une autre leçon peinte dans le ciel de la route
Qui me parle de la valeur d'être plus rempli que mon portefeuille
Et une hâte qui ne veut pas attendre, ne veut pas attendre
Je tourne en rond dans ma pensée jusqu'à ce qu'elle se fatigue et meure
Pendant que ces rythmes disent si ce n'est pas toi, qui sera-t-il ?
Au final, celui qui en sait le plus est toujours celui qui gagnera
Et j'aime la mer
La lutte constante entre la réaction instinctive et l'idée est
Que ce ne soit pas comme avant, être différent de ce qui était alors
Que pour ne pas savoir qu'il y a d'autres chemins, j'ai voulu protéger
Et maintenant je sais quoi faire et maintenant je sais quoi faire
Oh u oh ah ah (3)
Oh u oh oh u oh
Je suis une eau brûlante que ta peau ressent atone
Une autre mer courageuse provenant d'une chronique
Un as différent de son esprit supersonique
Ta rhétorique (ta rhétorique)
J'ai connu Laura, Andrea, Karla, Suly et Monica
À quelques triple A avec mon disque aphones
Au final, aucune n'a pu chanter dans ma symphonie
Et je suis resté ici
Avec une addiction à son regard le plus chaotique
Elle met sa vision bleue et rien de plus psychotique
Que ces yeux uniques même dans la ville la plus exotique
Dans ma logique
Oh u oh ah ah (3)
Oh u oh oh u oh
Certes
Il y a longtemps que je ne sors pas de mon esprit
J'ai nettoyé ce qu'il y a de plus déprimant
C'est pourquoi la chambre est maintenant sale et
Clairement
Mes analyses sont comme un parapente
Trop difficiles pour les gens
Qui continuent de penser que Dieu le sait
Jamais et toujours
Quelque chose de très complexe pour un accident
Déjà dans la nuit, prêt pour le lendemain
Exactement ce que mon père a enseigné
Et plus courageux
Sans envie d'écouter toute cette haine qui
Confond un ignorant avec un cheikh
Parce que si le raisonnement s'est arrêté là
Oh u oh ah ah (3)
Oh u oh oh u oh