Текст и перевод песни MC Blvd - Gangster & The Priest

Gangster & The Priest

Perdoname padre, for as I was lost in this mad world
Ooh

Cool people, gather round and listen to the story that I wrote in prison
Since I didn't have nothing to do, I kept alive with a rhyme or two
Here's a story about a gangster and a priest, in other words an angel and a beast
Two opposites to say the least, one was violence, the other was peace

The gangster came out from the Pinta he was looking for some of that chiva
You wanna get high, you wanna to fly, you wanna drug so the time will pass by
And after that he went to his barrio, he hadn't seen his homies in a while
He came across a new generation, he was shocked by the population
He didn't see none of the OG's, I don't know these fools and they don't know me
Until he asked them, and they said "You ain't gonna like it but your homies are dead"
He felt alone in this small world, he didn't have no home, prison or girls
He was alone, to say the least but this is one part of the gangster and the priest

Yeah, it's the gangster and the priest (It's the gangster and the priest)
One was violence, the other was peace (Ooh)
It's the gangster and the priest (It's the gangster and the priest)
One was violence, the other was peace (Ooh)
It's the gangster and the priest (It's the gangster and the priest)
One was violence, the other was peace (Ooh)
It's the gangster and the priest

It looks like the gangster life is through but wait a minute I'll continue
On the other side of town lived the man with the collar, all the homies, you all met the Father
People trip 'cause he used to do miracles, you don't believe me but listen here it goes
One night he was going to the park, it was late and very dark
No one around, you could say he was alone, is that right homies, I don't think so
The gangster, yeah, remember him? Well he was searching for another damn victim
Like a wolf hunting a deer he creeped up slow until he was real near, he said
"Ey, give me a feria perra, make it quick, or I'll shoot ya"

The father looked at him straight in his eyes, without fear he asked him
"Why are you afraid to ask me if it's my money you want I will gladly give you
And if you need a homie I'm here, now you know me
So take my money, and I'll run, but don't forget you're with the Father and the son
The gangster tripped and disappeared, after a while he felt kinda weird
But it didn't stop him from coming the next night, he still dreamed of the bucks on The Price is Right
"Ese chollo, no le vale madre, si le roba a un pobre, padre" yeah

It's the gangster and the priest (It's the gangster and the priest)
One was violence, the other was peace (Ooh)
It's the gangster and the priest (It's the gangster and the priest)
One was violence, the other was peace (Ooh)
It's the gangster and the priest (It's the gangster and the priest)
One was violence, the other was peace (Ooh)
It's the gangster and the priest

Break it down (Ooh)
Yeah, let me get funky
Check it out (Oh, oh)

Shake it down, shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it d-d-d-d-down
Shake it down, shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down

He returned, was concerned of the fact he's about to learn the priest came back
The gangster caught back up on his tracks he pointed the gun and was about to attack
When all of a sudden, you hear the father say "Drop the gun, and walk my way"
Say shawly, "I cannot rob your failure, I need it quick 'cause I need my bill yeah, so give it here just like yesterday
And make it quick and I'll be on my way", the Father grabbed him and he showed him
His own neighbourhood tat and told him, "I was once a homie too, yeah
I was hard, just like you but I found the light and I found a friend so let's take a trip up to Heaven"
They disappeared from the park that night, some people say they found the light
I guess the priest showed the gangster what love was, even gangsters need someone to love, yeah

Here's a story about the gangster and the priest (Ooh)
One was violence, the other was peace
It's the gangster and the priest, yeah (Ooh)
One was violence, the other was peace (Gangster)
It's the gangster and the priest, yeah (Ooh)
One was violence, the other was peace (Gangster, mm)
It's the gangster and the priest, c'mon
One was violence, the other was peace (Gangster, ooh)
It's the gangster and the priest, everybody (It's the gangster and the priest)
One was violence, the other was peace (Ooh)
It's the gangster and the priest, yeah (It's the gangster and the priest)
One was violence, the other was peace (Ooh)
It's the gangster and the priest, c'mon
One was violence, the other was peace
It's the gangster and the priest (It's the gangster and the priest)
One was violence, the other was peace (Gangster, ooh)
It's the gangster and the priest, yeah (It's the gangster and the priest)

Gangster (Ooh)
It's the gangster and the priest
Gangster (Mmm)
It's the gangster and the priest
Gangster (Oh yeah, mm)
It's the gangster and the priest
Gangster (Oh, mm)

Гангстер и Священник

Прости меня, отче, ведь я был потерян в этом безумном мире
Ох

Друзья, соберитесь вокруг и послушайте историю, которую я написал в тюрьме
Поскольку мне нечего было делать, я поддерживал себя парой рифм
Вот история о гангстере и священнике, другими словами, об ангеле и звере
Две противоположности, мягко говоря, один - насилие, другой - мир

