Fett's Vette - MC Chris перевод на немецкий

Fett's Vette

Cruisin' Mos Espa in my De Lorean
War's over I'm a peacetime Mandalorian
My story has stumped Star Wars historians
Deep in debate buffet plate at Bennigans
Rhyme renegade sure to penetrate
First and second defense I won't hesitate
Got a job to do when Darth's the guy that delegates
Got something against Skywalker someone he really hates
I don't give a fuck. I'm after Solo
For all I care he could be hiding at Yoda's dojo
Gotta make the money, credit's no good
When the Jawas run the shop in your neighborhood
Think you can cook? I got a grappling hook
Let's make this quick coz I'm really booked
I'm a devious, degenerate defender of the devil
Shut down all the trash compactors on the detention level

My backpack's got jets. Well I'm Boba the Fett
Well I bounty hunt for Jabba Hutt to finance my 'Vette
Well I chill in deep space, a mask is over my face
Well I deliver the prize but I still narrow my eyes
Coz my time I don't like to waste. Get down!

I'm a question wrapped inside an enigma
Get inside the Slave One, find your homing signal
From Endor to Hoth, Ripley to Spock
I'll find what you want, but there's gonna be a cost
Say my name is Boba Fett. I know my shit is tight
Start not acting right, you're frozen in carbonite
Got telescopic sight, flame throwers on my wrist
You still don't get the jist? Spiked boots are made to kick
Targets are made to hit. You think I give a shit?
Your mama is a bitch! I'll see you in the Sarlaac pit
You just flipped my switch, integrity been dissed
You scratchin' on my itch. You know I shoot to get
Got bambinas at cantinas waitin to lick my lusty lips
So I'll let you get back inside you're little space ship
Give you a head start, coz I'm the sporting kind
Consider the starting line-up the sneaky smile I hide inside
Hope you have hyper drive (drive), pray to stay alive (live)
Don't try to slip me a five coz I never take a bribe
To the beat of a different drummer, bad ass bounty hunter
Let no man put asunder or else they be put under
As in six feet. Got an imperial fleet
Backing me up. Gonna blow up any attempt to defeat
They got the Death Star, got four payments on my car
Hand it over to Hammerhead at Mos Eisley bar
He used to carjack, now he's a barback
Just goes to show how you can get back on the right track
Guess for me that's not an option, can't say that with more clarity
Me going legit would be like Jar Jar in speech therapy

My backpack's got jets. Well I'm Boba the Fett
Well I bounty hunt for Jabba Hutt to finance my 'Vette
Well I chill in deep space, a mask is over my face
Well I deliver the prize but I still narrow my eyes
Coz my time I don't like to waste. Get down!

Slice you open like a tauntaun, faster than the Autobahn
Or a motorbike in Tron, do the deed and then I'm gone
Jabba has a hissyfit, contact Calrissian
Over a Colt, the plan unfolds, no politic is legit
Back in the day when I was a slave
Living life in the fast lane like in a pod race
My mean streak tweaked I became a basket case
So this space ace split that place post-haste
Took up a noble cause called the Clone Wars
Coz life's not all about girls and cars
Getting fucked up in fucked up bars
See I'm not a retard or gay like DeBarge
I'm large and in charge with a face so scarred
A cold black heart that's been torn apart
The Sith wish that they had a dick so hard
Coz it's long, long ago in a pussy far, far
Call me "master," coz I'm faster than Pryor on fire
I no longer have to hot wire
I'm a hunter for hire with no plans to retire
And all the sucka MC's can call me "Sire!"

My backpack's got jets
Well I'm Boba the Fett
Well I bounty hunt for Jabba Hutt
To finance my 'Vette

Fetts Vette

Cruise durch Mos Espa in meinem De Lorean
Krieg ist vorbei, ich bin ein Friedenszeit-Mandalorianer
Meine Geschichte hat Star Wars-Historiker verblüfft
Tief in der Debatte, Buffet-Teller bei Bennigans
Reim-Renegat, der sicher durchdringt
Erste und zweite Verteidigungslinie, ich werde nicht zögern
Hab' einen Job zu erledigen, wenn Darth derjenige ist, der delegiert
Hab' was gegen Skywalker, jemanden, den er wirklich hasst
Ist mir scheißegal. Ich bin hinter Solo her
Von mir aus könnte er sich in Yodas Dojo verstecken
Muss das Geld verdienen, Credits sind nichts wert
Wenn die Jawas den Laden in deiner Nachbarschaft führen
Denkst du, du hast was drauf? Ich hab' 'nen Greifhaken
Machen wir's schnell, denn ich bin echt ausgebucht
Ich bin ein hinterhältiger, degenerierter Verteidiger des Teufels
Schalte alle Müllpressen auf der Gefängnisebene ab

Mein Rucksack hat Düsen. Tja, ich bin Boba der Fett
Tja, ich jage Kopfgelder für Jabba Hutt, um meine 'Vette zu finanzieren
Tja, ich chille im tiefen Weltraum, eine Maske bedeckt mein Gesicht
Tja, ich liefere die Beute, aber kneife trotzdem die Augen zusammen
Weil ich meine Zeit nicht gerne verschwende. Runter!

