Текст и перевод песни MC Aese - mi ciencia

mi ciencia

Estudio cada parpadeo de tus ojos
Cada movimiento de esos dulces labios rojos
Cada mirada y cada sonrisa
Cada que el viento me acaricia con tu brisa
Estudio cada movimiento de tus cejas
Cada palabra que se introduce en tus orejas
Cada latido y cada caricia
Cada que mi cuerpo se acerca al tullo y se envicia
Estudio cada que te acercas y yo tiemblo
Estudio cuando mi corazon se inca ante tu templo
Y dice mi padre que no puede ser posible
Que te estudie mas a ti que a un atomo indivisible
Esque ellos estan viendo y no ven que bien
Me la paso contigo al cien
Y que tu y yo tenemos algo que casi nadie tiene
Tu me amas a mi yo te amo a ti y nada nos detiene
Estudio cada que se entrelazan nuestras manos
Y cada error que cometemos pues somos humanos
Cada que te acercas y curas mis heridas
Te estudio porque tu eres la materia de mi vida
Eres mi ciencia porque estudio tus pasos
Tus besos tus abrazos triunfos y fracasos
Abrazame fuerte y tenme paciencia
Te amo y al amarte te conviertes en mi ciencia
Eres mi ciencia porque estudio tus pasos
Tus besos tus abrazos triunfos y fracasos
Abrazame fuerte y tenme paciencia
Te amo y al amarte te conviertes en mi ciencia
Eres mi ciencia porque no se cuanto es dos mas dos
Pero si se el tono exacto de tu dulce voz
Eres mi ciencia porque no se cual es el sujeto
Pero si se que todos tus besos me dejan quieto
Eres mi ciencia porque no se que es una neurona
Pero que fuera de mi vida sin tu gran persona
Eres mi ciencia porque no se de filosofos
Pero si que si me dejas no sabria ser autotrofo
Eres mi ciencia porque no se de raiz cuadrada
Pero se que al acostarme huele a ti mi almohada
Eres mi ciencia porque no se donde esta Haiti
Pero se exactamente donde encontrarte a ti
Eres mi ciencia porque no se de noticias
Pero si te notifico que tu amor me envicia
Eres mi ciencia porque no se en que año murio Hidalgo
Pero gracias a tu besos ahora se lo que valgo
Eres mi ciencia porque no se de algoritmos
Pero se como robarte un suspiro con mis ritmos
Tu eres mi materia mi ciencia mi dictamen
Dia con dia al sacarte una sonrisa paso el examen
Eres mi ciencia porque estudio tus pasos
Tus besos tus abrazos triunfos y fracasos
Abrazame fuerte y tenme paciencia
Te amo y al amarte te conviertes en mi cienca
Eres mi ciencia porque estudio tus pasos
Tus besos tus abrazos triunfos y fracasos
Abrazame fuerte y tenme paciencia
Te amo y al amarte te conviertes en mi cienca

ma science

J'étudie chaque battement de tes yeux
Chaque mouvement de ces douces lèvres rouges
Chaque regard et chaque sourire
Chaque fois que le vent me caresse avec ta brise
J'étudie chaque mouvement de tes sourcils
Chaque mot qui s'introduit dans tes oreilles
Chaque battement et chaque caresse
Chaque fois que mon corps se rapproche du tien et se déprave
J'étudie chaque fois que tu t'approches et que je tremble
J'étudie quand mon cœur se plie devant ton temple
Et mon père dit que ce n'est pas possible
Que j'étudie plus toi qu'un atome indivisible
Parce qu'ils regardent et ne voient pas à quel point
Je passe mon temps avec toi à 100%
Et que toi et moi avons quelque chose que presque personne n'a
Tu m'aimes moi je t'aime et rien ne nous arrête
J'étudie chaque fois que nos mains s'entremêlent
Et chaque erreur que nous commettons parce que nous sommes humains
Chaque fois que tu t'approches et que tu guéris mes blessures
Je t'étudie parce que tu es la matière de ma vie
Tu es ma science parce que j'étudie tes pas
Tes baisers, tes câlins, tes victoires et tes échecs
Embrasse-moi fort et sois patiente avec moi
Je t'aime et en t'aimant, tu deviens ma science
Tu es ma science parce que j'étudie tes pas
Tes baisers, tes câlins, tes victoires et tes échecs
Embrasse-moi fort et sois patiente avec moi
Je t'aime et en t'aimant, tu deviens ma science
Tu es ma science parce que je ne sais pas combien font deux plus deux
Mais je connais le ton exact de ta douce voix
Tu es ma science parce que je ne sais pas quel est le sujet
Mais je sais que tous tes baisers me laissent immobile
Tu es ma science parce que je ne sais pas ce qu'est un neurone
Mais je sais que ma vie serait vide sans ta grande personnalité
Tu es ma science parce que je ne connais pas les philosophes
Mais je sais que si tu me quittes, je ne saurais pas être autotrophe
Tu es ma science parce que je ne connais pas la racine carrée
Mais je sais qu'en me couchant, mon oreiller sent ton parfum
Tu es ma science parce que je ne sais pas où est Haïti
Mais je sais exactement où te trouver
Tu es ma science parce que je ne suis pas au courant des nouvelles
Mais je te fais savoir que ton amour me déprave
Tu es ma science parce que je ne sais pas en quelle année Hidalgo est mort
Mais grâce à tes baisers, je sais maintenant ce que je vaux
Tu es ma science parce que je ne connais pas les algorithmes
Mais je sais comment te voler un soupir avec mes rythmes
Tu es ma matière, ma science, mon verdict
Jour après jour, en te faisant sourire, je réussis l'examen
Tu es ma science parce que j'étudie tes pas
Tes baisers, tes câlins, tes victoires et tes échecs
Embrasse-moi fort et sois patiente avec moi
Je t'aime et en t'aimant, tu deviens ma science
Tu es ma science parce que j'étudie tes pas
Tes baisers, tes câlins, tes victoires et tes échecs
Embrasse-moi fort et sois patiente avec moi
Je t'aime et en t'aimant, tu deviens ma science