Текст и перевод песни MC Barão - Você Quem Quis Assim

Você Quem Quis Assim

C'est toi qui l'as voulu comme ça

Sinto muito que você não queira fica mais

Je suis désolé que tu ne veuilles plus rester

Já que quer ir embora, então vai

Si tu veux partir, alors vas-y

Só não pense que vai me encontrar aqui quando, você voltar atrás

Ne pense pas que tu me trouveras ici quand tu reviendras sur ta décision

Não consigo entender os seus motivos

Je n'arrive pas à comprendre tes raisons

Mas no fundo eu já esperava por isso

Mais au fond, je m'y attendais

Pela segunda vez, você me fez de ex

Pour la deuxième fois, tu me fais passer pour un ex

Será que eu merecia isso

Est-ce que je méritais ça ?

Tempestade em copo d'agua

Tempête dans un verre d'eau

O que você fez

Ce que tu as fait

Jogou fora todo o amor que eu te dei

Tu as jeté à la poubelle tout l'amour que je t'ai donné

Só não pense em voltar

Ne pense pas revenir

Que eu não vou aceitar isso mais uma vez

Je n'accepterai pas ça une fois de plus

Me diz como é que você foi capaz

Dis-moi comment tu as pu

De me enganar, isso não se faz

Me tromper, ça ne se fait pas

Só me responde que mal eu te fiz

Réponds-moi seulement quel mal je t'ai fait

Pra tu me tratar assim

Pour que tu me traites comme ça

Quando tu finalmente se tocar

Quand tu finiras par réaliser

Que o homem que tu escolheu deixar

Que l'homme que tu as choisi de laisser

Era quem te fazia tão feliz

Était celui qui te rendait si heureuse

Já vai ser tarde, enfim.

Il sera trop tard, enfin.

Não vai ter volta, foi você quem quis assim!

Il n'y aura pas de retour en arrière, c'est toi qui l'as voulu comme ça !