Me Extrañarás - MC Alexiz feat. Packo Rodriguez перевод на немецкий

Me Extrañarás

Porque me vas a extrañar cuando estés con alguien más
& No te sepan tratar como lo hacía yo
Vas a querer regresar & me vas a recordar
& Cuenta te darás que conmigo estabas mejor

Extrañaras mi voz, mi pasión, mi amor
La razón por que yo te entregue mi corazón
Mi piel mi calor, como siempre fui yo
Hasta todas peleas que hubo en nuestra relación

Ahora me voy para siempre como quisieras verme
Vas a querer regresar & juro que será muy tarde
Una noche que me extrañes juro que vas a llorarme
Por que como fui contigo, no volverá a ser nadie

No te guardo odio, porque me hiciste feliz
& Quiero tu felicidad la que no encontraste en mi
Quise ser el mejor & hacerte sonreír
Un día me ocuparas pero ya no estaré aquí

Quédate con los recuerdos, pa' que te acuerdes de mi
También acuérdate que siempre yo luche por ti
Quiero que no me olvide, o es mucho pedir?
Si para ti no fui nadie pues tu si fuiste alguien en mi

Porque me vas a extrañar cuando estés con alguien más
& No te sepan tratar como lo hacía yo
Vas a querer regresar & me vas a recordar
& Cuenta te darás que conmigo estabas mejor

(Packo Rdz)
Entre mis manos llevo las rosas que no aceptaste
Sabes no marchitaron, aunque tú las cambiaste
Sé que un día tú me extrañaras & gritaras vuelve
Pero ya no estaré para ti nunca más

Pudiste amarme por el resto de tu vida
Sabes bien que me entregue sin peros sin tener medidas
& Hoy mi vida se esfuma por pensamientos suicidas
& Es que fue tanto el dolor no le encontraba otra salida

Mi corazón hecho pedazos te escriben estos trazos
Espero que no sigas con el también esos pasos
& Aprovecha el tiempo que sin ti yo no quise aceptar
& No me llores solo basta saber que me extrañaras

Porque me vas a extrañar cuando estés con alguien más
& No te sepan tratar como lo hacía yo
Vas a querer regresar & me vas a recordar
& Cuenta te darás que conmigo estabas mejor

Du wirst mich vermissen

Weil du mich vermissen wirst, wenn du mit jemand anderem zusammen bist
& Sie dich nicht so behandeln, wie ich es tat
Du wirst zurückkehren wollen & dich an mich erinnern
& Du wirst merken, dass es mit mir besser war

Du wirst meine Stimme, meine Leidenschaft, meine Liebe vermissen
Den Grund, warum ich dir mein Herz geschenkt habe
Meine Haut, meine Wärme, so wie ich immer war
Sogar all die Streitereien, die es in unserer Beziehung gab

Jetzt gehe ich für immer, so wie du mich sehen wolltest
Du wirst zurückkehren wollen & ich schwöre, es wird zu spät sein
In einer Nacht, in der du mich vermisst, schwöre ich, wirst du um mich weinen
Denn so wie ich zu dir war, wird niemand wieder sein

Ich hege keinen Hass gegen dich, denn du hast mich glücklich gemacht
& Ich wünsche dir dein Glück, das du bei mir nicht gefunden hast
Ich wollte der Beste sein & dich zum Lächeln bringen
Eines Tages wirst du mich brauchen, aber ich werde nicht mehr hier sein

Behalte die Erinnerungen, damit du dich an mich erinnerst
Erinnere dich auch daran, dass ich immer für dich gekämpft habe
Ich möchte, dass du mich nicht vergisst, oder ist das zu viel verlangt?
Wenn ich für dich niemand war, dann warst du für mich jemand

Weil du mich vermissen wirst, wenn du mit jemand anderem zusammen bist
& Sie dich nicht so behandeln, wie ich es tat
Du wirst zurückkehren wollen & dich an mich erinnern
& Du wirst merken, dass es mit mir besser war

(Packo Rdz)
In meinen Händen trage ich die Rosen, die du nicht angenommen hast
Du weißt, sie sind nicht verwelkt, obwohl du sie ausgetauscht hast
Ich weiß, dass du mich eines Tages vermissen & "Komm zurück" schreien wirst
Aber ich werde nie mehr für dich da sein

Du hättest mich für den Rest deines Lebens lieben können
Du weißt genau, dass ich mich dir ohne Wenn und Aber hingegeben habe
& Heute schwindet mein Leben durch Selbstmordgedanken
& Es war so viel Schmerz, ich fand keinen anderen Ausweg

Mein Herz in Stücken schreibt dir diese Zeilen
Ich hoffe, dass du mit ihm nicht auch diese Schritte gehst
& Nutze die Zeit, die ich ohne dich nicht akzeptieren wollte
& Wein nicht um mich, es reicht zu wissen, dass du mich vermissen wirst

Weil du mich vermissen wirst, wenn du mit jemand anderem zusammen bist
& Sie dich nicht so behandeln, wie ich es tat
Du wirst zurückkehren wollen & dich an mich erinnern
& Du wirst merken, dass es mit mir besser war