MC Aese - Retórica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Aese - Retórica




Retórica
Риторика
Con toda la presion que acompaña ejercer esta carrera
Со всем давлением, которое сопровождает эту карьеру,
Hay otra lección pintada en el cielo de carretera
Есть еще один урок, написанный на небесной дороге,
Que me habla del valor de estar mas lleno que mi cartera
Который говорит мне о ценности быть наполненным чем-то большим, чем мой кошелек,
Y unas ansias que no quieren esperar no quieren esperar
И о желаниях, которые не хотят ждать, не хотят ждать.
Le doy mil vueltas al pensamiento hasta que se canse y muera
Я обдумываю эту мысль тысячу раз, пока она не устанет и не умрет,
Mientras estos ritmos dicen si no eres tu quien será?
Пока эти ритмы спрашивают: "Если не ты, то кто же будет?"
Al final el que mas sabe siempre es el que vencerá
В конце концов, побеждает тот, кто знает больше.
Y yo amo el mar
И я люблю море.
La pelea constante entre la reacción por instinto y la idea es
Постоянная борьба между инстинктивной реакцией и идеей в том,
Que no sea como antes ser distinto a lo de aquella vez
Чтобы не быть таким, как прежде, быть другим, не таким, как тогда,
Que por no saber que hay mas caminos quise proteger
Когда, не зная, что есть другие пути, я хотел защитить,
Y ahora se que hacer y ahora se que hacer
И теперь я знаю, что делать, теперь я знаю, что делать.
Oh u oh ah ah (3)
Оу у оу ах ах (3)
Oh u oh oh u oh
Оу у оу оу у оу
Soy un agua ardiente que tu piel la siente atónica
Я обжигающая вода, которую твоя кожа чувствует, расслабленная,
Otro mar valiente procedente de una crónica
Другое смелое море, рожденное из хроники,
Un as diferente de su mente supersónica
Непохожий туз, из сверхзвукового разума,
Tu retorica (tu retorica)
Твоя риторика (твоя риторика).
Conocí a Laura, Andrea, Karla, Suly y Mónica
Я познакомился с Лаурой, Андреей, Карлой, Сьюли и Моникой,
A unas cuantas triple a con mi disco afónicas
С несколькими тройными "А", охрипшими от моего альбома,
Al final ni una pudo entonar en mi sinfónica
В конце концов, ни одна не смогла спеть в моей симфонии,
Y me quede acá
И я остался здесь,
Con una adicción a su mirada mas caótica
С зависимостью от твоего самого хаотичного взгляда,
Pone su visión azul y nada mas psicótica
Ты обращаешь свой голубой взгляд, и нет ничего более психотического,
Que esos ojos únicos hasta en la ciudad mas exótica
Чем эти уникальные глаза, даже в самом экзотическом городе,
En mi lógica
В моей логике.
Oh u oh ah ah (3)
Оу у оу ах ах (3)
Oh u oh oh u oh
Оу у оу оу у оу
Ciertamente
Конечно,
Hace tiempo que no salgo de mi mente
Я давно не выходил из своей головы,
He estado limpiando lo mas deprimente
Я очищал самое удручающее,
Por eso ahora está sucia la habitación y
Поэтому сейчас комната грязная, и
Claramente
Очевидно,
Mis análisis son como un parapente
Мои анализы подобны параплану,
Demasiado dificiles para gente
Слишком сложные для людей,
Que sigue pensando que lo sabe dios
Которые продолжают думать, что это знает Бог,
Nunca y siempre
Никогда и всегда.
Algo muy complejo para un accidente
Что-то очень сложное для случайности,
Ya en la noche listo para el día siguiente
Уже ночью, готовый к следующему дню,
Justamente lo que mi papá enseñó
Именно то, чему учил мой отец,
Y mas valiente
И еще смелее,
Sin ganas de escuchar todo ese hate que
Не желая слышать всю эту ненависть, которая
Confunden a un ignorante con un jeque
Путает невежду с шейхом,
Por que si razonamiento hasta ahí llegó
Потому что его рассуждения дошли только до этого.
Oh u oh ah ah (3)
Оу у оу ах ах (3)
Oh u oh oh u oh
Оу у оу оу у оу






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.