Текст и перевод песни MC Bomber - Fleiß bei der Arbeit

Fleiß bei der Arbeit

Viele Jugendliche machen heute Praktika
Die meisten sind bei dessen Wahl erfolgsgeile Spastiker
In Agenturen rumsitzen, manchmal Kaffee kochen
Bei meinem Praktikum war ich immer besoffen
Denn es trug sich so zu, dass sie mir in der Neunten sagten
Suche dir ein Betrieb und lern wie sich die Leute plagen dort
Hilf den Werktätigen so gut es geht denn später
Ackerst du genauso wie ein Spast für die Kohle
Übelst behindert dacht ich mir und ging zu Manfred
Der Typ, der mit seinen Tüten jeden Tag bei Netto ansteht
Nennt es geschmacklos, doch ich machte für ein Tenner
Ein Praktikum ne Woche lang bei diesem üblen Penner
All die anderen Schüler, waren in Tischlereien und Buchläden
Bankfilialen, Restaurants und das zu unfairen
Konditionen, sie mussten fünf Tage für lau malochen
Nach dem Flaschensammeln meinte Manne immer "Sauf ma ooch een"
Dein Sinn des Lebens ist der Fleiß bei der Arbeit
Und säuft man beruflich ist der Scheiß leider Arbeit
Fürn Sixer Hasseröder führte ich Revierkämpfe
Das Delirium der Lohn meiner Spaziergänge
Dein Sinn des Lebens ist der Fleiß bei der Arbeit
Und säuft man beruflich ist der Scheiß leider Arbeit
Fürn Sixer Hasseröder führte ich Revierkämpfe
Das Delirium der Lohn meiner Spaziergänge
Manfred zeigte mir die Aussicht vom Dachboden
Denn er lebt nicht auf der Straße wie die Obdachlosen
Die ihm die Flaschen klauen er sagt, dass er sie hasse
Deshalb boxt er sie im Netto auch zur Seite an der Kasse
Die Konkurrenz in dieser Branche raubtierkäfiggleich
Und das sogar bei null Prozent Aufstiegsmöglichkeit
Zum Glück war Sommer deshalb machte mir die Suche Spaß
Mein Vorgesetzter sagt ich hab ein Händchen für das gute Glas
Das man für Bier tauscht, denn sammeln kostet Energie
Vor meinem Praktikum verstand ich diese Penner nie
So lernte ich in diesen Tagen einen Beruf kennen
Den die Leute hierzulande nicht mal einen Beruf nennen
Ne Ganze Woche chillen mit dem König vom Helmholtzplatz
Wenn wir kommen machen sogar Yuppies auf dem Helmholtz platz
Mit Schnaps zu geizen ist wie Säuglinge erdrosseln
Dieser Stoff ist unsere Leiter also brich nicht ihre Sprossen
Dein Sinn des Lebens ist der Fleiß bei der Arbeit
Und säuft man beruflich ist der Scheiß leider Arbeit
Fürn Sixer Hasseröder führte ich Revierkämpfe
Das Delirium der Lohn meiner Spaziergänge
Dein Sinn des Lebens ist der Fleiß bei der Arbeit
Und säuft man beruflich ist der Scheiß leider Arbeit
Fürn Sixer Hasseröder führte ich Revierkämpfe
Das Delirium der Lohn meiner Spaziergänge
Dein Sinn des Lebens ist der Fleiß bei der Arbeit
Und säuft man beruflich ist der Scheiß leider Arbeit
Fürn Sixer Hasseröder führte ich Revierkämpfe
Das Delirium der Lohn meiner Spaziergänge
Dein Sinn des Lebens ist der Fleiß bei der Arbeit
Und säuft man beruflich ist der Scheiß leider Arbeit
Fürn Sixer Hasseröder führte ich Revierkämpfe
Das Delirium der Lohn meiner Spaziergänge

Diligence at Work

Many young people do internships today,
Most of them are success-hungry spastics when it comes to choosing one.
Sitting around in agencies, sometimes making coffee,
During my internship I was always drunk.
Because it so happened that in ninth grade they told me
"Find yourself a company and learn how people struggle there,"
"Help the workers as best you can because later"
"You'll be toiling away just like a spastic for the coal."
"Extremely retarded," I thought to myself and went to Manfred,
The guy who stands in line at Netto every day with his bags.
Call it tasteless, but for a tenner I did
An internship for a week with this nasty bum.
All the other students were in carpentry shops and bookstores,
Bank branches, restaurants, and that at unfair
Conditions, they had to work for free for five days.
After collecting bottles, Manne always said, "Let's have a drink too."
Your meaning of life is diligence at work,
And if you drink professionally, the shit is unfortunately work.
For a sixpack of Hasseröder, I fought turf wars,
The delirium the wages of my walks.
Your meaning of life is diligence at work,
And if you drink professionally, the shit is unfortunately work.
For a sixpack of Hasseröder, I fought turf wars,
The delirium the wages of my walks.
Manfred showed me the view from the attic
Because he doesn't live on the street like the homeless
Who steal his bottles, he says he hates them
That's why he pushes them aside at the checkout in Netto.
The competition in this industry is like a lion's den,
And that even with zero percent chance of promotion.
Luckily it was summer so I enjoyed the search
My boss says I have a knack for good glass
That you trade for beer because collecting takes energy
Before my internship I never understood these bums
So I learned a profession in those days
Which people in this country don't even call a profession
A whole week chilling with the King of Helmholtzplatz
When we arrive, even yuppies clear out of Helmholtzplatz
Being stingy with booze is like strangling infants
This stuff is our ladder, so don't break its rungs
Your meaning of life is diligence at work,
And if you drink professionally, the shit is unfortunately work.
For a sixpack of Hasseröder, I fought turf wars,
The delirium the wages of my walks.
Your meaning of life is diligence at work,
And if you drink professionally, the shit is unfortunately work.
For a sixpack of Hasseröder, I fought turf wars,
The delirium the wages of my walks.
Your meaning of life is diligence at work,
And if you drink professionally, the shit is unfortunately work.
For a sixpack of Hasseröder, I fought turf wars,
The delirium the wages of my walks.
Your meaning of life is diligence at work,
And if you drink professionally, the shit is unfortunately work.
For a sixpack of Hasseröder, I fought turf wars,
The delirium the wages of my walks.