Гангстер вышел из Пинты, он искал немного той самой "чивы"
Хочешь кайфануть, хочешь улететь, хочешь наркотиков, чтобы время пролетело
А потом он отправился в свой район, он давно не видел своих корешей
Он столкнулся с новым поколением, его шокировало количество людей
Он не видел никого из старичков, я не знаю этих дураков, и они меня не знают
Пока он не спросил их, и они не сказали: "Тебе это не понравится, но твои кореша мертвы"
Он чувствовал себя одиноким в этом маленьком мире, у него не было ни дома, ни тюрьмы, ни девушек
Он был один, мягко говоря, но это одна из частей истории гангстера и священника

Да, это гангстер и священник (Это гангстер и священник)
Один - насилие, другой - мир (Ох)
Это гангстер и священник (Это гангстер и священник)
Один - насилие, другой - мир (Ох)
Это гангстер и священник (Это гангстер и священник)
Один - насилие, другой - мир (Ох)
Это гангстер и священник

Похоже, что жизнь гангстера закончилась, но подождите минутку, я продолжу
На другом конце города жил человек с воротничком, все кореша, вы все встречали Отца
Люди удивляются, потому что он творил чудеса, вы мне не верите, но послушайте, как это было
Однажды ночью он шел в парк, было поздно и очень темно
Никого вокруг, можно сказать, он был один, верно, кореша? Не думаю
Гангстер, да, помните его? Ну, он искал еще одну чертову жертву
Как волк, охотящийся на оленя, он медленно подкрадывался, пока не оказался совсем близко, он сказал
"Эй, дай мне немного денег, сука, сделай это быстро, или я тебя пристрелю"

Отец посмотрел ему прямо в глаза, без страха он спросил его
"Почему ты боишься спросить меня, если ты хочешь мои деньги, я с радостью дам тебе
И если тебе нужен кореш, я здесь, теперь ты меня знаешь
Так что бери мои деньги, и я убегу, но не забывай, что ты с Отцом и сыном
Гангстер споткнулся и исчез, через некоторое время он почувствовал себя немного странно
Но это не помешало ему прийти на следующую ночь, он все еще мечтал о деньгах на "Цена верна"
"Этот чувак, ему наплевать, если он ограбит бедного отца", да

Это гангстер и священник (Это гангстер и священник)
Один - насилие, другой - мир (Ох)
Это гангстер и священник (Это гангстер и священник)
Один - насилие, другой - мир (Ох)
Это гангстер и священник (Это гангстер и священник)
Один - насилие, другой - мир (Ох)
Это гангстер и священник

Разбейте это (Ох)
Да, дайте мне зажечь
Послушайте (О, о)

Встряхнись, встряхнись, встряхнись сейчас
Встряхнись, встряхнись, встряхнись сейчас
Встряхнись, встряхнись, встряхнись сейчас
Встряхнись, встряхнись, в-в-в-встряхнись
Встряхнись, встряхнись, встряхнись сейчас
Встряхнись, встряхнись

Он вернулся, обеспокоенный тем фактом, что он вот-вот узнает, что священник вернулся
Гангстер вернулся на свой след, он направил пистолет и собирался напасть
Когда внезапно вы слышите, как отец говорит: "Брось пистолет и иди ко мне"
Скажи, чувак, "Я не могу ограбить тебя, неудачник, мне нужны деньги быстро, потому что мне нужно оплатить счет, да, так что дай их мне, как вчера
И сделай это быстро, и я уйду", Отец схватил его и показал ему
Свою собственную татуировку района и сказал ему: "Я тоже когда-то был корешем, да
Я был жестким, как и ты, но я нашел свет и нашел друга, так что давай отправимся в Рай"
Они исчезли из парка той ночью, некоторые люди говорят, что они нашли свет
Я думаю, священник показал гангстеру, что такое любовь, даже гангстерам нужен кто-то, кого можно любить, да

Вот история о гангстере и священнике (Ох)
Один - насилие, другой - мир
Это гангстер и священник, да (Ох)
Один - насилие, другой - мир (Гангстер)
Это гангстер и священник, да (Ох)
Один - насилие, другой - мир (Гангстер, мм)
Это гангстер и священник, давай
Один - насилие, другой - мир (Гангстер, ох)
Это гангстер и священник, все (Это гангстер и священник)
Один - насилие, другой - мир (Ох)
Это гангстер и священник, да (Это гангстер и священник)
Один - насилие, другой - мир (Ох)
Это гангстер и священник, давай
Один - насилие, другой - мир
Это гангстер и священник (Это гангстер и священник)
Один - насилие, другой - мир (Гангстер, ох)
Это гангстер и священник, да (Это гангстер и священник)

Гангстер (Ох)
Это гангстер и священник
Гангстер (Ммм)
Это гангстер и священник
Гангстер (О да, мм)
Это гангстер и священник
Гангстер (О, мм)