Текст и перевод песни MC Bilal - Alles zu seiner Zeit

Alles zu seiner Zeit

Endlich ist es so weit! Du hast so lange auf diesen Moment gewartet!
Auf den Moment, dein erstes Album zu releasen.
Ein Album mit viel Gefühl, Liebe und wahren Texten.

Mein erstes Album, wer nennt mich noch "Anfänger"
Mit über fünfhunderttausend Anhängern
Jedes Wort auf dieser Platte hat mehr Gewicht
Als das, was bei den meisten Rappern im Herzen ist
Selbst, wenn ich falle, kein Geld hab' und das Volk mich disst
Sind meine Eltern mehr als stolz auf mich
Ich danke Gott für dieses Leben, für den Weg und was ich seh'
Denn nur der Herr der Welt kann mir morgen alles nehm'
Nimm mir mein' Hype, nimm mir die Klicks
Gib mir ein Mic und ein' Stift, ich hol's dir da rein mit einem Hit
And're verbreiten nur Gift und sie verzweifeln an sich
Weil sie der Neid zerfrisst, vergiss die meisten
Ich sprech' aus Erfahrung, Warnung an jeden grad und
Warum ich Planung nicht mag, um Erwartung' zu setzen, darum sag' ich: "Des seid ihr nicht!"
Doch du bist klar dumm, darum weißt du's nicht
Selbst wenn ich nicht charten würde, wär' ich die absolute Eins im Biz
Das war nicht arrogant, doch nur ihr checkt es nicht
Selbst Muhammad Ali hat gesagt, dass er der Beste ist
Und wenn einer an dieser Textzeile jetzt echt zweifelt
Soll die CD raushol'n und sie sofort wegschmeißen

Du bekamst oft die Möglichkeit,
Bei Labels zu unterschreiben, die verlangt haben,
Dass du deine Musikrichtung ins Negative veränderst.
Doch deine Ehre war dir immer schon wichtiger als Geld und Erfolg.
Und genau das macht dich aus.
Du versuchst nicht, einer von vielen zu sein, sondern gehst deinen eigenen Weg

