MC Chris - Ash - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Chris - Ash




Ash
Cendres
I'm a detriment to deadites they might end up even deader
Je suis un fléau pour les Deadites, ils pourraient bien finir encore plus morts
I trap them then I blast them an assassin wearing leather
Je les piège puis je les dégomme, un assassin vêtu de cuir
I dismember every member of this group that got together
Je démembre chaque membre de ce groupe qui s'est réuni
Brood of demons schemin surface dwellers into cellars
Une nichée de démons complotant pour attirer les habitants de la surface dans des caves
Took my lover linda to a lodge in tennessee
J'ai emmené ma dulcinée Linda dans un lodge dans le Tennessee
A cabin that's abandoned that's a manageable fee
Une cabane abandonnée, un prix abordable
Pirouetting in her panties while I tickle ivories
Pirouettant en petite culotte pendant que je chatouille les ivoires
I kiss her and I gift her got a glass for mysteries
Je l'embrasse et je la comble, j'ai un verre pour les mystères
Got me rumblin in my tummy soon I'm hunting for some bubbly
J'ai le ventre qui gargouille, je cherche des bulles
I'm feeling all the feels find a reel to reel that's really troubling
Je ressens toutes les sensations, je trouve une bande magnétique qui me trouble vraiment
Su merian incantation cancels any chance of coupling
L'incantation sumérienne annule toute chance de s'accoupler
Hell unleashed found its feast at least I'm here for shoveling
L'enfer déchaîné a trouvé son festin, au moins je suis pour pelleter
Lovely linda lost her locks bc I lopped her lid off
La belle Linda a perdu ses mèches parce que je lui ai coupé le haut du crâne
Dug a grave goodbye to babe I'm sad to say we split up
J'ai creusé une tombe, adieu bébé, je suis triste de dire que nous nous sommes séparés
I made a simple christian cross to keep the ancient evil off
J'ai fait une simple croix chrétienne pour éloigner le mal ancien
I'm gonna need a people saw time to fuck this evil raaaaaaaw
J'ai besoin d'une scie à métaux, il est temps d'en finir avec ce mal aaaaaah
Call the man ash williams u got a bad ass villian
Appelle Ash Williams, tu as un méchant coriace
Got a chainsaw hand make a man start spillin
Il a une tronçonneuse à la place de la main, il te fera pisser dessus
Amputee with a shotty make u pee in the potty
Un amputé avec un fusil, il te fera pisser dans le pot
Ash double causin trouble ash double causin trouble
Ash qui sème le trouble, Ash qui sème le trouble
Evil's in the rafters and there's laughter in the lobby
Le mal est dans les chevrons et il y a des rires dans le hall
Started out a drafter now it's after all the hotties
J'étais dessinateur industriel, maintenant je cours après toutes les bombes
Henrietta's got a thing for gourds it's just one of hobbies
Henrietta a un faible pour les courges, c'est un de ses passe-temps
Raymond likes to press record and of course he keeps a copy
Raymond aime enregistrer et bien sûr il garde une copie
The deed was done and I had won no running out of chances
Le plus dur était fait et j'avais gagné, plus de chances perdues
Then evil ran me through the woods and hit my face with branches
Puis le mal m'a pourchassé à travers les bois et m'a frappé au visage avec des branches
It threw me in a puddle underwater making bubbles
Il m'a jeté dans une flaque d'eau, faisant des bulles
A momentary deadite then I pass out memory muddled
Un Deadite momentané puis je m'évanouis, la mémoire embrouillée
Went back to the rancid cabin linda's back in action dancing
Je suis retourné à la cabane rance, Linda est de retour en action, dansant
To the tool shed I'm advancing while she's biting on my hand some
Je me dirige vers la remise à outils pendant qu'elle mordille ma main
Got her in the vice at last she acts like she used to act
Je l'ai enfin dans l'étau, elle se comporte comme avant
With a chainsaw I'm attacked now with a chainsaw I'm attached
Je suis attaqué avec une tronçonneuse, maintenant je suis attaché avec une tronçonneuse
Saw my hand off and it ran off like it's in the addams fam
J'ai scié ma main et elle s'est enfuie comme dans la famille Addams
I found a 12 gauge double barrel bet it go blam
J'ai trouvé un fusil à pompe calibre 12, je parie qu'il va faire boum
