MC Aese - Rojo Manzana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Aese - Rojo Manzana




Rojo Manzana
Pomme Rouge
Me encantas por tu forma de ser y tu forma de reir
J'adore ta façon d'être et ta façon de rire
empeze igual que en la anterior pero al igual las dos son para ti
j'ai commencé comme la fois précédente, mais les deux sont pour toi
y esque me convertiste en un cliente frecuente de telcel
et tu as fait de moi un client régulier de Telcel
y te lo juro por mi abuela que en paz descanse que solo con tu foto te sere infiel
et je le jure sur ma grand-mère, que son âme repose en paix, qu'avec seulement ta photo je serai infidèle
y esque tu eres mi miel el ultimo tecate en un oxxo en ley seca
et tu es mon miel, la dernière Tecate dans un Oxxo pendant la prohibition
y si darte un beso es pecado a mi alma le encanta cuando peca
et si t'embrasser est un péché, mon âme adore pécher
muñeca de oro eres como un manantial de agua cristalina en marte
poupée d'or, tu es comme une source d'eau cristalline sur Mars
porque entre toda le gente fue tan dificil encontrarte
parce que parmi tous ces gens, c'était si difficile de te trouver
pero ya estas aqui me encanta nadar en tus ojos de limon
mais tu es maintenant, j'adore nager dans tes yeux couleur citron
y me encanta perderme en tus labios rojos manzana de la tentacion
et j'adore me perdre dans tes lèvres rouges pomme de la tentation
y esque eres como la leche y yo como el chocolate al mezclarnos
et tu es comme le lait et moi comme le chocolat quand on se mélange
la vida sabe tan rica y la hacemos mas dulce al besarnos
la vie est si belle et on la rend plus douce en s'embrassant
eres un regalo que no merecia y Dios me lo mando por piedad
tu es un cadeau que je ne méritais pas et que Dieu m'a envoyé par pitié
mi corazon es una camara mi cuerpo tu propiedad
mon cœur est une caméra, mon corps ta propriété
para el amor no hay edad eso es lo que dicen tantos
il n'y a pas d'âge pour l'amour, c'est ce que disent tant de gens
me haces sentir como un niño con un regalo por que con tus besos me encanto
tu me fais me sentir comme un enfant avec un cadeau parce qu'avec tes baisers tu m'as ensorcelé
y esque no se si soy tanto o tonto pero me encantas
et je ne sais pas si je suis si fou ou stupide, mais tu me plais
solo con el contacto de tu mano con la mia mi animo levantas
seulement avec le contact de ta main avec la mienne, tu remontes le moral
aveces me dicen basanta y suazo cuando juego aunque pierda
parfois on me dit Basanta et Suazo quand je joue, même si je perds
y esque solo con tu dedicame goles activas mi pierna izquierda
et c'est juste avec ton dévouement à mes buts que tu actives ma jambe gauche
Tus labios rojos manzanas de la tentacion
Tes lèvres rouges pommes de la tentation
corazon eres me pasion mi pension mi razon mi cancion
tu es mon cœur, ma passion, ma pension, ma raison, ma chanson
y son perfectos los minutos cuando roza mi mano con tu pelo
et les minutes sont parfaites quand ma main effleure tes cheveux
eres mi desvelo mi sueño y tambien mi mundo de caramelo
tu es mon insomnie, mon rêve et aussi mon monde de bonbon
Eres mi mundo de caramelo nena como el de Danna Paola
Tu es mon monde de bonbon bébé comme celui de Danna Paola
tu solo abrazame fuerte y deja que la magia fluya sola
serre-moi juste fort dans tes bras et laisse la magie opérer d'elle-même
pintame un mundo con crayola donde estemos abajo de un puente
peins-moi un monde au crayon on est sous un pont
tomandonos de la mano besandonos con un te quiero en la frente
se tenant la main en s'embrassant avec un je t'aime sur le front
es que tu eres mas que diferente y siempre espero la hora
c'est que tu es plus que différente et j'attends toujours l'heure
para verte y pasear como dos cursis de la mano en fundidora
pour te voir et se promener comme deux amoureux main dans la main à Fundidora
por pensar siempre en ti hasta mis propios amigos me evitan
à force de toujours penser à toi, même mes propres amis m'évitent
y es que te quiero aunque le tenga celos hasta los mosquitos que te pican
et c'est que je t'aime même si je suis jaloux des moustiques qui te piquent
tus labios rojos manzana que incitan y tu piel de melon
tes lèvres rouges pomme qui incitent et ta peau de melon
por tanto pensarte hasta mis vecinos me acusan de mandilon
à force de penser à toi, même mes voisins m'accusent d'être soumis
asi esta la situacion y nunca quiero cambiarla
voilà la situation et je ne veux jamais la changer
quiero por ser siempre tu chaparro y mi vida mejorarla
je veux toujours être ton homme et améliorer ma vie
tus labios son rojo manzana y tus besos sabor a fresa
tes lèvres sont rouge pomme et tes baisers ont le goût de fraise
y si el abrazarte diera migraña yo moriria de dolor de cabeza
et si t'embrasser donnait la migraine, je mourrais d'un mal de tête
eres como la cruz roja mal herido al verte tu siempre me auxilias
tu es comme la Croix-Rouge, gravement blessé en te voyant, tu me secours toujours
y eres la unica a la que me dan ganas presentarle a mi familia
et tu es la seule que j'ai envie de présenter à ma famille
y es que es clasico hablar de ti como en la musica los claxons
et c'est classique de parler de toi comme les Claxons dans la musique
y al besarte siempre me da un paro cardiaco como a Michael Jackson
et t'embrasser me donne toujours un arrêt cardiaque comme Michael Jackson
convertiste en un bombon a mi corazon de acero
tu as transformé mon cœur d'acier en guimauve
y por si se me habia olvidado decirte preciosa me encantas y te quiero
et au cas j'aurais oublié de te le dire, ma belle, tu me plais et je t'aime
Tus labios rojos manzanas de la tentacion
Tes lèvres rouges pommes de la tentation
corazon eres me pasion mi pension mi razon mi cancion
tu es mon cœur, ma passion, ma pension, ma raison, ma chanson
y son perfectos los minutos cuando roza mi mano con tu pelo
et les minutes sont parfaites quand ma main effleure tes cheveux
eres mi desvelo mi sueño y tambien mi mundo de caramelo
tu es mon insomnie, mon rêve et aussi mon monde de bonbon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.