Fuckin' Up My Christmas - MC Chris перевод на немецкий

Fuckin' Up My Christmas

Steve Martin: See this is the way I meet girls y'know, by being cool and, I've always had this problem with girls and that is.and I'm sure everybody has with members of the opposite sex in this case that would be a girl.
And uhh, y'know, you could start talking to 'em and you can be real cool and real confident up to a point.
Then you start to ask them out or something and it's like, you lose control of your lips y'know and you get nervous and mealy-mouthed and y'know it's like.
Yeah I'll be goin' to London for a couple of weeks and then umm, hmm, I'll be back here in two wee.no I gotta stop in New York for six days for some business there uh I'll be back here in about uhh, three weeks, so listen.
When I get back, I was wondering if maybe you might wanna UHH..." [laughter]

Ladies that are fat ladies that are skinny
Ladies that are all night on my jimmy
Ladies that won't charge me a buck fiddy
Just wanna get with me cuz I'm so pretty
Bitties who wanna bite off a lil sumpin'
Best part's the top like a Drew Berry muffin
Bitties that wanna turn on the love oven
And cook up a casserole of stove top stuffin'
Don't stop the suckin' cuz you're filled with my gumption
Take care of my beaker cuz I'm honeydew Bunsen
Got ya jonesin' for my potion, got my finger on the button
That's why mc be struttin'
Wish I could erase this erection
Honey's comin' at me from every direction
Lookin' for the love connection
Stinky, sweaty, sexin' without protection
So line up the contestants
I'll open their drawers like the kid in the sixth sense
I won't persist this distance, gotta get up in this
She fuckin' up my Christmas

Fuckin' up my Christmas is a new way of saying fuckin' up my shit
This is not so much a holiday oriented song as it is an exclamation of dismay at the sight of a beautiful woman

She fuckin' up my Christmas biznitch
Catchin' glimpses and tiny tidbits
I was fine till you was in my business
With you're volleyball booty and you're frilly pink tits
Yo what up wit dis, it mc chris
"M" in my name stand for monolith
No that's not a lisp, you're a finalist
Here's a sash for that ass it says dominance
Now, here's my hotel key and some common sense
Get up to my suite or you're incompetent
Do you wanna be a winner or the opposite?
So lick them lips, drop them shits and step on it

Fuckin' up my Christmas is a new way of saying fuckin' up my shit
This is not so much a holliday oriented song
As it is an exclamation of dismay at the sight of a beautiful woman

Steve Martin: So listen uhh, you wanna come over to my place?
Well look, just in case hell does freeze over, where can I reach you?" [laughter]
Okay! [whistling and applause]

You people are sick!

Versaut mir mein Weihnachten

Steve Martin: Sehen Sie, so lerne ich Mädchen kennen, wissen Sie, indem ich cool bin und, ich hatte immer dieses Problem mit Mädchen und das ist... und ich bin sicher, das hat jeder mit Mitgliedern des anderen Geschlechts, in diesem Fall wäre das ein Mädchen.
Und ähh, wissen Sie, man kann anfangen, mit ihnen zu reden, und man kann bis zu einem gewissen Punkt wirklich cool und wirklich selbstbewusst sein.
Dann fängt man an, sie um ein Date zu bitten oder so etwas, und es ist, als ob man die Kontrolle über seine Lippen verliert, wissen Sie, und man wird nervös und mehlmündig und wissen Sie, es ist wie...
Ja, ich werde für ein paar Wochen nach London gehen und dann ähm, hmm, ich werde in zwei Wo... nein, ich muss für sechs Tage in New York Halt machen, für einige Geschäfte dort, äh, ich werde in etwa ähh, drei Wochen wieder hier sein, also hör zu.
Wenn ich zurückkomme, habe ich mich gefragt, ob du vielleicht ähh...“ [Gelächter]

Mädels, die fett sind, Mädels, die dünn sind
Mädels, die die ganze Nacht auf meinem Schwanz sind
Mädels, die mir keine hundertfünfzig abknöpfen
Wollen einfach mit mir zusammen sein, weil ich so hübsch bin
Tussis, die ein kleines Stückchen abbeißen wollen
Der beste Teil ist oben wie bei einem Drew Berry Muffin
Tussis, die den Liebesofen anwerfen wollen
Und einen Auflauf aus Herdplatten-Füllung kochen
Hör nicht auf zu lutschen, weil du mit meinem Saft gefüllt bist
Pass auf meinen Kolben auf, denn ich bin Honigtau-Bunsen
Hab dich süchtig nach meinem Trank gemacht, hab meinen Finger am Knopf
Deshalb stolziert MC herum
Wünschte, ich könnte diese Erektion auslöschen
Die Süßen kommen aus jeder Richtung auf mich zu
Auf der Suche nach der Liebesverbindung
Stinkend, schwitzig, Sex ohne Schutz
Also stellt die Kandidatinnen auf
Ich öffne ihre Schubladen wie das Kind in The Sixth Sense
Ich werde diese Distanz nicht durchhalten, muss hier ran
Sie versaut mir mein Weihnachten

„Versaut mir mein Weihnachten“ ist eine neue Art zu sagen „versaut mir meinen Kram“
Dies ist weniger ein feiertagsorientiertes Lied als vielmehr ein Ausruf der Bestürzung beim Anblick einer schönen Frau

Sie versaut mir mein Weihnachten, Bitch
Erhasche Blicke und kleine Häppchen
Mir ging's gut, bis du in meinem Bereich warst
Mit deinem Volleyball-Hintern und deinen rüschenbesetzten rosa Titten
Yo, was geht damit ab, hier ist MC Chris
Das „M“ in meinem Namen steht für Monolith
Nein, das ist kein Lispeln, du bist Finalistin
Hier ist eine Schärpe für diesen Arsch, darauf steht Dominanz
Nun, hier ist mein Hotelschlüssel und etwas gesunder Menschenverstand
Geh hoch in meine Suite oder du bist inkompetent
Willst du eine Gewinnerin sein oder das Gegenteil?
Also leck dir die Lippen, lass die Hüllen fallen und mach Tempo

„Versaut mir mein Weihnachten“ ist eine neue Art zu sagen „versaut mir meinen Kram“
Dies ist weniger ein feiertagsorientiertes Lied
Als vielmehr ein Ausruf der Bestürzung beim Anblick einer schönen Frau

Steve Martin: Also hör zu, ähh, willst du zu mir rüberkommen?
Na gut, nur für den Fall, dass die Hölle zufriert, wo kann ich dich erreichen?“ [Gelächter]
Okay! [Pfeifen und Applaus]

Ihr Leute seid krank!