MC Ceja - Mil Formas de Vivir (feat. Tempo) [Pt. 2] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Ceja - Mil Formas de Vivir (feat. Tempo) [Pt. 2]




Mil Formas de Vivir (feat. Tempo) [Pt. 2]
Mille façons de vivre (feat. Tempo) [Pt. 2]
Escuché tu disco nuevo y todos los temas se oyen como demo
J’ai écouté ton nouvel album et tous les morceaux sonnent comme des démos
Lo mío es extremo mucho más cuando la sour quemo
Ce que je fais, c’est extrême, encore plus quand je descends la sour
Se les está hundiendo el barco busquen los remos
Leur bateau est en train de couler, qu’ils cherchent les rames
De nuevo tengo el dominio y el flow supremo cabrón
J’ai de nouveau la mainmise et le flow suprême, mec
Let's get it fuck with it!
Let's get it fuck with it!
Mi estilo a lado de ustedes es authentic
Mon style à côté du vôtre est authentique
Hay muchos que se viven la movie with no lyrics
Il y en a beaucoup qui vivent un film sans paroles
"Agarrensen" bien motherfuckers
"Accrochez-vous bien", bande d'enfoirés
Cause I'am kill it
Cause I'am kill it
Traigan el don Peringnon se juntaron Mendoza y Tempo
Apportez le Dom Pérignon, Mendoza et Tempo se sont réunis
Del rap en español lo más duro de todos los tiempos
Le meilleur de tous les temps du rap hispanique
Muchos quieren la corona y ser el del momento
Beaucoup veulent la couronne et être celui du moment
Hasta que salga con esto y encuentren sus cuerpos descompuestos
Jusqu'à ce que je sorte avec ça et qu'ils retrouvent leurs corps en décomposition
No tengan miedo esto no es tiradera
N'ayez pas peur, ce n'est pas un clash
Es un aviso pa' la nueva y pa' la vieja escuela
C'est un avertissement pour la nouvelle et la vieille école
Se unieron el narco y el ceja
Le narco et le Ceja se sont alliés
Si se atreven a "frontear" lo que hay es fuego pa' la carretera
S'ils osent nous "affronter", il n'y aura que du feu sur la route
Me río de to's ustedes rapeando de cosas que no tienen
Je me moque de vous tous qui rappez sur des choses que vous n'avez pas
Cómo van a progresar si todos se parecen
Comment allez-vous progresser si vous vous ressemblez tous ?
Pa' colmo hablando de las mismas estupideces
En plus, vous parlez des mêmes bêtises
Mientras estabas con el combo bien loco en el club
Pendant que tu étais au club, complètement défoncé avec ta bande
Yo estaba solo en el estudio creando este flow
J'étais seul en studio à créer ce flow
Cuando te veas en el espejo y te sientas cabrón
Quand tu te regarderas dans le miroir et que tu te sentiras un dur à cuire
Recuerda que ya había alguien mejor
Souviens-toi qu'il y avait déjà quelqu'un de meilleur
And that's us
And that's us
Los más hijos de puta o nos empujamos
Les plus enfoirés d'entre nous, on se pousse vers le haut
¿Los mejores del mundo de qué?
Les meilleurs du monde, de quoi ?
Respeten los rangos gusanos
Bande de vers de terre, respectez les rangs
De rodillas y con respeto a sus amos
À genoux et avec respect devant vos maîtres
MC Ceja y el Tempo
MC Ceja et Tempo
A las buenas o a las malas nos matamos
De gré ou de force, on se tue
Ustedes deciden el rap de nosotros lo piden
C'est vous qui décidez, vous réclamez notre rap
Ustedes to's se parecen y lo nuestro se lo viven
Vous vous ressemblez tous et vous vivez le nôtre
Olviden un rato los posts en las redes
Oubliez un instant vos posts sur les réseaux sociaux
Dejen los selfies cabrones en Instagram
Arrêtez les selfies, bande d'abrutis sur Instagram
Que ya parecen mujeres
On dirait des femmes
Pónganse a rapear followers yo también tengo miles
Mettez-vous au rap, moi aussi j'ai des milliers de followers
