Текст и перевод песни MC Bilal - Für die Familia

Für die Familia

Und ich stehe hier oben
Unter mir das blau
Der Himmel ist verschoben
Alles alte scheint grau
Und ich blicke nach unten
Mit einem Lächeln im Gesicht
Denk an all unsere Chancen
Und ja, ich bleib Optimist.

Blau, wie diese Nacht
Bevor sie ins schwarz verschwimmt
Blau, blau wie dieser Morgen
Es ist das blau was uns zusammen bringt

Perlmutt schimmernde Wolken
Gleiten leise übers Meer
Meine Füße berühren den Boden
Seit heute Morgen nicht mehr
Und dieser Gigant mit 16 Monden
Über uns am Firmament
Was hält uns jetzt noch da unten
Wenn man von hier alles besser erkennt
Blau, wie diese Nacht
Bevor sie ins schwarz verschwimmt
Blau, blau wie dieser Morgen
Es ist das blau was uns zusammen bringt
Blau wird uns immer verbinden
Wie diesen Tag mit der nächsten Nacht
Blau, meine liebste Farbe
Bei diesem blau hab ich an dich gedacht

For the Familia

And I'm standing up here
Under the blue below me
The sky has shifted
Everything old seems gray
And I look down
With a smile on my face
Thinking about all our chances
And yes, I will stay optimistic.

Blue, like this night
Before it fades into black
Blue, blue like this morning
It is the blue that brings us together

Pearlescent clouds
Glide silently over the sea
My feet have not touched the ground
Since this morning
And this giant with 16 moons
Above us in the sky
What is keeping us down there now
When from here you can see everything better
Blue, like this night
Before it fades into black
Blue, blue like this morning
It is the blue that brings us together
Blue will always connect us
Like this day with the next night
Blue, my favorite color
With this blue I thought of you