Текст и перевод песни MC Chris - Blastic

Blastic

Thanks to my rhyme inventin', i've ascended to the heavens.
Did I fail to mention, got more ice than march of penguins?
I'm rich; I make the poor people cry
And I bet it all black because it can't be denied.
I'm in debt... but we'll worry about that later.
Let me show you the crib, the pool, and the elevator.
Ben Grim is my trainer, Ben Sherman is my tailor,
Diamond encrusted inhaler just in case I get the vapors.
Like Mead, I'm makin' paper but I aint spiral bound
As in downward, ain't a coward when I'm schoolin' these clowns.
Leave 'em foolish and droolin' like they come down with the downs.
Swan divin' like i'm Scrooge into a pool full of pounds.

Black plastic; yeah, know you gotta have it.
Blaze in the back, my motorcade stops traffic.
Black plastic, debts gettin' drastic.
Don't care, don't dare me to blast, kid!
Black plastic, know you gotta have it.
Blaze in the back, my motorcade stops traffic.
Black plastic, debts gettin' drastic.
Don't care, don't dare me to blast, kid!

You've seen the heliport, let's go check out my rides.
This is a Lamborgini Porsche, it's a one of kind.
It's like the batmobile with a McDonald's inside.
Sit in the comfort of your garage, inhale a burger and fries.
As for clothes, man, you knows I be pimpin' them coats.
Dolce and Gabbana, Prada - yeah, I guess that's dope
But, yo, I bought the vatican, I cold own the pope,
Make him lock and pop with a pope remote.
Ben and Jerry's in the kitchen and I mean the two guys.
They're makin me a sundae called the mc Surprise.
I feed it to my dogs 'cause I'm watchin' my size,
Then I tell them hippies bolt because I'm fuckin' tonight!
Yeah, I got a harem; welcome to the Virgin Zone.
Snuck 'em out of Muslim Heaven like I'm Indiana Jones.
Like the Himalayan Hulk, you may think I'm all alone,
But I got a bag a bitches and they're beggin to bone!

Black plastic; yeah, know you gotta have it.
Blaze in the back, my motorcade stops traffic.
Black plastic, debts gettin' drastic.
Don't care, don't dare me to blast, kid!
Black plastic, know you gotta have it.
Blaze in the back, my motorcade stops traffic.
Black plastic, debts gettin' drastic.
Don't care, don't dare me to blast, kid!

Roller coaster in the back yard... SHO' NUFF!
Five drops and a cave part... SHO' NUFF!
People starvin' in my home town... SHO' NUFF!
Fuck 'em, I got gold now!
("Show-off!")

Black plastic; yeah, know you gotta have it.
Blaze in the back, my motorcade stops traffic.
Black plastic, debts gettin' drastic.
Don't care, don't dare me to blast kid!
Black plastic, know you gotta have it.
Blaze in the back, my motorcade stops traffic.
Black plastic, debts gettin' drastic.
Don't care, don't dare me to blast kid!

Blastic

Grâce à mon invention de rimes, j'ai gravi les cieux.
Ai-je oublié de mentionner que j'ai plus de glace que la marche des pingouins ?
Je suis riche ; je fais pleurer les pauvres
Et je mise tout en noir parce que ça ne peut être nié.
Je suis endetté... mais on s'inquiétera de ça plus tard.
Laisse-moi te montrer la maison, la piscine et l'ascenseur.
Ben Grim est mon entraîneur, Ben Sherman est mon tailleur,
Inhalateur incrusté de diamants au cas où j'aurais des vapeurs.
Comme Mead, je fais de l'argent, mais je ne suis pas relié en spirale
Comme vers le bas, je ne suis pas un lâche quand j'enseigne à ces clowns.
Je les laisse stupides et baveux comme s'ils avaient la trisomie.
Je plonge comme si j'étais Scrooge dans une piscine pleine de livres sterling.

Plastique noir ; ouais, tu sais qu'il faut l'avoir.
Blaze à l'arrière, mon cortège bloque la circulation.
Plastique noir, les dettes deviennent drastiques.
Je m'en fous, ne me défie pas de tirer, gamin !
Plastique noir, tu sais qu'il faut l'avoir.
Blaze à l'arrière, mon cortège bloque la circulation.
Plastique noir, les dettes deviennent drastiques.
Je m'en fous, ne me défie pas de tirer, gamin !

Tu as vu l'héliport, allons voir mes bolides.
Voici une Lamborghini Porsche, c'est une pièce unique.
C'est comme la Batmobile avec un McDonald's à l'intérieur.
Assieds-toi dans le confort de ton garage, inhale un hamburger et des frites.
Quant aux vêtements, mec, tu sais que je les fais pimper.
Dolce et Gabbana, Prada - ouais, je suppose que c'est du lourd
Mais, mec, j'ai acheté le Vatican, je peux posséder le pape,
Le faire verrouiller et déverrouiller avec une télécommande pour pape.
Ben et Jerry's dans la cuisine, et je veux dire les deux mecs.
Ils me font un sundae appelé la mc Surprise.
Je le donne à mes chiens parce que je fais attention à ma taille,
Ensuite, je dis aux hippies de se barrer parce que je vais baiser ce soir !
Ouais, j'ai un harem ; bienvenue dans la zone vierge.
Je les ai fait sortir du paradis musulman comme si j'étais Indiana Jones.
Comme le Hulk de l'Himalaya, tu peux penser que je suis tout seul,
Mais j'ai un sac de salopes et elles supplient de baiser !

Plastique noir ; ouais, tu sais qu'il faut l'avoir.
Blaze à l'arrière, mon cortège bloque la circulation.
Plastique noir, les dettes deviennent drastiques.
Je m'en fous, ne me défie pas de tirer, gamin !
Plastique noir, tu sais qu'il faut l'avoir.
Blaze à l'arrière, mon cortège bloque la circulation.
Plastique noir, les dettes deviennent drastiques.
Je m'en fous, ne me défie pas de tirer, gamin !

Des montagnes russes dans la cour... C'EST VRAI !
Cinq chutes et une partie de la grotte... C'EST VRAI !
Les gens crèvent de faim dans ma ville natale... C'EST VRAI !
Fous-les, j'ai de l'or maintenant !
("Fanfaron!")

Plastique noir ; ouais, tu sais qu'il faut l'avoir.
Blaze à l'arrière, mon cortège bloque la circulation.
Plastique noir, les dettes deviennent drastiques.
Je m'en fous, ne me défie pas de tirer, gamin !
Plastique noir, tu sais qu'il faut l'avoir.
Blaze à l'arrière, mon cortège bloque la circulation.
Plastique noir, les dettes deviennent drastiques.
Je m'en fous, ne me défie pas de tirer, gamin !