MC Aese - Se Hace Así - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Aese - Se Hace Así




Se Hace Así
Вот так это делается
Ya no me interesa lo que hables de
Меня больше не волнует, что ты говоришь обо мне
Por que no me disté lo que yo pedí
Потому что ты не дала мне то, что я просил
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Так что уходи очень далеко, очень далеко отсюда
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Я делаю то, что хочу, и теперь всё так, да.
Ya no me interesa lo que hables de
Меня больше не волнует, что ты говоришь обо мне
Por que no me disté lo que yo pedí
Потому что ты не дала мне то, что я просил
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Так что уходи очень далеко, очень далеко отсюда
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Я делаю то, что хочу, и теперь всё так, да.
Vete a donde quieras pues tu nombre me da asco
Убирайся куда хочешь, ведь твое имя вызывает отвращение
Que metí cuatro por cuatro porque no me atasco
Я вдавил педаль в пол, потому что не застреваю
Aventé al mar mis sentimientos adentro de un frasco
Я бросил свои чувства в море в бутылке
Y ahora me di cuenta que lo nuestro siempre fue un fiasco
И теперь я понял, что наши отношения всегда были провалом
Por tu mirada no nazco y me rasco con tu retrato
Я не рождаюсь из-за твоего взгляда и чешусь от твоего портрета
Tus cartas quedaron pegadas bajo mi zapato
Твои письма остались приклеенными под моей обувью
Fuiste importante en tan sólo por un rato
Ты была важна для меня только на время
Pero me di cuenta que se te acabo el contrato
Но я понял, что твой контракт закончился
Por ti ya no mató si un gato se atraviesa
Я больше не остановлюсь, даже если кошка перебежит дорогу
Contigo yo sentía que me faltaba una pieza
С тобой я чувствовал, что мне не хватает частички
Me harté de ti al poner cartas sobre la mesa
Я устал от тебя, когда выложил карты на стол
Huiste de mi corazón para esconderte en mi cabeza
Ты сбежала из моего сердца, чтобы спрятаться в моей голове
Tenias puesto de princesa y aquí está tu finiquito
У тебя была должность принцессы, а вот твое выходное пособие
Ahora por culpa de tus besos te veo y vomito
Теперь из-за твоих поцелуев меня тошнит при виде тебя
Decidiste irte de mí, se te olvido un detallito
Ты решила уйти от меня, забыла одну деталь
Yo olvido fácilmente dos ojos bonitos
Я легко забываю красивые глаза
Ahora seguido evito comentarios de lo nuestro
Теперь я часто избегаю разговоров о нас
Tus ojos chiquiticos se merecen menos que esto
Твои маленькие глазки заслуживают меньше, чем это
Antes te reías de y se invirtieron los puestos
Раньше ты смеялась надо мной, а теперь мы поменялись местами
Mentí al decirte perfecta siendo honesto
Я солгал, назвав тебя идеальной, если честно
(Ahora seguido evito comentarios de lo nuestro
(Теперь я часто избегаю разговоров о нас
Tus ojos chiquiticos se merecen menos que esto
Твои маленькие глазки заслуживают меньше, чем это
Antes te reías de y se invirtieron los puestos
Раньше ты смеялась надо мной, а теперь мы поменялись местами
Mentí al decirte perfecta siendo honesto)
Я солгал, назвав тебя идеальной, если честно)
Ya no me interesa lo que hables de
Меня больше не волнует, что ты говоришь обо мне
Por que no me disté lo que yo pedí
Потому что ты не дала мне то, что я просил
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Так что уходи очень далеко, очень далеко отсюда
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Я делаю то, что хочу, и теперь всё так, да.
Ya no me interesa lo que hables de
Меня больше не волнует, что ты говоришь обо мне
Por que no me disté lo que yo pedí
Потому что ты не дала мне то, что я просил
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Так что уходи очень далеко, очень далеко отсюда
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Я делаю то, что хочу, и теперь всё так, да.
