Текст и перевод песни MC Ceja - Solo Me Dejó
Solo Me Dejó
Elle m'a quitté
Te
contaré
mi
historia
Je
vais
te
raconter
mon
histoire
Muchos
la
llaman
un
desastre
Beaucoup
l'appellent
un
désastre
La
gente
de
lo
malo
de
otro
se
mofa
Les
gens
se
moquent
du
mal
des
autres
La
vi
en
la
disco
con
una
minifalda.
Je
l'ai
vue
en
boîte
de
nuit
avec
une
mini-jupe.
De
Guaya
Guaya
con
la
blusa
abierta
De
Guayaquil
avec
le
chemisier
ouvert
Nunca
pensé
que
iba
a
tenderme
una
trampa
Je
n'ai
jamais
pensé
qu'elle
me
tendrait
un
piège
Mucho
menos
que
iba
a
caer
yo
con
esa
Encore
moins
que
j'allais
tomber
pour
elle
avec
ça
En
el
oído
de
a
poco
susurrando.
Dans
l'oreille
à
petits
pas
chuchotant.
Le
dije,
déjame
perrearte
ma
Je
lui
ai
dit,
laisse-moi
te
faire
danser
ma
Toda
la
noche
déjame
perrearte
Toute
la
nuit,
laisse-moi
te
faire
danser
Pa
que
vaciles
Pour
que
tu
te
fasses
plaisir
Tu
conmigo
cuerpo
a
cuerpo
Toi
avec
moi
corps
à
corps
Mami
estoy
caliente
si
estás
ready
vámonos.
Maman,
je
suis
chaud
si
tu
es
prête,
allons-y.
Ay
hey
hey
algo
vi
en
sus
ojos
Oh
oh
oh
j'ai
vu
quelque
chose
dans
ses
yeux
Que
me
parecía
raro
y
me
dijo
Qui
me
semblait
bizarre
et
elle
m'a
dit
Que
era
la
amiga
de
mi
novia
Qu'elle
était
l'amie
de
ma
petite
amie
Me
jugaron
dirty
dirty
oh
no
On
m'a
joué
un
sale
coup,
oh
non
Yeah
yeah
Oh
Nooo
Ouais
ouais
Oh
Nooo
¿Y
ahora
que
voy
a
hacer?
Et
maintenant
qu'est-ce
que
je
vais
faire
?
Mi
chica
me
dejó
Ma
fille
m'a
quitté
Solo
solo
ella
me
dejó
Seule
seule
elle
m'a
quitté
Solo
me
dejó
yeah
Elle
m'a
quitté
ouais
¿Y
ahora
que
voy
a
hacer?
Et
maintenant
qu'est-ce
que
je
vais
faire
?
Mi
chica
me
dejó
Ma
fille
m'a
quitté
Solo
solo
ella
me
dejó
Seule
seule
elle
m'a
quitté
Solo
me
dejó
yeah.
Elle
m'a
quitté
ouais.
Solo
me
dejó
Elle
m'a
quitté
Solo
me
dejó
ella
se
fue
Elle
m'a
quitté,
elle
est
partie
Cuando
ella
se
fue
Quand
elle
est
partie
Solo
solo
me
dejó
Seule
seule
elle
m'a
quitté
Daría
lo
que
fuera
por
que
vuelvas
Je
donnerais
tout
pour
que
tu
reviennes
Yo
ya
aprendí
mi
lección
J'ai
déjà
appris
ma
leçon
A
quien
ama
no
se
le
miente
On
ne
ment
pas
à
qui
on
aime
Uno
no
sabe
lo
que
un
corazón
siente
On
ne
sait
pas
ce
qu'un
cœur
ressent
La
misma
historia
el
mismo
cuento
de
siempre
La
même
histoire,
le
même
conte
de
toujours
Contigo
mi
vida
aprendí
mi
lección
Avec
toi,
ma
vie,
j'ai
appris
ma
leçon
Con
quien
se
ama
no
se
juega.
On
ne
joue
pas
avec
qui
on
aime.
Perdóname
mi
nena
Pardonnez-moi
ma
chérie
Siento
que
te
extraño
tanto
Je
sens
que
je
vous
manque
tellement
Te
estoy
llorando
Je
vous
pleure
Aquí
en
mi
cuarto.
Ici
dans
ma
chambre.
¿Y
ahora
que
voy
a
hacer?
Et
maintenant
qu'est-ce
que
je
vais
faire
?
Mi
chica
me
dejó
Ma
fille
m'a
quitté
Solo
solo
ella
me
dejó
Seule
seule
elle
m'a
quitté
Solo
me
dejó
yeah.
Elle
m'a
quitté
ouais.
¿Y
ahora
que
voy
a
hacer?
Et
maintenant
qu'est-ce
que
je
vais
faire
?
Si
ella
me
dejó
Si
elle
m'a
quitté
Solo
solo
ella
me
dejó
Seule
seule
elle
m'a
quitté
Solo
me
dejó
yeah.
Elle
m'a
quitté
ouais.
Get
Low
Records
Get
Low
Records
Yeah
Uh
Baby
uh
Mendo
Ouais
Uh
Baby
uh
Mendo
Yo
no
vuelvo
a
jugar
contigo
Je
ne
vais
plus
jouer
avec
toi
Te
lo
prometo
girl
Je
te
le
promets
ma
belle
Uh
Vuelve
Yeah
Uh
Retourne
Ouais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emanuel Infante, Kristian Dariel Ginorio, Alberto Mendoza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.