MC Cabelinho - Vamos Fugir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Cabelinho - Vamos Fugir




Vamos Fugir
Let's Run Away
Acordei, fiquei desanimado
I woke up feeling down
Olhei pro celular, não tinha teu recado
Checked my phone, no message from you
Perguntei pra mim, dizendo: O que que eu faço?
Asked myself, "What do I do?"
Me desculpe, amor, volta pro meus braços
I'm sorry, love, come back to my arms
Te liguei, você não atendeu
I called you, you didn't answer
Até entendo, vacilei contigo
I understand, I messed up with you
O ser humano erra, isso eu ligado
Humans make mistakes, I know that
Mas sem necessidade não falar comigo
But there's no need to shut me out
Qual foi da tua? Atende logo, eu ficando maluco
What's up with you? Answer me, I'm going crazy
Eu sou teu homem, tu é minha mina, é nós dois no mundo
I'm your man, you're my girl, it's just us two in the world
Se decide ou cá, desse jeito não
Make up your mind, this way it won't do
Desembucha, fala tu, não começa a chorar
Speak up, tell me, don't start crying
Sei que errei, você puta, eu te peço desculpas
I know I messed up, you're mad, I apologize
que de cara emburrada vai dar em porra nenhuma
But with a sulky face, it's going nowhere
Infelizmente, tu triste, isso eu posso dizer
Unfortunately, you're sad, I can tell
Não vou te abandonar, pois eu quero você
I won't abandon you, because I want you
Então, vamos fugir
So, let's run away
É você que eu quero pra mim
It's you I want for myself
Ter família e um lar feliz
To have a family and a happy home
Dia e noite te vendo sorrir
Seeing you smile day and night
E dizer que sim
Just say yes
Ficar juntos até depois do fim
Staying together even after the end
Teu abraço, teu cheiro e carinho
Your hug, your scent and your affection
Meu amor, não me deixe sozinho
My love, don't leave me alone
Então, vamos fugir
So, let's run away
É você que eu quero pra mim
It's you I want for myself
Ter família e um lar feliz
To have a family and a happy home
Dia e noite te vendo sorrir
Seeing you smile day and night
E dizer que sim
Just say yes
Ficar juntos até depois do fim
Staying together even after the end
Teu abraço, teu cheiro e carinho
Your hug, your scent and your affection
Meu amor, não me deixe sozinho
My love, don't leave me alone
Ô
Oh faith
Acordei, fiquei desanimado
I woke up feeling down
Olhei pro celular, não tinha teu recado
Checked my phone, no message from you
Perguntei pra mim, dizendo: O que que eu faço?
Asked myself, "What do I do?"
Me desculpe, amor, volta pro meus braços
I'm sorry, love, come back to my arms
Te liguei, você não atendeu
I called you, you didn't answer
Até entendo, vacilei contigo
I understand, I messed up with you
O ser humano erra, isso eu ligado
Humans make mistakes, I know that's true
Mas sem necessidade não falar comigo
But there's no need to shut me out
Qual foi da tua? Atende logo, eu ficando maluco
What's up with you? Answer me, I'm going crazy
Eu sou teu homem, tu é minha mina, é nós dois no mundo
I'm your man, you're my girl, it's just us two in the world
Se decide ou cá, desse jeito não
Make up your mind, this way it won't do
Desembucha, fala tu, não começa a chorar
Speak up, tell me, don't start crying
Sei que errei, você puta, eu te peço desculpas
I know I messed up, you're mad, I apologize
que de cara emburrada vai dar em porra nenhuma
But with a sulky face, it's going nowhere
Infelizmente, tu triste, isso eu posso dizer
Unfortunately, you're sad, I can tell
Não vou te abandonar, pois eu quero você
I won't abandon you, because I want you
Então, vamos fugir
So, let's run away
É você que eu quero pra mim
It's you I want for myself
Ter família e um lar feliz
To have a family and a happy home
Dia e noite te vendo sorrir
Seeing you smile day and night
E dizer que sim
Just say yes
Ficar juntos até depois do fim
Staying together even after the end
Teu abraço, teu cheiro e carinho
Your hug, your scent and your affection
Meu amor, não me deixe sozinho
My love, don't leave me alone
Então, vamos fugir
So, let's run away
É você que eu quero pra mim
It's you I want for myself
Ter família e um lar feliz
To have a family and a happy home
Dia e noite te vendo sorrir
Seeing you smile day and night
E dizer que sim
Just say yes
Ficar juntos até depois do fim
Staying together even after the end
Teu abraço, teu cheiro e carinho
Your hug, your scent and your affection
Meu amor, não me deixe sozinho
My love, don't leave me alone





Авторы: Victor Hugo Oliveira Do Nascimento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.