Текст и перевод песни MC Chris - Pop Punk is Dead (skit)

Pop Punk is Dead (skit)

[Secretary]Mr. Chandler, Mr. Ward's here to see you.
[Tim Chandler]Hey MC!
[Mc chris]Tim, Tim Chand-MC Chris in the house.
[Tim Chandler]Haha, yeah.
[Mc chris]Tim Chandler, New Pop. How are you, sir?
[Tim Chandler]I'm good, how are you?
[Mc chris]I'm great, sir. And you?
[Tim Chandler]Ha... ha... I'm good. Listen, have a seat.
[Mc chris]Thank you, thank you very much. This is comfortable...
[Tim Chandler to Secretary]Thank you, Princess. You can go...
[Secretary]Oh.okay
[Tim Chandler]Ohhh. Let me start by thanking you for a second.
[Mc chris]Okay...
[Tim Chandler]The album... I got the preorders in, they look great. The album sounds great.
[Mc chris]Thanks a lot.
[Tim Chandler]You look like a million bucks.
[Mc chris]Thank you, thank you very much.
[Tim Chandler]Uhhhhh...
[Mc chris]What-what's the matter, Mr Chandler? You look like... is something the matter?
[Tim Chandler]You don't know what I'm going through. It's becoming more and more appearant as the days tick by in my head that... that pop punk is dead...
[Mc chris]What!?
[Tim Chandler]...and hip hop is the wave of the future.
[Mc chris]Well... I guess it could be... I mean we don't know for sure.
[Tim Chandler]These bands, they have nothing to sing about except how girls they loved and then the girls didn't love them and they... mmmmmmm
[Mc chris]Look c'mon that's good music, Mr.
[Tim Chandler]Ugh... gimme a break.
[Mc chris]Mr. Ch-
[Tim Chandler]Egghead's got a song about how hot dogs taste good... I know hot dogs taste good!
[Mc chris]I know you do, sir.
[Tim Chandler]I eat hot dogs!
[Mc chris]I know, you have some on your desk...
[Tim Chandler]Ohhhh... Dirt Bike Annie, sure they got a woman in the band... but she's married!
[Mc chris]But, it's a great ban-
[Tim Chandler]It's a cock-tease band!
[Mc chris]There my, there my friends, dude.
[Tim Chandler]They tease my cock.
[Mc chris]Mr. Chandler...
[Tim Chandler]Listen up. You kid, you're where it's a cause you can actually have sex with women for christ's sake.
[Mc chris]Well... I do...
[Tim Chandler]That's what I'm looking for, a man's man.
[Mc chris]Yeah... yeah, that's who I am.
[Tim Chandler]Allllright... Get the fuck out of my office.
[Mc chris]O... o... o... okay... Mr. Chandler... thanks for seeing me...
[Tim Chandler]Uh huh...

Поп-панк мертв (сценка)

[Секретарша]Мистер Чандлер, мистер Уорд хочет вас видеть.
[Тим Чандлер]Привет, MC!
[MC Chris]Тим, Тим Чанд... MC Chris собственной персоной.
[Тим Чандлер]Ха-ха, да.
[MC Chris]Тим Чандлер, New Pop. Как поживаете, сэр?
[Тим Чандлер]Хорошо, а ты как?
[MC Chris]Прекрасно, сэр. А вы?
[Тим Чандлер]Ха... ха... Хорошо. Присаживайся.
[MC Chris]Спасибо, большое спасибо. Удобно...
[Тим Чандлер секретарше]Спасибо, дорогуша. Можешь идти...
[Секретарша]О...хорошо.
[Тим Чандлер]Оххх. Позволь мне для начала тебя поблагодарить.
[MC Chris]Хорошо...
[Тим Чандлер]Альбом... Я получил предзаказы, они выглядят отлично. Альбом звучит отлично.
[MC Chris]Большое спасибо.
[Тим Чандлер]Ты выглядишь на миллион долларов.
[MC Chris]Спасибо, большое спасибо.
[Тим Чандлер]Эмммм...
[MC Chris]Что-что случилось, мистер Чандлер? Вы выглядите... что-то не так?
[Тим Чандлер]Ты не знаешь, через что я прохожу. С каждым днем в моей голове все яснее становится, что... что поп-панк мертв...
[MC Chris]Что!?
[Тим Чандлер]...и хип-хоп - волна будущего.
[MC Chris]Ну... Возможно... Мы же точно не знаем.
[Тим Чандлер]Этим группам не о чем петь, кроме как о девушках, которых они любили, а потом девушки их разлюбили и они... мммммм
[MC Chris]Послушайте, это же хорошая музыка, мистер.
[Тим Чандлер]Уф... да ладно тебе.
[MC Chris]Мистер Ч-
[Тим Чандлер]У "Болвана" есть песня о том, как вкусны хот-доги... Я знаю, что хот-доги вкусные!
[MC Chris]Я знаю, сэр.
[Тим Чандлер]Я ем хот-доги!
[MC Chris]Знаю, у вас на столе несколько...
[Тим Чандлер]Оооо... Dirt Bike Annie, конечно, у них в группе есть женщина... но она замужем!
[MC Chris]Но это отличная гру-
[Тим Чандлер]Это группа-дразнилка!
[MC Chris]Это мои, это мои друзья, чувак.
[Тим Чандлер]Они дразнят меня.
[MC Chris]Мистер Чандлер...
[Тим Чандлер]Слушай. Ты, парень, ты там, где надо, потому что ты можешь фактически заниматься сексом с женщинами, ради бога.
[MC Chris]Ну... Я занимаюсь...
[Тим Чандлер]Вот кого я ищу, настоящего мужика.
[MC Chris]Да... да, это я.
[Тим Чандлер]Хорошо... Убирайся из моего кабинета.
[MC Chris]О... о... о... хорошо... Мистер Чандлер... спасибо, что приняли меня...
[Тим Чандлер]Ага...