Leute, die das Album hör'n, werden meine Worte fühl'n
Denn ich verbinde Menschen miteinander wie ein Molekül
Ohne Mühe würde ich kein Album bring'
Ich würd' lieber Covers von Heino sing' oder meinem Feind die Zeitung bring'
Ich sag' nicht Fans, wenn ich was Positives draußen höre
Bin nix Besseres, ich seh' jeden Menschen auf Augenhöhe
Doch viele dieser Rapper bilden sich was ein
Merkt euch eins: Jeder Hype geht irgendwann vorbei!
Ich mache Rap, doch selbst wenn ich an Box schraube
Hat's euch nicht zu int'ressieren wie ob ich an Gott glaube
Und meine Werte nicht verlier'
Der Schmerz sitzt tief in mir drin, doch ich trag' die Ehre noch bei mir
Mich hassen die Rapper, geh dich informier'n, nur weil ich sie ignorier'
Weil sie kopier'n und danach probier'n, aber so tun als wenn sie mich nicht kenn'
Sie reden wie Esel und nehmen die Pläne von mir
Die Gerüchte kursier'n, doch steh' ich dann hier, dann siehst du alle diese Lichter brenn'
Lass' die Lichter brenn'!
Bilal spricht das aus, was dein Schicksal denkt
Doch bevor ich meine Würde hier verliere wie ein Esel, lass' ich mich erhäng'
Ich bin kein Irgendwer, ich bin ein Unikat
Was Rapper? Ich schreib' Hits! Akhi, ich bin Musiker!
Und ich steche mit dem Schwert von Herkules in das Auge der Luzifer
Ich kriege nicht genug von diesem Intro
Fast das ganze Rapgame besteht aus Nullen wie mein PIN-Code
Ich bin so wie ich bin, ich hab' mich nie verstellt
Wegen Majors, so wie jeder für Weiber und all das viele Geld
Deutschraps Phänomen, Mann, ich nehm' euch jetzt den Ghettofame
Bin bereit zu teil'n, Nummer 2, ihr könnt schon ma' gleich da in Deckung geh'n
Frag nach mir, wenn du Beef willst oder was hast
Bilal Khodr iben khaled Abu Ahmad
Dieses Intro ist so single-reif
Weil nicht nur meine Stimme reißt, sondern weil mein Erfolg einer Klinge gleicht
Wegrasiert! Diese Szene wurde degradiert
Dachtest, das war alles, doch schau ma', was hier jetzt passiert
Glaub mir, ich bring' die Zeilen mit Wut
Schreibe das meiste mit Wut
Geh' rein in die Booth, rapp' meine Parts
Ich bin bereit, also rett deinen Arsch
Check meine Art, rappe die Lieder mit Herz
MC Bilal war niemals Kommerz
Doch wenn ich es werd', dann hab' ich's verdient
Legendär, so wie "Bon appétit"
Alles, alles, alles zu seiner Zeit!
Selbst deine besten Freunde verbreiten Neid
Ich bin kein Gangster oder wie der Rest der Rapszene
Nur weil ich Respekt gebe, muss ich nicht perfekt leben
Ich bin ein ganz Normaler, der für eine Meinung steht
Und nicht an alles glaubt, was in der Zeitung steht
Muss nicht für irgendwas verbiegen
Oder über Drogen rappen, um bei den Kids danach int'ressant zu wirken
Ich muss nicht wie die andern sein, um auf hart zu tun
Selbst, wenn ich über Schule rappe, wirk' ich dabei krass und cool
Ich schreibe über tausend Bars in so 'ner Woche
Und häng' nicht meine Großfamilie an die große Glocke
Ich will nur Mucke machen, vielleicht bin ich anders, Bruder
Möcht' nicht über das Geld rein, wenn andere woanders hungern
Meine erste Platte und jeder weiß Bescheid ...
Alles zu seiner Zeit!

Man sagt:,Gott liebt die Geduldigen.'
Und du warst geduldig.
Ja, Bilal, du warst geduldig!"

Tout en son temps

C'est enfin le moment ! Tu as attendu ce moment si longtemps !
Le moment de sortir ton premier album.
Un album avec beaucoup d'émotion, d'amour et de paroles vraies.

Mon premier album, qui ose encore m'appeler "débutant" ?
Avec plus de cinq cent mille followers
Chaque mot sur ce disque a plus de poids
Que ce que la plupart des rappeurs ont dans le cœur
Même si je tombe, que je n'ai pas d'argent et que le peuple me critique
Mes parents sont plus que fiers de moi
Je remercie Dieu pour cette vie, pour le chemin parcouru et ce que je vois
Car seul le Maître du monde peut tout me reprendre demain
Prends-moi mon buzz, prends-moi les clics
Donne-moi un micro et un stylo, je te les rends avec un tube
D'autres ne répandent que du venin et désespèrent d'eux-mêmes
Parce que l'envie les ronge, oublie la plupart d'entre eux
Je parle d'expérience, avertissement à tous maintenant et
Pourquoi je n'aime pas planifier, pour ne pas créer d'attentes, c'est pourquoi je dis : "Ce n'est pas vous !"
Mais tu es clairement stupide, c'est pour ça que tu ne comprends pas
Même si je n'étais pas dans les charts, je serais le numéro un absolu dans le game
Ce n'était pas arrogant, mais vous êtes les seuls à ne pas le comprendre
Même Muhammad Ali a dit qu'il était le meilleur
Et si quelqu'un doute vraiment de cette phrase
Qu'il sorte le CD et le jette immédiatement

