MC Chris - Hijack - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Chris - Hijack




Hijack
Détournement
Okay Mister Chris before I give you your ticket I just got a couple of questions for you.
D'accord, Mister Chris, avant de te donner ton billet, j'ai juste quelques questions pour toi.
Mhm.
Mhm.
Have your bags and luggage been in your possesion since you packed them?
Tes sacs et bagages sont-ils restés en ta possession depuis que tu les as faits ?
Yes.
Oui.
And did anyone give you any items or packages to take on board today?
Et quelqu'un t'a-t-il donné des objets ou des colis à emporter à bord aujourd'hui ?
No.
Non.
Call it a rebound of a hip hop devout
Appelle ça un rebond d'un dévot du hip-hop
Got my heat out
J'ai sorti mon arme à feu
Feel alright like it is Friday night
Je me sens bien comme si c'était vendredi soir
And pops says, "yo, let's eat it out."
Et papa dit : "Yo, on va manger dehors."
That's what I be 'bout.
C'est ce que je fais.
On the mic is where I be now, indeed now.
Sur le micro, c'est je suis maintenant, en effet maintenant.
Good for you and easy to chew, like a big bowl of puppy chow.
Bon pour toi et facile à mâcher, comme un grand bol de puppy chow.
See how, I get up on the mike and I can excite.
Tu vois comment, je monte sur le micro et je peux exciter.
You may call it trite, that's just spite
Tu peux appeler ça du banal, c'est juste de la méchanceté
I know my shit's tight.
Je sais que ma merde est serrée.
Psych, it's like, when I was just just a tyke on my trike
Psych, c'est comme, quand j'étais juste un gamin sur mon tricycle
And all the big kids would flip lids on their bmx bikes.
Et tous les grands enfants se renversaient sur leurs vélos BMX.
Go take a hike, and don't forget the trail mix bitch.
Va te faire voir, et n'oublie pas le mélange de sentiers, salope.
Beats I know come from a casio, so call me chris.
Les beats que je connais viennent d'un Casio, alors appelle-moi Chris.
As in mc, envy, I be on the top of the list.
Comme dans mc, envie, je suis en haut de la liste.
You try to diss I won't resist, you'll feel the kiss of my fist.
Tu essaies de me manquer de respect, je ne résisterai pas, tu sentiras le baiser de mon poing.
I never miss.
Je ne rate jamais.
You're gonna need a first aid kit,
Tu vas avoir besoin d'une trousse de premiers soins,
Remove your whack ass rhymes like it be a cancerous cyst.
Enlève tes rimes de merde comme si c'était un kyste cancéreux.
You can't deny your tight ass behind be so movin' to this.
Tu ne peux pas nier que ton cul serré est si bougeant avec ça.
Mc chris hold down his shit like he was holding bong hits.
Mc Chris tient sa merde comme s'il tenait des coups de bang.
Chorus:
Chorus :
Like Mahatma Gandhi followed by a horde of hotties
Comme Mahatma Gandhi suivi d'une horde de bombasses
Or the feds on the trail of a Mr. John Gotti,
Ou les feds sur la piste d'un M. John Gotti,
I'm a sound wave tsunami, vocal origami,
Je suis un tsunami d'ondes sonores, un origami vocal,
Hijack the mic and it's not like anyone can stop me.
Détourne le micro et ce n'est pas comme si quelqu'un pouvait m'arrêter.
Like Mahatma Gandhi followed by a horde of hotties
Comme Mahatma Gandhi suivi d'une horde de bombasses
Or the feds on the trail of a Mr. John Gotti,
Ou les feds sur la piste d'un M. John Gotti,
I'm a sound wave tsunami, vocal origami,
Je suis un tsunami d'ondes sonores, un origami vocal,
Hijack the mic and it's not like anyone can stop me.
Détourne le micro et ce n'est pas comme si quelqu'un pouvait m'arrêter.
It's like arithmatic, the way I make it stick,
C'est comme de l'arithmétique, la façon dont je le fais tenir,
Some say it's gibberish, some say it's silly shit.
Certains disent que c'est du charabia, certains disent que c'est de la merde stupide.
But some people pay a cover charge to listen to it,
Mais certaines personnes paient un prix d'entrée pour l'écouter,
Some people take the path train to jersey for it.
Certaines personnes prennent le train de chemin de fer vers le jersey pour ça.
Ladies! In the corner with your hand on your hip,
Mesdames ! Dans le coin avec la main sur la hanche,
Make you jump so high that the record will skip.
Je te fais sauter si haut que le disque va sauter.
Make you feel so good that the room starts to spin.
Je te fais tellement bien sentir que la pièce commence à tourner.
My favorite kinda nut is a macadamian.
Ma noix préférée est une noix de macadamia.
I said come on all you honeys, I am beggin to begin,
J'ai dit viens toutes les chouchous, je te supplie de commencer,
I say I gotta get the get the grand, gotta get within,
Je dis que je dois obtenir le grand, je dois entrer,
Gotta get more cream than wisconsin, honeyroom suite at the sheridan,
Je dois obtenir plus de crème que le Wisconsin, suite de la salle de miel au Sheridan,
Bath tub full of expensive gin, lots of candles and violins,
Baignoire pleine de gin coûteux, beaucoup de bougies et de violons,
Bikinis made of diamonds, honeys beggin' me to break their hymens.
Bikinis en diamants, les chouchous me supplient de briser leurs hymens.
Chorus.
Chorus.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.