Liberdade - MC Cabelinho перевод на немецкий

Liberdade

Fé, fé!

Minha liberdade hoje é tudo que eu mais quero
Eu necessito de uma chance pra mudar esse quadro
Não vejo a hora de voltar pro morro
Ver minha família e pisar no asfalto

Até parece que foi ontem que eu portava aquela 9mm
Fui pra pista e tramei o assalto
Juro que nem pensei na minha coroa
Que esteve sempre do meu lado

Fumo um cigarro pro tempo passar (fumaçar)
Durmo sonhando com meu alvará (meu alvará)
Independentemente do meu erro
Só aquele lá de cima pode me julgar (me julgar)

O meu menor não para de chorar (de chorar)
Disse pra vó que quer me visitar (que quer me visitar)
Também tô cheio de saudade, filho
Mas não quero que tu venha aqui nesse lugar, nã-não

Aqui o bagulho é doido, são poucos que soma
E do lado de fora, são vários que abandona
Os que diziam "tamo junto" e apertava a mão
Depois que caí aqui dentro, nem dá atenção

Sendo que eles esquece que o nosso mundo gira
Longa, mas não perpetua, em breve eu tô na pista
Precisei, olhei pro lado e não vi ninguém
Tranquilidade, nóis vale o que tem

Mas aconteceu
Oh, eu rodei (rodei, rodei)
Quando eu vi as algemas
No meu pulso eu chorei (chorei, chorei, chorei)

Me arrependi
Hm, só eu sei (só eu sei)
Que Deus me livre
Viver isso outra vez

Nóis fica tão feliz quando vai pro banho de sol
E quando é dia de visita (e quando é dia de visita)
Yeah, yeah, yeah

Dar um abraço na minha mãe bem apertado
E um beijo na minha 'mina
(E um beijo na minha 'mina)
Hm (oh-uoh)

O meu menor quer ser um lutador (um lutador)
Boto mó' fé que ele tem muita chance (muita chance)
Me lembro bem, nas aulas de jiu-jitsu
Ele rolando naquele tatame (naquele tatame)

E que ele continue assim (continue assim)
Um grande homem e seja feliz (e seja feliz)
Tire exemplo da minha vida errada (uoh)
E não repita nada que eu fiz

Mas aconteceu
Uh, eu rodei (rodei, rodei, rodei)
Quando eu vi as algemas
No meu pulso eu chorei (chorei, chorei, chorei)

Me arrependi
Hm, só eu sei (só eu sei)
Que Deus me livre (Deus me livre)
Viver isso outra vez

Fé, fé!

Freiheit

Glaube, Glaube!

Meine Freiheit ist heute alles, was ich am meisten will
Ich brauche eine Chance, um dieses Bild zu ändern
Ich kann es kaum erwarten, zurück zum Hügel zu kehren
Meine Familie zu sehen und den Asphalt zu betreten

Es scheint, als wäre es gestern, als ich diese 9mm trug
Ich ging auf die Straße und plante den Raub
Ich schwöre, ich dachte nicht an meine Mutter
Die immer an meiner Seite war

Ich rauche eine Zigarette, um die Zeit verstreichen zu lassen (Rauche)
Ich schlafe und träume von meiner Entlassung (meiner Entlassung)
Unabhängig von meinem Fehler
Nur der da oben kann mich richten (mich richten)

Mein Kleiner hört nicht auf zu weinen (zu weinen)
Sagte zu Oma, er will mich besuchen (will mich besuchen)
Ich vermisse dich auch, mein Sohn
Aber ich will nicht, dass du an diesen Ort kommst, nein-nein

Hier ist die Sache hektisch, nur wenige zählen
Und draußen gibt es viele, die dich verlassen
Die, die sagten "Wir sind zusammen" und die Hand schüttelten
Nachdem ich hier reinkam, schenken sie mir keine Aufmerksamkeit

Sie vergessen, dass unsere Welt sich dreht
Lang, aber nicht ewig, bald bin ich wieder auf der Straße
Ich brauchte Hilfe, schaute zur Seite und sah niemanden
Gelassenheit, wir sind was wir haben

Aber es passierte
Oh, ich wurde geschnappt (geschnappt, geschnappt)
Als ich die Handschellen sah
An meinem Handgelenk, da weinte ich (weinte ich, weinte ich, weinte ich)

Ich bereue
Hm, nur ich weiß (nur ich weiß)
Dass Gott mich beschütze
Das nicht noch einmal zu erleben

Wir sind so glücklich, wenn wir raus in die Sonne dürfen
Und wenn Besuchstag ist (und wenn Besuchstag ist)
Yeah, yeah, yeah

Meine Mutter fest umarmen
Und meine Frau küssen
(Und meine Frau küssen)
Hm (oh-uoh)

Mein Kleiner will ein Kämpfer sein (ein Kämpfer)
Ich glaube fest, er hat jede Chance (jede Chance)
Ich erinnere mich gut an die Jiu-Jitsu-Stunden
Wie er auf der Matte rollte (auf der Matte)

Möge er so bleiben (so bleiben)
Ein großer Mann und glücklich sein (und glücklich sein)
Nehmt euch ein Beispiel aus meinem falschen Leben (uoh)
Und wiederholt nichts, was ich tat

Aber es passierte
Uh, ich wurde geschnappt (geschnappt, geschnappt, geschnappt)
Als ich die Handschellen sah
An meinem Handgelenk, da weinte ich (weinte ich, weinte ich, weinte ich)

Ich bereue
Hm, nur ich weiß (nur ich weiß)
Dass Gott mich beschütze (Gott mich beschütze)
Das nicht noch einmal zu erleben

Glaube, Glaube!