Текст и перевод песни MC Bomber - Gebüsch

Gebüsch

Das Gebüsch ist ein archaischer Ort
Und mit vielen meiner Freunde war ich schon dort
Frag nicht so forsch: Wo ist 'n Gebüsch?
Als wenn es nur irgend'n Floristen betrifft
Falsch, nennt es ein Gefühl, ein' Zustand
Den ich erreichte, als ich endlich den Mut fand
Den Pint in die Mumu deiner Mama zu stecken
Und nur noch LSD statt Suppe zu fressen
Ein böser Dämon wohnt im Innern
Doch im Gebüsch verstummte die Stimme
Bomber war gebor'n mit dem Herz eines Kindes
Lernt ich wieder spielen, digga das ist der King-Shit
Obstbäume und hölzerne Ranken
Muss ich auf dem Schutt meiner Alten einpflanzen
Glaubst du an Bomber? Pilger deine Wallfahrt
Führt's ins Gebüsch, es bietet Schutz vor dem Alltag
Wozu ein Kompass mit Norden?
Auch ohne kann ich's Torten voll krass besorgen
Das Gequatsche der Weisen von Gestern
Lockt nichtmal die Dümmsten hinterm Ofen hervor
Ein mutiges Herz scheißt auf sowas
Fünftklässler feiern Rap von reichen Opas
Meine Zielgruppe: dumm, deutsch, gewaltbereit
Ich baller' in die Cypher, um euch in zwei zu teilen

Stock im Arsch, aber Mut ihn zu lösen
Jenseits von Gut und Böse
Durch's Unterholz führt ein Weg ans Licht
Doch die meisten sind feige und geh'n ihn nicht
Stock im Arsch, aber Mut ihn zu lösen
Jenseits von Gut und Böse
Durch's Unterholz führt ein Weg ans Licht
Doch die meisten sind feige und geh'n ihn nicht

(Opfer, Opfer) Opfer wollen mich fronten
Doch ich bin eine Naturgewalt
Die euch Leichtmatrosen bricht
Wenn ihr es partout nicht schnallt
Ich hab' eine Käseglocke über meinen Kopf gestülpt
Sodass ich all den Dreck nicht höre
Um mich rum, ich hoff' es wirkt
Sonst gibt's Schellen und zwar mit der Vorhand
Im P-Berg spukt's, als sprüh' ich den Bunker
Bomber-Business, ich brauch' kein Management
Laberst du mich schwul voll fick' ich dein Pennercamp
Träge Treter treten Toys tot
Battlerap-Erstschlag, schnell und geräuschlos
Battlerap-Erstschlag, schnell und geräuschlos
Battlerap-Erstschlag, schnell und geräuschlos
Battlerap-Erstschlag, schnell und geräuschlos

Stock im Arsch, aber Mut ihn zu lösen
Jenseits von Gut und Böse
Durch's Unterholz führt ein Weg ans Licht
Doch die meisten sind feige und geh'n ihn nicht
Stock im Arsch, aber Mut ihn zu lösen
Jenseits von Gut und Böse
Durch's Unterholz führt ein Weg ans Licht
Doch die meisten sind feige und geh'n ihn nicht

Buissons

Le buisson est un endroit archaïque
Et j'y suis allé avec beaucoup de mes amis
Ne demande pas si brutalement : Où est un buisson ?
Comme si cela ne concernait que les fleuristes
Faux, appelle ça un sentiment, un état
Que j'ai atteint quand j'ai enfin trouvé le courage
De mettre la pinte dans la mumu de ta maman
Et de ne manger que du LSD au lieu de la soupe
Un mauvais démon habite à l'intérieur
Mais dans le buisson, la voix s'est tue
Bomber est né avec le cœur d'un enfant
J'ai appris à jouer à nouveau, mec, c'est le King-Shit
Des arbres fruitiers et des vignes en bois
Je dois les planter sur les décombres de mes anciens
Tu crois en Bomber ? Fais ton pèlerinage
Il mène au buisson, il offre une protection contre le quotidien
A quoi sert une boussole avec le nord ?
Même sans elle, je peux m'en sortir super bien
Les bavardages des sages d'hier
N'attirent même pas les plus stupides derrière le fourneau
Un cœur courageux se fiche de ça
Les élèves de cinquième année célèbrent le rap de riches grands-pères
Mon public cible : stupide, allemand, violent
Je tire dans la cypher pour te couper en deux

Un bâton dans le cul, mais le courage de le retirer
Au-delà du bien et du mal
Un chemin à travers les bois mène à la lumière
Mais la plupart sont lâches et ne le prennent pas
Un bâton dans le cul, mais le courage de le retirer
Au-delà du bien et du mal
Un chemin à travers les bois mène à la lumière
Mais la plupart sont lâches et ne le prennent pas

(Victimes, victimes) Les victimes veulent me affronter
Mais je suis une force de la nature
Qui te brise, toi, matelot léger
Si tu ne comprends vraiment pas
J'ai mis un cloche en fromage sur ma tête
Pour que je n'entende pas toute la saleté
Autour de moi, j'espère que ça marche
Sinon, il y a des cloches et c'est avec la main droite
Au P-Berg, il y a des fantômes, comme si je vaporisais le bunker
Bomber-Business, je n'ai pas besoin de management
Si tu me parles de façon débile, je vais baiser ton camp de clochards
Les frappeurs paresseux piétinent les jouets jusqu'à la mort
Premier coup de Battlerap, rapide et silencieux
Premier coup de Battlerap, rapide et silencieux
Premier coup de Battlerap, rapide et silencieux
Premier coup de Battlerap, rapide et silencieux

Un bâton dans le cul, mais le courage de le retirer
Au-delà du bien et du mal
Un chemin à travers les bois mène à la lumière
Mais la plupart sont lâches et ne le prennent pas
Un bâton dans le cul, mais le courage de le retirer
Au-delà du bien et du mal
Un chemin à travers les bois mène à la lumière
Mais la plupart sont lâches et ne le prennent pas