Текст и перевод песни MC Chiquinho CH - Torre de Babel

Torre de Babel

Ô sangue suga
Não vem disfarçado de Cain
Não vem não
Tô protegido pela força maior
Que me faz prosseguir
E não desistir

Ô sangue suga
Não vem disfarçado de Cain
Não vem não
Tô protegido pela força maior
Que me faz prosseguir
E não desistir

No embalo desse som
Tô feito como bala de canhão
No meio da era matrix
Desviando de uns vacilão

Sei que não sou Jesus Cristo
Mas também estendi a mão
E fui tirado da mesma forma
Quando Judas meteu a mão no pão

Vivendo nessa Torre de Babel
Onde um papel vale o meu suor
Muitos anjos caindo na terra
Desordem e regresso bilhões desviados
São destaques a todas as horas nos noticiários

Além do bem e do mal
Já se vê o planeta terra
Sendo destruído
Pelo homem que só pensa
Em seu umbigo
Pois sei o valor da sociedade
Varios safados achando que estão
Passando batido

Cabeças vão rolar ah ah ah
Cabeças vão rolar ah ah ah
Cabeças vão rolar ah ah ah
Cabeças vão rolar ah

Não conseguiram me parar
Tentaram de todas as formas
Da onde eu vim sou aprendiz
Desta fórmula de viver de glória em glória
Onde viver em glória em glória

Não conseguiram me parar
Tentaram de todas as formas
Da onde eu vim sou aprendiz
Desta fórmula de viver de glória em glória

Ô sangue suga
Não vem disfarçado de Cain
Não vem não viu
Tô protegido pela força maior
Que me faz prosseguir
E nunca desistir

Ô sangue suga
Não vem disfarçado de Cain
Não vem não viu
Tô protegido pela força maior
Que me faz prosseguir
E nunca desistir

No embalo desse som
Tô como bala de canhão
No meio da era matrix
Desviando de uns vacilão

Sei que não sou Jesus Cristo
Mas também estendi a mão
E fui tirado da mesma forma
Quando Judas meteu a mão no pão

Vivendo nessa Torre de Babel
Onde um papel vale o meu suor
Muitos anjos caindo na terra
Desordem e regresso bilhões desviados
São destaques a todas as horas nos noticiários

Além do bem e do mal
Já se vê o planeta
Sendo destruído
Pelo homem que só pensa
Em seu umbigo

Cabeças vão rolar
Cabeças vão rolar ah ah ah

Não conseguiram me parar
Tentaram de todas as formas
Da onde eu vim sou aprendiz
Desta fórmula de viver de glória em glória
De viver em glória em glória

Ô sangue suga
Não vem disfarçado de Cain
Não vem não viu
Tô protegido pela força maior
Que me faz prosseguir
E não desistir (E nunca desistir)

Ô sangue suga
Não vem disfarçado de Cain
Não vem não viu
Tô protegido pela força maior
Que me faz prosseguir
E não desistir (E nunca desistir)

Tour de Babel

Oh, suceur de sang
Ne viens pas déguisé en Caïn
Ne viens pas
Je suis protégé par la force supérieure
Qui me fait avancer
Et ne pas abandonner

Oh, suceur de sang
Ne viens pas déguisé en Caïn
Ne viens pas
Je suis protégé par la force supérieure
Qui me fait avancer
Et ne pas abandonner

Au rythme de ce son
Je suis comme un boulet de canon
Au milieu de l'ère Matrix
En évitant les idiots

Je sais que je ne suis pas Jésus-Christ
Mais j'ai aussi tendu la main
Et j'ai été retiré de la même manière
Quand Judas a mis la main sur le pain

Vivant dans cette Tour de Babel
Où un papier vaut ma sueur
Beaucoup d'anges tombent sur terre
Désordre et retour des milliards détournés
Ce sont les points forts de tous les journaux télévisés

Au-delà du bien et du mal
On voit déjà la planète Terre
Être détruite
Par l'homme qui ne pense qu'à
Son nombril
Car je connais la valeur de la société
Plusieurs escrocs pensent qu'ils sont
En train de passer inaperçus

Des têtes vont tomber ah ah ah
Des têtes vont tomber ah ah ah
Des têtes vont tomber ah ah ah
Des têtes vont tomber ah

Ils n'ont pas réussi à m'arrêter
Ils ont essayé de toutes les manières
D'où je viens, je suis un apprenant
De cette formule de vivre de gloire en gloire
Où vivre de gloire en gloire

Ils n'ont pas réussi à m'arrêter
Ils ont essayé de toutes les manières
D'où je viens, je suis un apprenant
De cette formule de vivre de gloire en gloire

Oh, suceur de sang
Ne viens pas déguisé en Caïn
Ne viens pas, tu vois
Je suis protégé par la force supérieure
Qui me fait avancer
Et ne jamais abandonner

Oh, suceur de sang
Ne viens pas déguisé en Caïn
Ne viens pas, tu vois
Je suis protégé par la force supérieure
Qui me fait avancer
Et ne jamais abandonner

Au rythme de ce son
Je suis comme un boulet de canon
Au milieu de l'ère Matrix
En évitant les idiots

Je sais que je ne suis pas Jésus-Christ
Mais j'ai aussi tendu la main
Et j'ai été retiré de la même manière
Quand Judas a mis la main sur le pain

Vivant dans cette Tour de Babel
Où un papier vaut ma sueur
Beaucoup d'anges tombent sur terre
Désordre et retour des milliards détournés
Ce sont les points forts de tous les journaux télévisés

Au-delà du bien et du mal
On voit déjà la planète
Être détruite
Par l'homme qui ne pense qu'à
Son nombril

Des têtes vont tomber
Des têtes vont tomber ah ah ah

Ils n'ont pas réussi à m'arrêter
Ils ont essayé de toutes les manières
D'où je viens, je suis un apprenant
De cette formule de vivre de gloire en gloire
De vivre de gloire en gloire

Oh, suceur de sang
Ne viens pas déguisé en Caïn
Ne viens pas, tu vois
Je suis protégé par la force supérieure
Qui me fait avancer
Et ne pas abandonner (Et ne jamais abandonner)

Oh, suceur de sang
Ne viens pas déguisé en Caïn
Ne viens pas, tu vois
Je suis protégé par la force supérieure
Qui me fait avancer
Et ne pas abandonner (Et ne jamais abandonner)