Pero a los likes en Facebook no me pagan los biles
Mais moi, les likes sur Facebook ne me paient pas mes factures
Al final del día lo que habla es la música
Au bout du compte, c'est la musique qui parle
roncas detrás detrás de un teclado y los seguidores se compran
Tu ronfles derrière ton clavier et les followers s'achètent
Pero lo que no podrás comprar jamás es el talento
Mais ce que tu ne pourras jamais acheter, c'est le talent
Estos cabrones que aprendieron de páguenme un porciento
Ces enfoirés qui ont appris de moi, qu'ils me paient un pourcentage
Háganme un favor y cuando se hable del rap en español
Faites-moi une faveur, quand on parle de rap hispanique
Tienen que mencionar a MC Ceja y el Tempo
Vous devez mentionner MC Ceja et Tempo
Me río de to's ustedes rapeando de cosas que no tienen
Je me moque de vous tous qui rappez sur des choses que vous n'avez pas
Cómo van a progresar si todos se parecen
Comment allez-vous progresser si vous vous ressemblez tous ?
Pa' colmo hablando de las mismas estupideces
En plus, vous parlez des mêmes bêtises
Mientras estabas con el combo bien loco en el club
Pendant que tu étais au club, complètement défoncé avec ta bande
Yo estaba solo en el estudio creando este flow
J'étais seul en studio à créer ce flow
Cuando te veas en el espejo y te sientas cabrón
Quand tu te regarderas dans le miroir et que tu te sentiras un dur à cuire
Recuerda que ya había alguien mejor
Souviens-toi qu'il y avait déjà quelqu'un de meilleur
And that's us
And that's us
Volvieron los verdaderos de nuevo a romper el juego
Les vrais sont de retour pour tout casser
Cuidado cuidado soy un notorio rapero
Attention, attention, je suis un rappeur notoire
Mendoza y el Tempo mandándoles fuego
Mendoza et Tempo vous envoient du feu
Mintieron cabrones ahora en esto se jodieron
Vous avez menti, bande d'enfoirés, maintenant vous êtes foutus
Están por debajo de mis barras los tengo bailando limbo
Vous êtes en dessous de mes rimes, je vous fais danser le limbo
Cualquiera de to's estos raperos que siempre hablan de lo mismo
N'importe lequel de ces rappeurs qui parlent toujours de la même chose
Que si los chip pa' la forty que si los chavos las metras
Des puces pour la Forty, du fric, des meufs
Yo en esto rimo de la A a la Z y me sobra letra
Moi, je rime de A à Z et j'ai des textes à revendre
Estamos en la era en la que to' el mundo es cantante
On est à l'ère tout le monde est chanteur
Farsantes actúan en un papel de ignorantes
Des imposteurs jouent un rôle d'ignorants
A me vale verga los posts que subas puto
Je me fous des posts que tu publies, connard
México siempre me decía que aquí es el más que cante
Le Mexique m'a toujours dit que c'est ici qu'on chante le plus
Sin mentir no auto tunes matar pa' vivir
Sans mentir, pas d'autotune, tuer pour vivre
Yo soy amante del peligro y los voy a partir
Je suis un amoureux du danger et je vais les défoncer
que tendrás que decidir-dir-dir
Toi, tu vas devoir choisir-dir-dir
Tempo dice dice que te vas a morir
Tempo dit dit que tu vas mourir
Yo Mendo: dímelo Tempo
Moi Mendo: dis-le Tempo
Let's get the fuck outta here!
Let's get the fuck outta here!
Let's do it son!
Let's do it son!
¡Esta gente no estaban ready!
Ces gens n'étaient pas prêts!
Get Low Records
Get Low Records
La real academia del rap
La vraie académie du rap
Sal de la línea de fuego
Sors de la ligne de tir
Piénsalo
Réfléchis
Deja el ritmo
Lâche le rythme





Авторы: David Sanchez, Raymond Diaz, Alberto Mendoza

MC Ceja - Mil Formas de Vivir, Pt. 2
Альбом
Mil Formas de Vivir, Pt. 2
дата релиза
15-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.