Текст и перевод песни MC Chris - Hipster Hunter

Hipster Hunter

BROOKLYN!

I was out in Brooklyn let it be known
2005 the water front was the zone
That's when I arrived I was fresh off the boat
The isle was ATL and it was swell to be home
Couldn't go to Queens, greek, priest looked like sith
Couldn't go to Bronx cause that's where the real rappers live
Couldn't live in Jersey cause some ex's wanna hurt me
Couldn't happen in Manhattan cause I'm just a fan like fergie
So even know it really hurt I went ahead with Billy Burke
And it was so convenient the break seemed like this could really work
Then I started countin' jerks found them out was quite a stir
Had to get Excel just to tell how many that there were
Easy to identify I learned how to hunt them
Missing from the crib and first to flame them and I dumped them
Know what I say fuck them a defensively fashioned function
You think that they'd be fun but that's a dumb assumption

Party's nonstop til cops come a knockin' til bodies start bobbin'
I'm the hipster hunter
Prescription pill popping, collective cock blockin', I'm dead d-bag droppin
I'm the hipster hunter
X2

Cause they're borderline squatters peg legged bastard
Jeans so tight make your balls say the password
My point is these is pirates and they all got bands
They got cute girlfriend's all I got's my hand
You don't even understand how I can mock a motley crew
I prefer a park with cynics a park with Polish prostitutes
I prefer piano why because their sound is really sad
No one seems to noticed monsters rarely have to make these bands
I detect your defects are in need for respect
And Mr. boogie nights with the very hairy v neck
Hey asshole wearin' scary specs like you are Tom Daschle
Hang you off a roof make you hum Crystal Castles
It's invite only to my gallery show
Then I turn on the gas cause they all gotta goooo
You cut coke like it's class you beg for a bus pass
Rock the Rachel Ray scarf and Glenn Frey's moustache

Party's nonstop til cops come a knockin' til bodies start bobbin'
I'm the hipster hunter
Prescription pill popping collective cock blockin' I'm dead d-bag droppin
I'm the hipster hunter
X2

I'm the hipster hunter
X4

Chasseur d'Hipsters

BROOKLYN!

J'étais à Brooklyn, fais-le savoir
2005, le bord de l'eau était la zone
C'est là que je suis arrivé, fraîchement débarqué du bateau
L'île était ATL et c'était génial d'être de retour
Je ne pouvais pas aller au Queens, grec, le prêtre ressemblait à un Sith
Je ne pouvais pas aller au Bronx parce que c'est là que vivent les vrais rappeurs
Je ne pouvais pas vivre dans le Jersey car certaines ex veulent me faire du mal
Je ne pouvais pas arriver à Manhattan parce que je suis juste un fan comme Fergie
Alors même que ça me faisait vraiment mal, je suis parti avec Billy Burke
Et c'était tellement pratique que la pause semblait indiquer que ça pouvait vraiment marcher
Puis j'ai commencé à compter les crétins, je les ai trouvés, c'était un sacré remue-ménage
J'ai dû prendre Excel juste pour dire combien il y en avait
Facile à identifier, j'ai appris à les chasser
Disparu du berceau et le premier à les enflammer, et je les ai jetés
Tu sais ce que je dis, fiche-les, une fonction défensivement façonnée
Tu penses qu'ils seraient amusants, mais c'est une hypothèse stupide

La fête ne s'arrête jamais jusqu'à ce que les flics frappent à la porte jusqu'à ce que les corps commencent à onduler
Je suis le chasseur d'hipsters
Pilules sur ordonnance, blocage collectif, je fais tomber les mecs décédés
Je suis le chasseur d'hipsters
X2

Parce qu'ils sont des squatteurs borderline, un bâtard boiteux
Des jeans si serrés que tes couilles disent le mot de passe
Ce que je veux dire, c'est que ce sont des pirates et ils ont tous des groupes
Ils ont des copines mignonnes, moi je n'ai que ma main
Tu ne comprends même pas comment je peux me moquer d'une bande hétéroclite
Je préfère un parc avec des cyniques, un parc avec des prostituées polonaises
Je préfère le piano, pourquoi ? Parce que leur son est vraiment triste
Personne ne semble remarquer que les monstres n'ont rarement à faire ces groupes
Je détecte tes défauts, tu as besoin de respect
Et M. Boogie Nights avec le col en V très poilu
Hé, connard qui porte des lunettes effrayantes comme si tu étais Tom Daschle
Je te pendrai à un toit et te ferai chanter Crystal Castles
C'est sur invitation seulement pour mon exposition à la galerie
Ensuite, j'allume le gaz parce qu'ils doivent tous y aller
Tu coupes la cocaïne comme si c'était la classe, tu mendies un pass de bus
Rock la écharpe Rachel Ray et la moustache de Glenn Frey

La fête ne s'arrête jamais jusqu'à ce que les flics frappent à la porte jusqu'à ce que les corps commencent à onduler
Je suis le chasseur d'hipsters
Pilules sur ordonnance, blocage collectif, je fais tomber les mecs décédés
Je suis le chasseur d'hipsters
X2

Je suis le chasseur d'hipsters
X4