Ich bin eine Frage, verpackt in einem Rätsel
Steig in die Slave One, finde dein Peilsignal
Von Endor bis Hoth, von Ripley bis Spock
Ich finde, was du willst, aber es wird einen Preis haben
Sag, mein Name ist Boba Fett. Ich weiß, mein Zeug ist krass
Fang an, dich nicht richtig zu benehmen, und du wirst in Karbonit eingefroren
Hab' ein Zielfernrohr, Flammenwerfer am Handgelenk
Kapierst du's immer noch nicht? Stiefel mit Spikes sind zum Treten gemacht
Ziele sind zum Treffen da. Denkst du, es kümmert mich einen Scheiß?
Deine Mama ist 'ne Schlampe! Wir sehen uns in der Sarlacc-Grube
Du hast gerade meinen Schalter umgelegt, meine Integrität wurde beleidigt
Du kratzt an meinem Juckreiz. Du weißt, ich schieße, um zu kriegen
Hab' Bambinas in Cantinas, die warten, meine lüsternen Lippen zu lecken
Also lasse ich dich zurück in dein kleines Raumschiff steigen
Gebe dir einen Vorsprung, weil ich ein fairer Sportsmann bin
Betrachte die Startaufstellung als das verschmitzte Lächeln, das ich innerlich verberge
Hoffe, du hast Hyperantrieb (Antrieb), bete, um am Leben zu bleiben (leben)
Versuch nicht, mir einen Fünfer zuzustecken, denn ich nehme niemals Bestechungsgeld an
Zum Beat eines anderen Trommlers, knallharter Kopfgeldjäger
Lass keinen Mann trennen, sonst werden sie unter die Erde gebracht
Wie in sechs Fuß tief. Hab 'ne imperiale Flotte
Die mir den Rücken stärkt. Werde jeden Versuch, mich zu besiegen, sprengen
Sie haben den Todesstern, ich hab' noch vier Raten für mein Auto offen
Übergebe es an Hammerhead in der Mos Eisley Bar
Früher hat er Autos geklaut, jetzt ist er Hilfskellner
Das zeigt nur, wie man wieder auf den richtigen Weg kommen kann
Ich schätze, für mich ist das keine Option, kann das nicht klarer sagen
Dass ich legal werde, wäre wie Jar Jar in der Sprachtherapie

Mein Rucksack hat Düsen. Tja, ich bin Boba der Fett
Tja, ich jage Kopfgelder für Jabba Hutt, um meine 'Vette zu finanzieren
Tja, ich chille im tiefen Weltraum, eine Maske bedeckt mein Gesicht
Tja, ich liefere die Beute, aber kneife trotzdem die Augen zusammen
Weil ich meine Zeit nicht gerne verschwende. Runter!

Schlitz dich auf wie ein Tauntaun, schneller als die Autobahn
Oder ein Motorrad in Tron, erledige die Tat und dann bin ich weg
Jabba kriegt 'nen Wutanfall, kontaktiert Calrissian
Wegen einem Colt entfaltet sich der Plan, keine Masche ist sauber
Damals, als ich ein Sklave war
Lebte das Leben auf der Überholspur wie in einem Podrennen
Meine gemeine Ader zuckte, ich wurde ein hoffnungsloser Fall
Also hat dieses Weltraum-Ass diesen Ort schleunigst verlassen
Nahm eine edle Sache namens Klonkriege auf
Denn das Leben dreht sich nicht nur um Mädels und Autos
Sich in abgefuckten Bars die Kante geben
Siehste, ich bin kein Spasti oder schwul wie DeBarge
Ich bin groß und verantwortlich mit einem so vernarbten Gesicht
Ein kaltes schwarzes Herz, das zerrissen wurde
Die Sith wünschten, sie hätten einen so harten Schwanz
Denn es ist vor langer, langer Zeit in einer weit, weit entfernten Pussy
Nenn mich 'Meister', denn ich bin schneller als Pryor in Flammen
Ich muss nicht mehr kurzschließen
Ich bin ein Jäger zur Miete ohne Pläne für den Ruhestand
Und alle Lutscher-MCs können mich 'Sire' nennen!

Mein Rucksack hat Düsen
Tja, ich bin Boba der Fett
Tja, ich jage Kopfgelder für Jabba Hutt
Um meine 'Vette zu finanzieren