I tried to blow my hand up but my fingers too fast
J'ai essayé de faire exploser ma main mais mes doigts étaient trop rapides
Finally got it where I want it and shot it blood bath
Je l'ai enfin eue je la voulais et je lui ai tiré dessus, un bain de sang
Call the man ash williams u got a bad ass villian
Appelle Ash Williams, tu as un méchant coriace
Got a chainsaw hand make a man start spillin
Il a une tronçonneuse à la place de la main, il te fera pisser dessus
Amputee with a shotty make u pee in the potty
Un amputé avec un fusil, il te fera pisser dans le pot
Ash double causin trouble ash double causin trouble
Ash qui sème le trouble, Ash qui sème le trouble
A mechanic and his missus got some business with an annie
Un mécanicien et sa femme ont des affaires avec une certaine Annie
I know I am in mourning but I'm horny for her fanny
Je sais que je suis en deuil mais je suis chaud pour son minou
Her father was a knowby and she's holding sacred pages
Son père était un vieux fou et elle détient des pages sacrées
Make you travel to the 80's or maybe the middle ages
Ça te fera voyager dans les années 80 ou peut-être au Moyen Âge
They threw me in the basement like I'm christmas decorations
Ils m'ont jeté au sous-sol comme si j'étais une décoration de Noël
Knowby's wife came to life like stop motion animation
La femme du vieux fou est revenue à la vie comme une animation en stop-motion
They saw the beast I was released it's plain to see I told the truth
Ils ont vu la bête, j'ai été libéré, c'est clair que j'ai dit la vérité
Annies laddie got too grabby hacked that baddie #votingbooth
Le petit ami d'Annie s'est montré trop entreprenant, il a charcuté cette garce #isoloir
Bobby joe was shook and then she took off in the woods
Bobby Joe était sous le choc et puis elle s'est enfuie dans les bois
Soon the evil trees would see that she's hot, she's got the goods
Bientôt, les arbres maléfiques verraient qu'elle est sexy, elle a tout pour plaire
Roots and vines became intwined and dragged her across the map
Les racines et les lianes se sont entrelacées et l'ont traînée sur la carte
That deadite tree spread her knees and filled her gap with sap
Cet arbre Deadite lui a écarté les genoux et a rempli son espace vide de sève
Just so jarring for jake killed with a kandarian dagger
Tellement choquant pour Jake, tué avec un poignard kandarien
Henrietta dragged him under and blood started to splatter
Henrietta l'a entraîné sous l'eau et le sang a giclé
Blood is coming out of foes like its coming out a hose
Le sang sort des ennemis comme d'un tuyau d'arrosage
Faygo sprayed for days like a juggalo proposed
Du Faygo pulvérisé pendant des jours comme une demande en mariage de Juggalo
We head out to the shed it's time these deadites felt my wrath
On se dirige vers la remise, il est temps que ces Deadites ressentent ma colère
Engineering graduate I battle shit with math
Ingénieur diplômé, je combats la merde avec les maths
Build a chainsaw hand you never saw that in a movie
Je construis une main de tronçonneuse, tu n'as jamais vu ça dans un film
Leather rig for my new sawed off oh my God I'm lookin groovy
Un harnais en cuir pour ma nouvelle tronçonneuse, oh mon Dieu, j'ai l'air d'enfer
As if this was my calling appauling to put it mildly
Comme si c'était ma vocation, épouvantable à dire le moins
Maybe my vocation isnt in the suit and tie scene
Peut-être que ma vocation n'est pas dans le costume-cravate
Maybe I was made for decapitating a night fiend
Peut-être que j'étais fait pour décapiter un démon de la nuit
Now I'm surrounded by knights can't be the right time stream
Maintenant, je suis entouré de chevaliers, ce n'est pas le bon flux temporel
Noooooooo
Nooooooooon
Call the man ash williams u got a bad ass villian
Appelle Ash Williams, tu as un méchant coriace
Got a chainsaw hand make a man start spillin
Il a une tronçonneuse à la place de la main, il te fera pisser dessus
Amputee with a shotty make u pee in the potty
Un amputé avec un fusil, il te fera pisser dans le pot
Ash double causin trouble ash double causin trouble
Ash qui sème le trouble, Ash qui sème le trouble





Авторы: Christopher Ward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.