Текст и перевод песни MC Bilal feat. David Veiga - Ich bin nicht wie du

Ich bin nicht wie du

Я не такой, как ты

Ich bin nicht wie du, uh

Я не такой, как ты, ух

Ich bin nicht wie du, uh

Я не такой, как ты, ух

Ich hab' an mich geglaubt und hab' auch was getan

Я верил в себя и что-то делал

Und nur mein großer Bruder glaubte an mein'n Plan

И только мой старший брат верил в мой план

Die andern sahen zu und haben nur hatet

Другие смотрели и только ненавидели

Heute hör'n sie diesen Song in ihrer Spoti-Playlist

Сегодня они слушают эту песню в своем плейлисте Spotify

Es war nicht immer leicht, es war nicht immer schön

Это не всегда было легко, это не всегда было приятно

Mir wurde nix geschenkt und ich wurde nie verwöhnt

Мне ничего не давалось даром, и меня никогда не баловали

Erfolg bedeutet Arbeit, den Glauben nie verlier'n

Успех означает работу, никогда не терять веру

Und sich von all den Neidern sofort zu

И немедленно от всех завистников

Distanzier'n (oh, bitte geht weg von mir)

Дистанцироваться (о, пожалуйста, уйди от меня)

Guck, ich chille hier am Strand mit meinen Brüdern

Смотри, я отдыхаю здесь на пляже со своими братьями

Und ihr steckt mit euren Nasen in den Mathebüchern

А ты уткнулась носом в учебники по математике

Doch ich hab' dafür geackert wie sonst keiner

Но я пахал как никто другой

Ich schwöre, von Freitag bis Freitag

Клянусь, с пятницы по пятницу

Ich bin nicht wie du, uh

Я не такой, как ты, ух

Der weint, wenn alles nicht klappt

Который плачет, когда ничего не получается

Und ich bin nicht wie du, uh

И я не такой, как ты, ух

Denn dieser Löwe hat es geschafft

Потому что этот лев добился своего

Und ich chill' hier am Strand (chille am Strand)

И я отдыхаю здесь на пляже (отдыхаю на пляже)

Und genieße die schöne Zeit

И наслаждаюсь прекрасным временем

Und ich bin nicht wie du, uh

И я не такой, как ты, ух

Ich bin nicht wie du, uh (bin nicht wie du)

Я не такой, как ты, ух (я не такой, как ты)

Ich bete fünfmal am Tag zu Allah, halt' mich fern vom Haram

Я молюсь пять раз в день Аллаху, держи меня подальше от харама

Und bin oben in den Charts

И нахожусь на вершине чартов

Dein Sohn ist ein Star, Mama, guck, mein Traum, er wurd' wahr, Mama

Твой сын звезда, мама, смотри, моя мечта сбылась, мама

Denn mittlerweile leb' ich vor der Kamera

Ведь теперь я живу перед камерой

Es tut mir leid, ich kann nicht unten spiel'n

Извини, я не могу играть внизу

Halte mich fern von den Menschen, die ein'n runterzieh'n

Держусь подальше от людей, которые тянут вниз

Denn wär' ich so wie ihr, dann wär' ich, wo ihr wärt

Ведь если бы я был таким, как вы, то был бы там, где вы

Unerreichbar für die Hunde, ich bin weit entfernt

Недосягаем для собак, я далеко

Nie wieder siebenhundert brutto Monatslohn

Больше никогда семьсот евро brutto в месяц

Ich werd' die allerschönste Villa meiner Mutter hol'n

Я куплю самую красивую виллу для своей матери

Und wenn ich heute sterbe, könnt' ich trotzdem eins sagen

И если я умру сегодня, я все же могу сказать одно

Was ich für die Welt hinterlasse, das ist mein Name

То, что я оставлю после себя миру, это мое имя

Ich bin nicht wie du, uh

Я не такой, как ты, ух

Der weint, wenn alles nicht klappt

Который плачет, когда ничего не получается

Und ich bin nicht wie du, uh

И я не такой, как ты, ух

Denn dieser Löwe hat es geschafft

Потому что этот лев добился своего

Und ich chill' hier am Strand (chille am Strand)

И я отдыхаю здесь на пляже (отдыхаю на пляже)

Und genieße die schöne Zeit

И наслаждаюсь прекрасным временем

Und ich bin nicht wie du, uh

И я не такой, как ты, ух

Ich bin nicht wie du, uh (bin nicht wie du)

Я не такой, как ты, ух (я не такой, как ты)

Ich bin nicht wie du, ne, ne, ne, ne