Текст и перевод песни MC Ari feat. El Arkeologo - Respira

Respira

Si me tiran estiércol lo convertiré en abono,
Voy a sembrarme un recital con el odio de todos,
Yo nunca quise un trono, el rap no fue mi ozono,
Y tu desprecio me obligaba a practicar y así mejoró.

Así que adelante con tu circo de monos,
Lo estás haciendo bien, cada quien nace con su papel,
El tuyo quizás es burlarte de todos,
Y el mio sobrevivir tu hostilidad como Sarah Connor.

Mi pluma suele crecer en la adversidad,
Directamente proporcional es a mí habilidad,
Ningún marinero se hace en aguas mansas,
La tormenta forja, a los mejores no se cansan.

Atravesando dunas en horas inoportunas,
Cosas no son fortunas, me importa sólo una,
Desde la lona tirado se puede ver la luna,
Y me levanto a trabajar para salir de la laguna.

Y que la envidia es el arma del incapaz dicen,
Que la desidia es el zapato del rapaz piden,
Y que la burla es el sombrero de Satán piden,
Pero la perseverancia no tiene disfraz mi friend.

Y está va para esos días que quieres rendirte,
Ellos se ríen porque esperan que empieces a hundirte,
Recuerda que la prueba es solo combustible,
Las heridas de la guerra son medallas invisibles.

Prudente y tranquilo,
Pa' lante como el caminante, campante,
Sonante, mantente en el modo sigilo//

Respira estás huyendo de nada,
Son fantasmas, que expiran, que viven bajo la almohada,
Se irán cuando escuches está tomada,
Y entre el halo que emana del alborada en la mañana.

Despacio a paso firme como elefante,
Memoria fotográfica, no olvidó a los farsantes,
Yo te saludo sin rencores como antes,
Pero estoy clarito mijo que eres el ciacco de Dante.

Quieren ganar todas por fofi, no te apresures,
Si brillan rápido no es oro sino golfi, huye,
El oro real se purifica en el horno de fuego,
Toma tiempo trabajarlo en manos del joyero.

El único secreto que conozco no es nuevo,
Es caer y levantarse, caer y levantarse de nuevo,
En modo mute me mantengo en este juego,
Y que tú trabajo hable por ti es lo mejor, mi negro.

Y si la duda me acecha suelo subir a la roca,
Ya no le temo a los hombres, ya no le temo a sus bocas,
Vivo al abrigo del Altísimo que siempre arropa,
El nunca falla, su apoyo sostiene y enfoca.

Y que la envidia es el arma del incapaz dicen,
Que la desidia es el zapato del rapaz piden,
Y que la burla es el sombrero de Satán piden,
Pero la perseverancia no tiene disfraz mi friend.

De frente, constante, prudente y tranquilo,
Pa'lante como el caminante, campante,
Sonante, mantente en el modo sigilo.//

Дыши

Если ты кинешь в меня навоз, я превращу его в удобрение,
Я устрою себе концерт на ненависти к себе,
Трон мне никогда не был нужен, рэп не был моим кислородом,
А твоё презрение заставляло меня совершенствоваться.

Так что продолжай со своим цирковым представлением,
У тебя хорошо получается, у каждого есть своя роль,
Может быть, твоя роль - насмехаться над всеми,
А моя - выжить во враждебной среде, как Сара Коннор.

Моё перо растёт в невзгодах,
Прямо пропорционально моим навыкам,
Ни один моряк не становится моряком в тихой гавани,
Шторм закаляет, лучшие не сдаются.

Дневные дюны в ночные часы
Вещи не так важны, только одно меня волнует,
С поверженного холста видна луна,
И я встану, чтобы работать, и покину эту ловушку.

А зависть - оружие слабых, говорят,
А лень - обувь неудачника, просят,
А насмешки - шляпа Сатаны, просят,
Но настойчивость не знает грима, мой друг.

И это для тех дней, когда ты хочешь сдаться,
Они смеются, потому что ждут, что ты начнёшь тонуть,
Помни, что испытания - это всего лишь топливо,
Раны войны - это невидимые медали.

Проницательный и спокойный,
Вперёд, как ходок, бодро,
Звонкий, оставайся в режиме стелс//

Дыши, ты ни от чего не убегаешь,
Это призраки, исчезающие, живущие под подушкой,
Они исчезнут, когда ты услышишь этот призыв,
И среди сияния, исходящего от рассвета на заре.

Медленно, но верно, как слон,
Фотографическая память, не забыл обманщиков,
Я приветствую тебя, как и раньше, без обид,
Но я ясно вижу, что ты - Чиакко из "Божественной комедии" Данте.

Они хотят всё выиграть за счет лести, не торопись,
Если быстро блестит, то не золото, а обманка, беги,
Настоящее золото очищается в огне,
Нужно время, чтобы поработать над ним в руках ювелира.

Единственный секрет, который я знаю, не нов,
Это падать и подниматься, падать и подниматься снова,
Я держусь в режиме молчания в этой игре,
И пусть твоя работа говорит за тебя, это лучше всего, мой дорогой.

И если меня одолевают сомнения, я обычно поднимаюсь на скалу,
Я больше не боюсь людей, я больше не боюсь их уст,
Я живу под защитой Всевышнего, который всегда укрывает,
Он никогда не подводит, его поддержка поддерживает и направляет.

А зависть - оружие слабых, говорят,
А лень - обувь неудачника, просят,
А насмешки - шляпа Сатаны, просят,
Но настойчивость не знает грима, мой друг.

Вперёд, постоянно, проницательно и спокойно,
Вперёд, как ходок, бодро,
Звонкий, оставайся в режиме стелс.//