Mal De mim - Mc Barriga перевод на немецкий

Mal De mim

Ae maluco, se liga ae
Eu to na área e você sabe porque
Eu não me incomodo com você
É você que se incomoda comigo
Verme

Antes de abrir a boca pra falar mal de mim
Se ponha no meu lugar
Vai ver não é bem assim
Quem pode julgar é Deus, cada um cada um
Já vi mano comum que desconversou e bum

Cuida do que é teu
Que eu cuido do que é meu
Se tua mina é vagabunda, o problema é só teu
Faz a tua cara, deixa que eu faço a minha
Rabiola pela saco ai, não é minha linha

Simpatia é qualidade, só de borra linguiça
To na atividade, olha o sinistro na pista
Cara, autoridade é proibir
Papo de MC é rap
De bandido é crime

Não quero esperar, deixa acontecer
Eu quero lutar e seguir vou vencer
A vida ensina quebrando a cara
Caiu, tu levanta, mostra tua garra

Cara autoridade
Proibiu baile Funk
Nas comunidades é irrelevante
Cortaram o lazer que era reservado pra nós
Há moleque

Mas não falta nada pro playboys
Para São Vicente, Santos e Cubatão
Praia Grande, Guarujá
Se liga ladrão

Desempregado neurótico vou relevar
Final de semana sem lazer aí não dá
Abusa não caba não quero explodir
Ai que saudade do bonde gritando:
Oba, vamos invadir

Abusa não caba não quero explodir
Ai que saudade do bonde gritando:
Canta

Não quero esperar, deixa acontecer
Eu quero lutar e seguir vou vencer
A vida ensina quebrando a cara
Caiu, tu levanta, mostra tua garra

Antes de abrir a boca pra falar mal de mim
Se ponha no meu lugar
Vai ver não é bem assim
Quem pode julgar é Deus, cada um cada um
Já vi mano comum que desconversou e bum

Cuida do que é teu
Que eu cuido do que é meu
Se tua mina é vagabunda, o problema é só teu
Faz a tua cara, deixa que eu faço a minha
Rabiola pela saco ai, não é minha linha

Simpatia é qualidade, só de borra linguiça
To na atividade, olha o sinistro na pista
Cara, autoridade é proibir
Papo de Mc é rap
De bandido é crime

Não quero esperar, deixa acontecer
Eu quero lutar e seguir vou vencer
A vida ensina quebrando a cara
Caiu, tu levanta, mostra tua garra

Cara autoridade
Proibiu baile Funk
Nas comunidades é irrelevante
Cortaram o lazer que era reservado pra nós
Há moleque
Mas não falta nada pro playboys

Para São Vicente, Santos e Cubatão
Praia Grande, Guarujá
Se liga ladrão

Desempregado neurótico vou relevar
Final de semana sem lazer aí não dá
Abusa não 'caba não quero explodir
Ai que saudade do bonde gritando:
Oba, vamos invadir

Abusa não 'caba não quero explodir
Ai que saudade do bonde gritando:
Canta

Não quero esperar, deixa acontecer
Eu quero lutar e seguir vou vencer
A vida ensina quebrando a cara
Caiu, tu levanta, mostra tua garra

Eu não quero esperar, deixa acontecer
Eu quero lutar e seguir vou vencer
A vida ensina quebrando a cara
Caiu, tu levanta, mostra tua garra

Schlecht über mich

Ey Alter, pass mal auf
Ich bin im Viertel und du weißt warum
Du störst mich nicht
Du bist derjenige, der sich an mir stört
Wurm

Bevor du dein Maul aufmachst, um schlecht über mich zu reden
Versetzt dich in meine Lage
Du wirst sehen, es ist nicht ganz so
Urteilen kann nur Gott, jeder für sich
Ich hab schon normale Jungs gesehen, die ausgewichen sind und bumm

