MC Aese - Sube y Baja - перевод текста песни на русский

Sube y Baja - MC Aeseперевод на русский




Sube y Baja
Вверх и вниз
Señoras y señores tomen asiento y escuchen
Дамы и господа, занимайте места и слушайте,
Tengo que contarles una historia antes de que se duchen
Я должен рассказать вам историю, прежде чем вы пойдете в душ.
Se trata de un intento de raperito que decía
Речь идет об одном начинающем рэпере, который говорил,
Que no lo hacia tan bien pero un día me alcanzaría
Что он читает не так хорошо, но однажды догонит меня.
El muchacho metió garre poco a poco fue creciendo
Парень старался, мало-помалу рос,
Y todas las malditas tardes se la pasaba escribiendo
И каждый божий день проводил за писаниной.
Y Queriendo no queriendo fue ganándole a uno y otro
И, хочет он того или нет, он начал обходить одного за другим,
Y se orino el primer día que le pidieron una foto
И обмочился в тот день, когда у него впервые попросили автограф.
Decía que estructuraba y que su nombre iba a llegar
Он говорил, что работает над структурой и что его имя дойдет
Al lugar mas alto y ahí se iba aquedar
До самого верха, и там останется.
Competía y ganaba de chiripa
Он участвовал в баттлах и побеждал случайно,
Cuando cantaba tenía gripa
Когда читал, у него был насморк.
Y escribiendo fue ganándose a sus tipas
И своими текстами он завоевывал своих девчонок.
Se le subió el auto estima mas de lo que debería
Его самооценка взлетела выше, чем следовало,
Y no se podía balancear pues vivía su fantasía
И он не мог найти равновесия, живя в своих фантазиях.
Todo lo que soñó lo tenia bueno casi
Все, о чем он мечтал, у него было, ну, почти.
Su defecto es que rapeaba demasiado fácil
Его недостаток был в том, что он читал рэп слишком легко.
Consiguió fotógrafo, también diseñador
Он нашел фотографа, а также дизайнера,
Se sentía un galán vestido de cualquier color
Он чувствовал себя красавчиком в одежде любого цвета.
Y se empezó hadar mucha promo se decía de los mejores
И начал заниматься самопиаром, называл себя одним из лучших,
Se sentía el dueño del juego pero no había jugadores
Он чувствовал себя хозяином игры, но игроков не было.
Empezó a tirar glamur no caminaba por banquetas
Он начал выпендриваться, перестал ходить по тротуарам,
Y se preocupaba mas por el que por sus letras
И больше заботился о себе, чем о своих текстах.
Sus fieles seguidores ahí seguía por qué no?
Его преданные поклонники все еще были рядом, почему бы и нет?
Pero poco a poco lo que había formado se desgasto
Но постепенно то, что он создал, износилось.
Empezaron a odiarlo lo bajaron a abucheado
Его начали ненавидеть, освистывать,
Porque traía un estilo distinto al de su pasado
Потому что у него был другой стиль, не такой, как раньше.
Se volvió mas prepotente ya no contestaba nada
Он стал более высокомерным, ни на что не отвечал,
Y pieza por pieza le cambiaron la jugada
И шаг за шагом ему изменили правила игры.
Lo empezaron a oír menos le cancelaron eventos
Его стали меньше слушать, отменяли концерты,
Pero el con su orgullo aun caminaba contento
Но он, со своей гордостью, все еще ходил довольный.
Ya no escribía como antes disque con el corazón
Он уже не писал, как раньше, якобы от души,
Y por volar tan alto perdió el control del avión
И, взлетев так высоко, потерял управление самолетом.
Se quedo sin nada ni siquiera sus amigos
Он остался ни с чем, даже без друзей,
Así como los tres tristes tigres pero sin trigo
Как три печальных тигра, но без пшеницы.
Por eso siempre digo no hay que perder el piso
Поэтому я всегда говорю, не нужно терять землю под ногами.
Y si lo haces sin volar tan alto como él lo izo
А если и теряешь, то не взлетай так высоко, как он.
Mantener un balance y meterle más cerebro
Сохраняй равновесие и больше думай головой,
Y que no venga tirar rollo conmigo que me lo quiebro
И пусть не приходит ко мне выпендриваться, а то я его сломаю.
Siempre hay alguien mejor que tu pero él no lo pensó
Всегда есть кто-то лучше тебя, но он об этом не подумал,
Y en esta ocasión le toco que el que era mejor que él era yo
И в этот раз ему выпало, что тот, кто был лучше него, был я.
Lo que sube, sube tiene que bajar he
Что поднимается, то должно опуститься, эй,
Lo que sube, sube tiene que bajar he
Что поднимается, то должно опуститься, эй,
Lo que sube, sube tiene que bajar
Что поднимается, то должно опуститься,
Así que sea mas humilde y aférrese a su lugar
Так что будь скромнее и держись за свое место,
Por qué Lo que sube tiene que bajar he
Потому что то, что поднимается, должно опуститься, эй,
Lo que sube tiene que bajar he
То, что поднимается, должно опуститься, эй,
Lo que sube tiene que bajar
То, что поднимается, должно опуститься,
Lo difícil cuando bajas es volverse a levantar
Тяжело, когда падаешь, снова подняться.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.