Текст и перевод песни MC Bilal - Oh Habibi

Oh Habibi

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Die anderen werde kreidebleich vor Neid
Und machen Auge, bei uns sagt man "hain"
Ich will dich sehen im weißen Kleid, denn du bist meine Eins
Flitterwochen in Dubai, nur wir zwei
Baby, wie du weißt bist du viel zu heiß
Bei jedem Streit, wallah, tut es mir so leid
Doch ich schwöre, du siehst so süß aus, wenn du weinst
Ich dachte immer Liebe wäre irgend so ein Sheiß
Doch seitdem ich dich kenne, weiß ich endlich was es heiß

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Für die Welt bist du irgendwer
Doch für mich bist du die Welt
Ich bau′ ein Schloss für dich und schlafe im Zelt
Ich weiß, manche baden in Geld
Tragen ein Pelz, fahren im Benz, aber
Mit dir hab' ich die Welt
Baby, lass uns in den Flieger
Ab nach Costa Rica
Deine Ausstrahlung, boom boom boom, Fukushima
Du bist temperamentvoll, à la Al Jazeera
Selbst wenn du mit mir redest, klingst′s im Ohr wie Musica

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Ich steige mit dir in ein Tretboot
Und fahre mit dir bis Montenegro
Ich steige mit dir auf einem Fahrrad
Und fahre mit dir bis nach Panama
Ich steige mit dir auf einem Mofa
Und fahre mit dir bis nach Mallorca
Ich steige mit dir ein in 'nen FLieger
Und fliege mit dir bis Pristina

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Wallah, nur du
Nur du bist mein Habibi
Wallah, nur du
Nur du bist mein Habibi
Habibi, Habibi
Ja, ja, ja

Denn du bist mein Oh-Habibi, hahahaha

Oh, My Love

Because you are my oh, my love
I love my oh, my love
I travel with my oh, my love
To every country, oh, my love

Because you are my oh, my love
I love my oh, my love
I travel with my oh, my love
To every country, oh, my love

The others will turn pale with envy
And make the evil eye, we say "hain"
I want to see you in your white dress, because you are my only one
Honeymoon in Dubai, just the two of us
Baby, as you know, you are far too hot
With every fight, wallah, I'm so sorry
But I swear, you look so cute when you cry
I always thought love was some kind of shit
But since I've known you, I finally know what it means

Because you are my oh, my love
I love my oh, my love
I travel with my oh, my love
To every country, oh, my love

Because you are my oh, my love
I love my oh, my love
I travel with my oh, my love
To every country, oh, my love

To the world, you are just someone
But to me, you are the world
I'll build a castle for you and sleep in a tent
I know some people bathe in money
Wear a fur coat, drive a Benz, but
With you, I have the world
Baby, let's get on the plane
Off to Costa Rica
Your aura, boom boom boom, Fukushima
You are spirited, à la Al Jazeera
Even when you talk to me, it sounds like music in my ear

Because you are my oh, my love
I love my oh, my love
I travel with my oh, my love
To every country, oh, my love

Because you are my oh, my love
I love my oh, my love
I travel with my oh, my love
To every country, oh, my love

I'll get on a pedal boat with you
And sail with you to Montenegro
I'll get on a bicycle with you
And ride with you to Panama
I'll get on a moped with you
And ride with you to Mallorca
I'll get on a plane with you
And fly with you to Pristina

Because you are my oh, my love
I love my oh, my love
I travel with my oh, my love
To every country, oh, my love

Because you are my oh, my love
I love my oh, my love
I travel with my oh, my love
To every country, oh, my love

Wallah, only you
Only you are my love
Wallah, only you
Only you are my love
My love, my love
Yes, yes, yes

Because you are my oh, my love, hahahaha