Текст и перевод песни MC Cabelinho - Verdade Escondida

Verdade Escondida

Meu Deus, escuta aqui que eu tenho pra lhe falar
Ultimamente meu joelho nem dobra pra orar
Só nota baixa na escola, nada me faz entender
E sei que não sou o filho que a dona Claudia quer ter

Essa vida de ilusão, porra, me deixa bolado
Motivo da minha revolta, me sinto angustiado
Eu ando sem direção, sem foco pra alcançar
Talvez eu ache uma luz que possa me libertar

Meu Deus eu sei que me entende, mas pra quem tá escutando
Deve tá se perguntando: o que o Cabelinho tá falando?
Meu mano o que eu tô falando é uma verdade escondida
Que pra poucos interessa e pra muitos intimida

Tenho sede do futuro, das coisas que tá por vir
Papai do céu me conceda tudo aquilo que pedi
Feliz eu tô com a minha dona
Sempre estarei firme e forte
E que a separação só venha com a porra da morte

Sonho me vendo de terno, ela de vestido branco
Filho trazendo a aliança, eu e ela se casando
Uma casa muito linda e uma tarde de domingo
A família reunida (e os verdadeiros amigos)

Jesus Cristo, por favor, fica comigo
Ouça meu pedido e proteja o teu filho
Jesus Cristo, por favor, fica comigo
Ouça meu pedido e proteja o teu filho
Jesus Cristo, por favor, fica comigo
Ouça meu pedido e proteja o teu filho

Meu Deus, escuta aqui que eu tenho pra lhe falar
Ultimamente meu joelho nem dobra pra orar
Só nota baixa na escola, nada me faz entender
E sei que não sou o filho que a dona Claudia quer ter

Essa vida de ilusão, porra, me deixa bolado
Motivo da minha revolta, me sinto angustiado
Eu ando sem direção, sem foco pra alcançar
Talvez eu ache uma luz que possa me libertar

Meu Deus eu sei que me entende, mas pra quem tá escutando
Deve tá se perguntando: o que o Cabelinho tá falando?
Meu mano o que eu tô falando é uma verdade escondida
Que pra poucos interessa e pra muitos intimida

Tenho sede do futuro, das coisas que tá por vir
Papai do céu me conceda tudo aquilo que pedi
Feliz eu tô com a minha dona
Sempre estarei firme e forte
E que a separação só venha com a porra da morte

Sonho me vendo de terno, ela de vestido branco
Filho trazendo a aliança, eu e ela se casando
Uma casa muito linda e uma tarde de domingo
A família reunida (e os verdadeiros amigos)

Jesus Cristo, por favor, fica comigo
Ouça meu pedido e proteja o teu filho
Jesus Cristo, por favor, fica comigo
Ouça meu pedido e proteja o teu filho
Jesus Cristo, por favor, fica comigo
Ouça meu pedido e proteja o teu filho

Hidden Truth

My God, listen to what I have to tell you,
Lately, my knees won't even bend to pray.
Just low grades in school, nothing makes sense to me,
And I know I'm not the son Dona Claudia wants me to be.

This life of illusion, damn, it leaves me troubled,
The reason for my revolt, I feel anguished.
I walk without direction, without focus to achieve,
Maybe I'll find a light that can set me free.

My God, I know you understand me, but for those who are listening,
They must be wondering: what is Cabelinho talking about?
My bro, what I'm talking about is a hidden truth,
That interests few and intimidates many.

I thirst for the future, for the things that are to come,
Father in heaven, grant me everything I've asked for.
I'm happy with my woman,
I will always be firm and strong,
And may separation only come with damn death.

I dream of seeing myself in a suit, her in a white dress,
Our son bringing the rings, me and her getting married.
A beautiful house and a Sunday afternoon,
The family reunited (and the true friends).

Jesus Christ, please stay with me,
Hear my plea and protect your son.
Jesus Christ, please stay with me,
Hear my plea and protect your son.
Jesus Christ, please stay with me,
Hear my plea and protect your son.

My God, listen to what I have to tell you,
Lately, my knees won't even bend to pray.
Just low grades in school, nothing makes sense to me,
And I know I'm not the son Dona Claudia wants me to be.

This life of illusion, damn, it leaves me troubled,
The reason for my revolt, I feel anguished.
I walk without direction, without focus to achieve,
Maybe I'll find a light that can set me free.

My God, I know you understand me, but for those who are listening,
They must be wondering: what is Cabelinho talking about?
My bro, what I'm talking about is a hidden truth,
That interests few and intimidates many.

I thirst for the future, for the things that are to come,
Father in heaven, grant me everything I've asked for.
I'm happy with my woman,
I will always be firm and strong,
And may separation only come with damn death.

I dream of seeing myself in a suit, her in a white dress,
Our son bringing the rings, me and her getting married.
A beautiful house and a Sunday afternoon,
The family reunited (and the true friends).

Jesus Christ, please stay with me,
Hear my plea and protect your son.
Jesus Christ, please stay with me,
Hear my plea and protect your son.
Jesus Christ, please stay with me,
Hear my plea and protect your son.