Текст и перевод песни MC Aese - Se Hace Así

Se Hace Así

Ya no me interesa lo que hables de mí
Por que tú no me disté lo que yo pedí
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Ya no me interesa lo que hables de mí
Por que tú no me disté lo que yo pedí
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Vete a donde quieras pues tu nombre me da asco
Que metí cuatro por cuatro porque no me atasco
Aventé al mar mis sentimientos adentro de un frasco
Y ahora me di cuenta que lo nuestro siempre fue un fiasco
Por tu mirada no nazco y me rasco con tu retrato
Tus cartas quedaron pegadas bajo mi zapato
Fuiste importante en mí tan sólo por un rato
Pero me di cuenta que se te acabo el contrato
Por ti ya no mató si un gato se atraviesa
Contigo yo sentía que me faltaba una pieza
Me harté de ti al poner cartas sobre la mesa
Huiste de mi corazón para esconderte en mi cabeza
Tenias puesto de princesa y aquí está tu finiquito
Ahora por culpa de tus besos te veo y vomito
Decidiste irte de mí, se te olvido un detallito
Yo olvido fácilmente dos ojos bonitos
Ahora seguido evito comentarios de lo nuestro
Tus ojos chiquiticos se merecen menos que esto
Antes te reías de mí y se invirtieron los puestos
Mentí al decirte perfecta siendo honesto
(Ahora seguido evito comentarios de lo nuestro
Tus ojos chiquiticos se merecen menos que esto
Antes te reías de mí y se invirtieron los puestos
Mentí al decirte perfecta siendo honesto)
Ya no me interesa lo que hables de mí
Por que tú no me disté lo que yo pedí
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Ya no me interesa lo que hables de mí
Por que tú no me disté lo que yo pedí
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Vete a donde quieras pues tu nombre me da nauseas
Dijiste no es lo mismo y no me explicaste las causas
Por eso seguiré mi vida sin ponerle pausa
Lo acepto mi sonrisa al verte siempre fue muy falsa
Mi autoestima se alza al verte engañándote sola
Con él de la manita por que él paga con dólar
Sabiendo que mi mirada aunque lo niegues te controla
Decías que no y resultaste ser igual a la bola
Tu labial es mi crayola y tu mirada un buen chiste
Al saber que en un tiempo volverás a mí muy triste
Sólo que el espacio que tenías aquí ya no existe
La cara de Dis está bien buena así que resiste
No lo niegues me mentiste al decir que no te interesa
El dinero, los carros ni andar de traviesa
Pero como dicen el tramposo tropieza
Y aquí tropezaste con una gran presa
Y ahora quién sabe qué va a pasar con tu disfraz
A mí me va bien en la vida por que yo doy más
Puedo tener a la que quiera y sabes que soy capaz
Así que sigue tu camino y no mires atrás
(Y ahora quién sabe qué va a pasar con tu disfraz
A mí me va bien en la vida por que yo doy más
Puedo tener a la que quiera y sabes que soy capaz
Así que sigue tu camino y no mires atrás)
Ya no me interesa lo que hables de mí
Por que tú no me disté lo que yo pedí
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Ya no me interesa lo que hables de mí
Por que tú no me disté lo que yo pedí
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Ya no me interesa lo que hables de mí
Por que tú no me disté lo que yo pedí
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Ya no me interesa lo que hables de mí
Por que tú no me disté lo que yo pedí
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.

