Текст и перевод песни MC Box - Jamais

Jamais

Never

Run hit

J′ai pris le temps de t'écrire, encore une nuit blanche que je passe dans le noir

I took the time to write to you, another sleepless night I spend in the dark

Si j′te parle de mes soucis tu comprendras ma vie, tu n'auras plus d'espoir

If I told you about my worries, you'd understand my life, you'd lose all hope

J′ai préféré l′interdit, j'ai préféré toute ces putes et j′ai gâché notre histoire

I preferred the forbidden, I preferred all those girls, and I ruined our story

J'rencontre une meuf à mon showcase e ma vie qui bascule, j′ai fait l'erreur de ma life

I met a girl at my showcase and my life turned upside down, I made the mistake of my life

J′avoue, j'avais pourtant dit que toutes les groupiеs aillent niquer leur racе

I confess, I had said that all the groupies could go screw themselves

Maman m'avait pourtant dit "mon fils, t′as une reine qui peut prendre ma place"

Mom had told me "son, you have a queen who can take my place"

Le temps passe et j′te regretterai à jamais, jamais, jamais, jamais, yeah

Time passes and I will regret you forever, never, never, never, yeah

Avec une autre impossible ça sera jamais, jamais, jamais, jamais, yeah

With another, it will never be possible, never, never, never, never, yeah

Le temps passe et j'te regretterai à jamais, jamais, jamais, jamais, yeah

Time passes and I will regret you forever, never, never, never, never, yeah

Avec une autre impossible ça sera jamais, jamais, jamais, jamais, yeah

With another, it will never be possible, never, never, never, never, yeah

J′ai perdu la boussole ih-ih, j't′ai laissé toute seule ih-ih

I lost my compass ih-ih, I left you all alone ih-ih

Plus rien ne me console, dévasté comme l'Italie

Nothing consoles me anymore, devastated like Italy

Et pour dire que je t′ai fait du mal, je n'ai jamais su sécher tes larmes

And to say that I hurt you, I never knew how to dry your tears

Tu n'sais pas c′que tu perds ou c′que tu gagnes

You don't know what you're losing or what you're winning

Tu peux me faire confiance, ne dis pas que c'est fini

You can trust me, don't say it's over

Le temps passe et j′te regretterai à jamais, jamais, jamais, jamais, yeah

Time passes and I will regret you forever, never, never, never, yeah

Avec une autre impossible ça sera jamais, jamais, jamais, jamais, yeah

With another, it will never be possible, never, never, never, never, yeah

Le temps passe et j'te regretterai à jamais, jamais, jamais, jamais, yeah

Time passes and I will regret you forever, never, never, never, never, yeah

Avec une autre impossible ça sera jamais, jamais, jamais, jamais, yeah

With another, it will never be possible, never, never, never, never, never, yeah

J′te parle pendant des heures

I talk to you for hours

Je traverse le désert

I cross the desert

Sans même te voir ou ni même t'entendre, j′me dis que c'est la vie

Without even seeing you or even hearing you, I tell myself that this is life

Y aura des cris, des pleurs

There will be screams, tears

J'te décris la scène

I describe the scene to you

Plus rien m′console, dévasté comme l′Italie