Kümmer dich um deinen Kram
Ich kümmere mich um meinen
Wenn deine Alte 'ne Schlampe ist, ist das allein dein Problem
Mach du dein Ding, lass mich meins machen
Schleimer, Nervensäge, das ist nicht meine Art

Sympathie ist eine Eigenschaft, oft nur Fassade
Ich bin am Start, sieh den Üblen auf der Piste
Alter, Autorität bedeutet verbieten
Das Gerede von MCs ist Rap
Von Gangstern ist es Kriminalität

Ich will nicht warten, lass es geschehen
Ich will kämpfen und weitermachen, ich werde siegen
Das Leben lehrt, indem man auf die Schnauze fällt
Fällst du hin, steh wieder auf, zeig deinen Biss

Alter, die Autorität
Hat Baile Funk verboten
In den Gemeinschaften ist das irrelevant
Sie haben uns die Freizeit gestrichen, die für uns reserviert war
Ah, Junge

Aber den Playboys fehlt es an nichts
Für São Vicente, Santos und Cubatão
Praia Grande, Guarujá
Pass auf, Ganove

Arbeitslos, neurotisch, das lass ich mal gelten
Wochenende ohne Freizeit, das geht nicht
Übertreib's nicht, Mann, ich will nicht explodieren
Ach, wie ich die Crew vermisse, die schreit:
Oba, wir stürmen rein!

Übertreib's nicht, Mann, ich will nicht explodieren
Ach, wie ich die Crew vermisse, die schreit:
Singt!

Ich will nicht warten, lass es geschehen
Ich will kämpfen und weitermachen, ich werde siegen
Das Leben lehrt, indem man auf die Schnauze fällt
Fällst du hin, steh wieder auf, zeig deinen Biss

Bevor du dein Maul aufmachst, um schlecht über mich zu reden
Versetzt dich in meine Lage
Du wirst sehen, es ist nicht ganz so
Urteilen kann nur Gott, jeder für sich
Ich hab schon normale Jungs gesehen, die ausgewichen sind und bumm

Kümmer dich um deinen Kram
Ich kümmere mich um meinen
Wenn deine Alte 'ne Schlampe ist, ist das allein dein Problem
Mach du dein Ding, lass mich meins machen
Schleimer, Nervensäge, das ist nicht meine Art

Sympathie ist eine Eigenschaft, oft nur Fassade
Ich bin am Start, sieh den Üblen auf der Piste
Alter, Autorität bedeutet verbieten
Das Gerede von MCs ist Rap
Von Gangstern ist es Kriminalität

Ich will nicht warten, lass es geschehen
Ich will kämpfen und weitermachen, ich werde siegen
Das Leben lehrt, indem man auf die Schnauze fällt
Fällst du hin, steh wieder auf, zeig deinen Biss

Alter, die Autorität
Hat Baile Funk verboten
In den Gemeinschaften ist das irrelevant
Sie haben uns die Freizeit gestrichen, die für uns reserviert war
Ah, Junge
Aber den Playboys fehlt es an nichts

Für São Vicente, Santos und Cubatão
Praia Grande, Guarujá
Pass auf, Ganove

Arbeitslos, neurotisch, das lass ich mal gelten
Wochenende ohne Freizeit, das geht nicht
Übertreib's nicht, Mann, ich will nicht explodieren
Ach, wie ich die Crew vermisse, die schreit:
Oba, wir stürmen rein!

Übertreib's nicht, Mann, ich will nicht explodieren
Ach, wie ich die Crew vermisse, die schreit:
Singt!

Ich will nicht warten, lass es geschehen
Ich will kämpfen und weitermachen, ich werde siegen
Das Leben lehrt, indem man auf die Schnauze fällt
Fällst du hin, steh wieder auf, zeig deinen Biss

Ich will nicht warten, lass es geschehen
Ich will kämpfen und weitermachen, ich werde siegen
Das Leben lehrt, indem man auf die Schnauze fällt
Fällst du hin, steh wieder auf, zeig deinen Biss