Текст и перевод песни Mc Barriga - Mercenária

Mercenária

(Mc barriga)
Ae nina, quer dizer então que tu tá de olho no meu malote.

(Nina)
Pode crer tô mesmo e dai.

(Mc barriga)
Á mercenária.

(Nina)
Sou eu.

(Mc barriga)
Então essa vai pra você.

Para os malucos da favela, periferia ta no comando, se liga rapaziada, é o sinistro representando.
Maluco é só disposição é bom no blindão clima diferente, ai moleque tu tá ligado que o nosso bonde é chapa quente.

Tá ligado aquele que cai, logicamente pode levantar.
Mercenária... mercenária, fortemente preparado, fortalecido pelo justo, mercenária que susto. (2x)

Se liga ela tá na cama, ela te engana fingindo gozar, fala que é maravilhoso que tá gostoso pra te alegra.

(Nina)
Quero 1 calça da gono, 1 blusa e dinheiro pra mim gastar, quero sai na madruga a noite com as trutas, quero vadiar.

(Mc barriga)
Mercenária...
Mercenária... (sou eu)
Mercenária, claro q pra mim morreu, morreu. (2x)

Tá ligado aquele que cai, logicamente pode levantar.
Mercenária... mercenária, fortemente preparado, fortalecido pelo justo, mercenária que susto. (2x)

(Mc barriga)
Sempre de olho grande no bem dos irmãos que ao seu lado costumam ficar.
É safada por natureza e gosta de muito luxo no lar.

(Nina)
Não adianta todo esse luxo, que mesmo assim eu vou te cornear, porque eu gosto é de muito homem tesudo, e porque 1 só pra mim não dá

(Mc barriga)
Mercenária...
Mercenária... (sou eu)
Mercenária, claro q pra mim morreu, morreu. (2x)

Tá ligado aquele que cai, logicamente pode levantar.
Mercenária... mercenária, fortemente preparado, fortalecido pelo justo, mercenária que susto. (2x)

Mercenária que susto. (4x)

Mercenaire

(Mc Barriga)
Alors ma chérie, tu veux dire que tu as les yeux sur mon argent ?

(Nina)
Bien sûr, j'y pense, et alors ?

(Mc Barriga)
La mercenaire.

(Nina)
C'est moi.

(Mc Barriga)
Alors, celle-ci est pour toi.

Pour les fous de la favela, la périphérie est au commande, écoutez les gars, c'est le sinistre qui représente.
Fou est juste de l'énergie, c'est bon dans le blindage, l'ambiance est différente, eh mec, tu sais que notre bande est une plaque chaude.

Tu sais, celui qui tombe, logiquement, il peut se relever.
Mercenaire... mercenaire, fortement préparé, fortifié par le juste, mercenaire, quelle peur. (2x)

Fais gaffe, elle est au lit, elle te trompe en feignant de jouir, elle dit que c'est merveilleux, que c'est bon pour te faire plaisir.

(Nina)
Je veux un pantalon de la Gono, un haut et de l'argent pour moi à dépenser, je veux sortir à l'aube, la nuit avec les filles, je veux me promener.

(Mc Barriga)
Mercenaire...
Mercenaire... (c'est moi)
Mercenaire, bien sûr, pour moi, elle est morte, morte. (2x)

Tu sais, celui qui tombe, logiquement, il peut se relever.
Mercenaire... mercenaire, fortement préparé, fortifié par le juste, mercenaire, quelle peur. (2x)

(Mc Barriga)
Toujours avec un grand œil sur le bien des frères qui sont à tes côtés.
Elle est coquine par nature et aime le luxe à la maison.

(Nina)
Tous ces luxes ne servent à rien, je vais quand même te tromper, parce que j'aime les hommes bien baraqués, et parce qu'un seul ne me suffit pas.

(Mc Barriga)
Mercenaire...
Mercenaire... (c'est moi)
Mercenaire, bien sûr, pour moi, elle est morte, morte. (2x)

Tu sais, celui qui tombe, logiquement, il peut se relever.
Mercenaire... mercenaire, fortement préparé, fortifié par le juste, mercenaire, quelle peur. (2x)

Mercenaire, quelle peur. (4x)