First Date - MC Chris перевод на немецкий

First Date

Hey guys you ever fall in love?

When I first saw you and you looked into my eyes I knew, right then and right there that I had fallen
Head over heels.
That′s when I knew I had to ask you out on a... what they call it Lee Majors?
Help me out. One time!

First date you're lookin′ great tonight
I think that I might take a chance tonight
First date you're lookin' great toniiiiiiiight

Hold all the doors for you pull out chairs for you
Nobody cares for you like I do, like I do
Clip my nails for you chop off the tails for you
Well I don′t know you but I feel like I do

First date you′re lookin' great tonight
I think that I might take a chance tonight
First date you′re lookin' great toniiiiiiiight

I′ll buy you popcorn I'll buy you coke
We go outside and sniff a smoke
I make a joke and you laugh like it′s funny
Girlfriend you're straight up money

First date you're lookin′ great tonight
I think that I might take a chance tonight
First date you′re lookin' great toniiiiiiiight

Woah-oh
Oh-woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Woah-oh
Ahhhhhh!
Oh, Yeahhhhh!
Yeah, yeah, yeah, yea-ah!

First date you′re lookin' great tonight
I think that I might take a chance tonight
First date you′re lookin' great toniiiiiiiight
X2
La-da la-da la-da la-da
First Daaaaate!
Waaaaaaii-ai-ai-ai-oh-oh-oh!
Oh Yeah! Oh Yeah
Ohhhh...

Oh man this is such a sad song why′d we decide to do this?

Erstes Date

Hey Leute, habt ihr euch je verliebt?

Als ich dich das erste Mal sah und du mir in die Augen blicktest, wusste ich in genau diesem Moment, dass ich mir
Hals über Kopf verliebt hatte.
Da wusste ich, ich musste dich auf ein... wie nennt man das, Lee Majors?
Helft mir mal. Einmal bitte!

Erstes Date, du siehst heute toll aus
Ich glaub, ich riskier heut mal was
Erstes Date, du siehst heute toooooll aus

Halte dir alle Türen auf, zieh dir den Stuhl raus
Niemand kümmert sich so wie ich, so wie ich
Schneid dir die Nägel, schneid die Zipfel ab
Ich kenn dich kaum, doch fühl mich schon vertraut

Erstes Date, du siehst heute toll aus
Ich glaub, ich riskier heut mal was
Erstes Date, du siehst heute toooooll aus

Kauf dir Popcorn, kauf dir Cola
Geh'n raus und zieh'n ne Rauchwolka
Mach nen Witz und du lachst wie verrückt
Mädchen, du bist einfach Glück

Erstes Date, du siehst heute toll aus
Ich glaub, ich riskier heut mal was
Erstes Date, du siehst heute toooooll aus

Woah-oh
Oh-woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Woah-oh
Ahhhhhh!
Oh, Jaaaaa!
Yeah, yeah, yeah, yea-ah!

Erstes Date, du siehst heute toll aus
Ich glaub, ich riskier heut mal was
Erstes Date, du siehst heute toooooll aus
X2
La-da la-da la-da la-da
Erstes Daaaaate!
Waaaaaaii-ai-ai-ai-oh-oh-oh!
Oh Yeah! Oh Yeah
Ohhhh...

Oh Mann, das ist so ein trauriges Lied, warum haben wir uns das ausgesucht?