On t'a souvent donné l'occasion
De signer avec des labels qui exigeaient
Que tu changes ta direction musicale de manière négative.
Mais ton honneur a toujours été plus important pour toi que l'argent et le succès.
Et c'est exactement ce qui te définit.
Tu n'essaies pas d'être un parmi tant d'autres, tu suis ton propre chemin

Les gens qui écoutent l'album ressentiront mes mots
Car je connecte les gens entre eux comme une molécule
Je ne sortirais pas un album sans efforts
Je préférerais chanter des reprises de Heino ou apporter le journal à mon ennemi
Je ne dis pas "fans" quand j'entends quelque chose de positif
Je ne suis pas meilleur que les autres, je vois tout le monde d'égal à égal
Mais beaucoup de ces rappeurs se prennent pour ce qu'ils ne sont pas
N'oubliez jamais : tout buzz finit par retomber !
Je fais du rap, mais même si je faisais de la boxe
Ce ne sont pas vos affaires si je crois en Dieu
Et que je ne perds pas mes valeurs
La douleur est profondément enracinée en moi, mais je porte encore l'honneur
Les rappeurs me détestent, renseigne-toi, juste parce que je les ignore
Parce qu'ils copient et essaient ensuite, mais font comme s'ils ne me connaissaient pas
Ils parlent comme des ânes et prennent mes plans
Les rumeurs circulent, mais quand je suis là, tu vois toutes ces lumières briller
Laissez les lumières briller !
Bilal exprime ce que ton destin pense
Mais avant de perdre ma dignité ici comme un âne, je me pendrai
Je ne suis pas n'importe qui, je suis unique
C'est quoi un rappeur ? J'écris des tubes ! Mon frère, je suis un musicien !
Et je plante l'épée d'Hercule dans l'œil de Lucifer
Je ne me lasse pas de cette intro
Presque tout le rap game est composé de zéros comme mon code PIN
Je suis comme je suis, je n'ai jamais fait semblant
Pour les majors, comme tout le monde le fait pour les femmes et tout cet argent
Phénomène du rap allemand, mec, je vous prends le ghetto fame maintenant
Je suis prêt à partager, numéro 2, tu peux déjà aller te mettre à couvert
Cherche-moi si tu veux du clash ou autre
Bilal Khodr iben khaled Abu Ahmad
Cette intro est digne d'un single
Parce que ce n'est pas seulement ma voix qui déchire, mais mon succès est comme une lame
Rasé ! Cette scène a été dégradée
Tu pensais que c'était tout, mais regarde ce qui se passe maintenant
Crois-moi, je rappe avec rage
J'écris la plupart du temps avec rage
Je rentre dans la cabine, je rappe mes couplets
Je suis prêt, alors sauve ta peau
Écoute mon style, je rappe avec le cœur
MC Bilal n'a jamais été commercial
Mais si je le deviens, c'est que je l'aurai mérité
Légendaire, comme "Bon appétit"
Tout, tout, tout en son temps !
Même tes meilleurs amis sont envieux
Je ne suis pas un gangster ou comme le reste de la scène rap
Ce n'est pas parce que je suis respectueux que je dois vivre parfaitement
Je suis quelqu'un de normal, qui a des convictions
Et qui ne croit pas à tout ce qu'on lit dans les journaux
Je n'ai pas besoin de me plier à quoi que ce soit
Ou de rapper sur la drogue pour paraître cool auprès des jeunes
Je n'ai pas besoin d'être comme les autres pour faire semblant d'être dur
Même quand je rappe sur l'école, je parais cool et stylé
J'écris plus de mille mesures par semaine
Et je ne parle pas de ma famille élargie
Je veux juste faire de la musique, peut-être que je suis différent, mon frère
Je ne veux pas m'enrichir quand d'autres meurent de faim ailleurs
Mon premier album et tout le monde est au courant...
Tout en son temps !

On dit : "Dieu aime les patients."
Et tu as été patient.
Oui, Bilal, tu as été patient !"