Текст и перевод песни MC Ceja feat. Jory Boy - Otra Noche
El
de
la
J
baby!
Le
mec
de
la
J,
bébé !
Dimeloo,
Dice
Dis-le,
Dice
Con
el
tiempo
te
perdí
Avec
le
temps,
je
t’ai
perdue
Y
lo
que
hice
fue
olvidar
Et
j’ai
tout
fait
pour
oublier
Aunque
por
las
noches
te
siento
junto
a
mi
(yo)
Bien
que
je
te
sente
près
de
moi
la
nuit
(moi)
Y
se
me
a
hecho
imposible
encontrar
otra
como
tu
Et
c’est
devenu
impossible
de
trouver
une
autre
comme
toi
Que
llene
el
espacio
de
esta
cama
vacía
Qui
comblerait
l’espace
de
ce
lit
vide
Otra
noche
y
no
te
vuelve
a
ver
Une
autre
nuit
et
je
ne
te
reverrai
plus
La
soledad
se
esconde
en
tu
piel
La
solitude
se
cache
dans
ta
peau
Las
ganas
de
besarte
otra
ves,
se
apoderan
de
mi
L’envie
de
t’embrasser
à
nouveau
s’empare
de
moi
Otra
noche
y
no
te
vuelve
a
ver
Une
autre
nuit
et
je
ne
te
reverrai
plus
Mi
cuerpo
extrañando
el
tuyo
Mon
corps
s’ennuie
du
tien
El
deseo
me
mata
lo
juro,
que
sera
de
mi!
Le
désir
me
tue,
je
te
le
jure,
que
deviendrai-je !
Perdóname
si
te
hice
mal
pero
te
lo
juro
mami
nunca
quise
herirte
Pardonnez-moi
si
je
vous
ai
fait
du
mal,
mais
je
vous
le
jure,
maman,
je
n’ai
jamais
voulu
vous
blesser
Lo
que
quisiera
es
encontrar
la
forma
ideal
para
poder
decirte
Ce
que
je
voudrais,
c’est
trouver
la
façon
idéale
de
vous
le
dire
Mami
hace
tiempo
que
yo
quiero
verte
Maman,
ça
fait
longtemps
que
je
veux
vous
voir
Solo
dime
donde
y
cuando
para
ir
a
recogerte
Dites-moi
juste
où
et
quand
pour
venir
vous
chercher
Estoy
loco
por
en
mi
cama
tenerte
Je
suis
fou
d’envie
de
vous
avoir
dans
mon
lit
Tu
cuerpo
me
tiene
como
un
demente
Votre
corps
me
rend
fou
Impaciente
aquí!
Impatient
ici !
Solo
en
estas
sabanas
Seul
dans
ces
draps
Sin
poder
dormir
Sans
pouvoir
dormir
Que
mucho
daría
por
tenerte
aquí
Que
je
donnerais
beaucoup
pour
vous
avoir
ici
Solo
en
estas
sabanas
Seul
dans
ces
draps
Ahogándome,
sediento
de
tu
cuerpo
Je
me
noie,
assoiffé
de
votre
corps
Hasta
embriagándome!
Jusqu’à
l’ivresse !
Con
el
tiempo
te
perdí
Avec
le
temps,
je
t’ai
perdue
Y
lo
que
hice
fue
olvidar
Et
j’ai
tout
fait
pour
oublier
Aunque
por
las
noches
te
siento
junto
a
mi!
Bien
que
je
te
sente
près
de
moi
la
nuit !
Otra
noche
y
no
te
vuelve
a
ver
Une
autre
nuit
et
je
ne
te
reverrai
plus
La
soledad
se
esconde
en
tu
piel
La
solitude
se
cache
dans
ta
peau
Las
ganas
de
besarte
otra
ves,
se
apoderan
de
mi
..
L’envie
de
t’embrasser
à
nouveau
s’empare
de
moi . .
Otra
noche
y
no
te
vuelve
a
ver
Une
autre
nuit
et
je
ne
te
reverrai
plus
Mi
cuerpo
extrañando
el
tuyo
Mon
corps
s’ennuie
du
tien
El
deseo
me
mata
lo
juro,
que
sera
de
mi!
Le
désir
me
tue,
je
te
le
jure,
que
deviendrai-je !
Observando
en
la
noche
la
luna
llena
En
observant
la
pleine
lune
la
nuit
Pidiéndole
tu
regreso
a
las
estrellas
Je
demande
ton
retour
aux
étoiles
Daría
lo
que
fuera
por
verla
a
ella
Je
donnerais
tout
pour
la
voir
Caliente
es
esta
soledad
y
por
dentro
me
quema
mi
nena
Cette
solitude
brûle
et
me
brûle
de
l’intérieur,
ma
chérie
No
puedo
aceptar
no
tenerte
Je
ne
peux
pas
accepter
de
ne
pas
t’avoir
Las
ganas
de
besarte
beba
pa
mi
son
muy
fuerte
L’envie
de
t’embrasser,
bébé,
est
trop
forte
pour
moi
Ya
no
demores
tanto
y
regresa
Ne
tarde
plus
et
reviens
Si
pasa
un
minuto
mas
sin
ti
pierdo
la
cabeza
Si
une
minute
de
plus
passe
sans
toi,
je
perds
la
tête
Estoy
loco
por
verte,
el
amor
hacerte
Je
suis
fou
de
vous
voir,
de
vous
faire
l’amour
Recuperar
el
tiempo
perdido
en
la
ausente
De
rattraper
le
temps
perdu
en
votre
absence
Mami
no
estaré
tranquilo
hasta
que
te
encuentre
Maman,
je
ne
serai
pas
tranquille
tant
que
je
ne
vous
aurai
pas
retrouvée
Y
poder
decirte
frente
a
frente
...
perdóname!
Et
que
je
pourrai
te
dire
face
à
face … pardon !
Solo
en
estas
sabanas
Seul
dans
ces
draps
Sin
poder
dormir
Sans
pouvoir
dormir
Que
mucho
daría
por
tenerte
aquí
Que
je
donnerais
beaucoup
pour
vous
avoir
ici
Solo
en
estas
sabanas
Seul
dans
ces
draps
Ahogándome,
sediento
de
tu
cuerpo
Je
me
noie,
assoiffé
de
votre
corps
Hasta
embriagándome!
Jusqu’à
l’ivresse !
Monotana
the
producer
inc
.
Monotana
the
producer
inc
.
Franfusion
Franfusion
El
de
la
J!
Le
mec
de
la
J !
MC
ceja
(Cejon)
MC
ceja
(Cejon)
JX
JX
Dimelo
Baby,
dimelo
Baby,
dimelo
Baby!
Dis-le
bébé,
dis-le
bébé,
dis-le
bébé !
Dimelo
Guelo
Dis-le
Guelo
Mc
ceja!
Mc
ceja !
Youg
Bass
entertainment
Youg
Bass
entertainment
La
de
i
de
inc
.
La
de
i
de
inc
.
No
hay
break!
Pas
de
pause !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.