Vete a donde quieras pues tu nombre me da nauseas
Убирайся куда хочешь, ведь твое имя вызывает тошноту
Dijiste no es lo mismo y no me explicaste las causas
Ты сказала, что всё не так, как раньше, но не объяснила причин
Por eso seguiré mi vida sin ponerle pausa
Поэтому я продолжу свою жизнь, не ставя ее на паузу
Lo acepto mi sonrisa al verte siempre fue muy falsa
Я признаю, моя улыбка при виде тебя всегда была фальшивой
Mi autoestima se alza al verte engañándote sola
Моя самооценка растет, когда я вижу, как ты сама себя обманываешь
Con él de la manita por que él paga con dólar
С ним за ручку, потому что он платит долларами
Sabiendo que mi mirada aunque lo niegues te controla
Зная, что мой взгляд, хоть ты и отрицаешь, контролирует тебя
Decías que no y resultaste ser igual a la bola
Ты говорила "нет", а оказалась такой же, как все
Tu labial es mi crayola y tu mirada un buen chiste
Твоя помада - мой карандаш, а твой взгляд - хорошая шутка
Al saber que en un tiempo volverás a muy triste
Зная, что когда-нибудь ты вернешься ко мне очень грустной
Sólo que el espacio que tenías aquí ya no existe
Только вот места, которое у тебя было здесь, больше нет
La cara de Dis está bien buena así que resiste
Лицо Дис очень хорошее, так что держись
No lo niegues me mentiste al decir que no te interesa
Не отрицай, ты солгала, сказав, что тебя не интересуют
El dinero, los carros ni andar de traviesa
Деньги, машины и шалости
Pero como dicen el tramposo tropieza
Но, как говорится, обманщик спотыкается
Y aquí tropezaste con una gran presa
И здесь ты споткнулась о большую добычу
Y ahora quién sabe qué va a pasar con tu disfraz
И теперь кто знает, что будет с твоим маскарадом
A me va bien en la vida por que yo doy más
У меня в жизни все хорошо, потому что я отдаю больше
Puedo tener a la que quiera y sabes que soy capaz
Я могу заполучить любую, и ты знаешь, что я способен на это
Así que sigue tu camino y no mires atrás
Так что иди своим путем и не оглядывайся назад
(Y ahora quién sabe qué va a pasar con tu disfraz
теперь кто знает, что будет с твоим маскарадом
A me va bien en la vida por que yo doy más
У меня в жизни все хорошо, потому что я отдаю больше
Puedo tener a la que quiera y sabes que soy capaz
Я могу заполучить любую, и ты знаешь, что я способен на это
Así que sigue tu camino y no mires atrás)
Так что иди своим путем и не оглядывайся назад)
Ya no me interesa lo que hables de
Меня больше не волнует, что ты говоришь обо мне
Por que no me disté lo que yo pedí
Потому что ты не дала мне то, что я просил
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Так что уходи очень далеко, очень далеко отсюда
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Я делаю то, что хочу, и теперь всё так, да.
Ya no me interesa lo que hables de
Меня больше не волнует, что ты говоришь обо мне
Por que no me disté lo que yo pedí
Потому что ты не дала мне то, что я просил
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Так что уходи очень далеко, очень далеко отсюда
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Я делаю то, что хочу, и теперь всё так, да.
Ya no me interesa lo que hables de
Меня больше не волнует, что ты говоришь обо мне
Por que no me disté lo que yo pedí
Потому что ты не дала мне то, что я просил
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Так что уходи очень далеко, очень далеко отсюда
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Я делаю то, что хочу, и теперь всё так, да.
Ya no me interesa lo que hables de
Меня больше не волнует, что ты говоришь обо мне
Por que no me disté lo que yo pedí
Потому что ты не дала мне то, что я просил
Así que veté muy lejos, muy lejos de aquí
Так что уходи очень далеко, очень далеко отсюда
Que lo hago como quiero y ahora se hace así sí.
Я делаю то, что хочу, и теперь всё так, да.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.