C'est comme ça qu'on fait

Ce que tu dis sur moi ne m'intéresse plus
Parce que tu ne m'as pas donné ce que je voulais
Alors va-t'en très loin, très loin d'ici
Je fais ce que je veux et maintenant c'est comme ça, oui.
Ce que tu dis sur moi ne m'intéresse plus
Parce que tu ne m'as pas donné ce que je voulais
Alors va-t'en très loin, très loin d'ici
Je fais ce que je veux et maintenant c'est comme ça, oui.
Va où tu veux, ton nom me dégoûte
J'ai mis les bouchées doubles parce que je ne suis pas du genre à me laisser abattre
J'ai jeté mes sentiments à la mer dans une bouteille
Et maintenant je me rends compte que notre histoire a toujours été un fiasco
Je ne suis pas né de ton regard et ton portrait me donne des frissons
Tes lettres sont restées collées sous ma chaussure
Tu as été importante pour moi seulement pendant un moment
Mais je me suis rendu compte que ton contrat était terminé
Pour toi, je ne tuerais plus un chat qui traverse la route
Avec toi, j'avais l'impression qu'il me manquait une partie de moi-même
J'en ai eu marre de toi en mettant cartes sur table
Tu t'es enfuie de mon cœur pour te cacher dans ma tête
Tu avais le rôle de la princesse et voici ta fin
Maintenant, à cause de tes baisers, je te vois et je vomis
Tu as décidé de me quitter, tu as oublié un petit détail
J'oublie facilement les jolis yeux
Maintenant, j'évite souvent les commentaires sur nous
Tes petits yeux ne méritent même pas ça
Avant, tu te moquais de moi et les rôles ont été inversés
J'ai menti en te disant que tu étais parfaite, pour être honnête
(Maintenant, j'évite souvent les commentaires sur nous
Tes petits yeux ne méritent même pas ça
Avant, tu te moquais de moi et les rôles ont été inversés
J'ai menti en te disant que tu étais parfaite, pour être honnête)
Ce que tu dis sur moi ne m'intéresse plus
Parce que tu ne m'as pas donné ce que je voulais
Alors va-t'en très loin, très loin d'ici
Je fais ce que je veux et maintenant c'est comme ça, oui.
Ce que tu dis sur moi ne m'intéresse plus
Parce que tu ne m'as pas donné ce que je voulais
Alors va-t'en très loin, très loin d'ici
Je fais ce que je veux et maintenant c'est comme ça, oui.
Va où tu veux, ton nom me donne la nausée
Tu as dit que ce n'était pas pareil et tu ne m'as pas expliqué pourquoi
C'est pourquoi je vais continuer ma vie sans faire de pause
Je l'admets, mon sourire quand je te voyais était toujours faux
Mon estime de moi augmente quand je te vois me tromper toute seule
Avec lui, main dans la main, parce qu'il paie en dollars
Sachant que mon regard te contrôle, même si tu le nies
Tu disais que non et tu t'es avérée être comme toutes les autres
Ton rouge à lèvres est mon crayon et ton regard une bonne blague
Sachant que dans un moment tu reviendras vers moi, très triste
Sauf que la place que tu avais ici n'existe plus
Dis a un beau visage alors résiste
Ne le nie pas, tu m'as menti en disant que tu n'étais pas intéressée
Par l'argent, les voitures et les bêtises
Mais comme on dit, le menteur finit par se faire prendre
Et là, tu es tombée sur un os
Et maintenant, qui sait ce qu'il va advenir de ton déguisement
Moi, je m'en sors bien dans la vie parce que j'en fais plus
Je peux avoir celle que je veux et tu sais que j'en suis capable
Alors continue ton chemin et ne regarde pas en arrière
(Et maintenant, qui sait ce qu'il va advenir de ton déguisement
Moi, je m'en sors bien dans la vie parce que j'en fais plus
Je peux avoir celle que je veux et tu sais que j'en suis capable
Alors continue ton chemin et ne regarde pas en arrière)
Ce que tu dis sur moi ne m'intéresse plus
Parce que tu ne m'as pas donné ce que je voulais
Alors va-t'en très loin, très loin d'ici
Je fais ce que je veux et maintenant c'est comme ça, oui.
Ce que tu dis sur moi ne m'intéresse plus
Parce que tu ne m'as pas donné ce que je voulais
Alors va-t'en très loin, très loin d'ici
Je fais ce que je veux et maintenant c'est comme ça, oui.
Ce que tu dis sur moi ne m'intéresse plus
Parce que tu ne m'as pas donné ce que je voulais
Alors va-t'en très loin, très loin d'ici
Je fais ce que je veux et maintenant c'est comme ça, oui.
Ce que tu dis sur moi ne m'intéresse plus
Parce que tu ne m'as pas donné ce que je voulais
Alors va-t'en très loin, très loin d'ici
Je fais ce que je veux et maintenant c'est comme ça, oui.