Stoptime - MC Chris перевод на французский

Stoptime

Please allow me to reintroduce myself
My name is Chris and I do not exist
It's just some shit that a kid did just for kicks
An effort of the last ditch
To stop the steel from slitting the wrist
Thick in the midst of life being a bitch of just being Chris
That's when the little fucker just started flipping the script
Cleaning his kicks, clearing his throat, betting the chips
That there's a bunch of kids like him with no rims
No checks, no chicks, no switches to flip
Like Edward Scissorhands with mad salivia glands
MC Chris spits like a kid when he is really is a man
And he really is a fan of the Skywalker clan
And any other band claiming that they're weaker than
Started out a solo mission, quickly became round up
Of any underdog, any unlovable pound pup
Any mother fuck who's a thug, thanks to bad luck
Any punk that's drunk 'cause he ain't found love

Oh I Drop rhymes
Cop kind, Stop time
X2

By verse two I wasn't even on the map
Till all that jazz let all the cats see where I was at
They downloaded all my raps, saw that shit was fat
Like Fat Albert on the can after eatin' fifty hams
Mad kids were clapping hands, with their windows down
Fucking up their town with the MC sound
Consider this MC effortless, never felt profound
Now it's, fuck a pronoun, third person from here on out
That's what people do with clout when they wanna get their pimp on
They show up uninvited and then double dip their chip on
I'll instill a little pride in the shy guy with the clip on
Back by the punch bowl and the bumping sound system
He's dancing all by himself
He wants to dance with someone else
I guess it helps if you speak a little elf
Chant the tiniest Hermione spell it'll make the mightiest melt
Watch him crumble into puddles cause he's just a geek
You supply the leet speak, we'll supply the beat
It's a brand new dating service to an the endless sea of nerdage
Check the verbage then please look beneath the surface

Oh I Drop rhymes
Cop kind, Stop time
X2

My voice is just like me, really fucking high
It's sad you wanna battle I hope you just up chuck and die
I'm not here to look fly, by dissin' on some guy
I'm here to hit on ladies with my motherfuckin' rhymes
These are troubled times and we need to squash the hate
Just like David Silver before this next commercial break
So before you log on just to motherfuckin flame
You have to understand you missed the point and you are lame
Do you think this is just a game? this ain't no RPG
MC Chris is just a brand, homes, that shit's hardly me
Trying to hustle for that dollar so I get something to eat
Pay my bills, buy some games, and perhaps a little weed
Is that too much to ask? do I seem too defensive?
Pensive over lessons that my fans are double guessin?
You guessed it and how does an MC stay impressive?
To all the naysayers, knuckleheads, and rubberneckers
By mic checkin' I reckon, reflect a moment or second
On the most bad ass tag team you seen since Tekken
Representin' like I'm Fenton, all ass I kick
MC Chris will let you in, if you don't start no shit

Oh I Drop rhymes
Cop kind, Stop time
X2

Arrêt du temps

Permets-moi de me présenter à nouveau
Mon nom est Chris et je n'existe pas
C'est juste une connerie qu'un gamin a faite pour s'amuser
Un effort de la dernière chance
Pour empêcher l'acier de lui trancher les veines
En plein milieu de la vie qui est une garce, juste en étant Chris
C'est là que le petit con a commencé à inverser le scénario
Nettoyer ses baskets, s'éclaircir la gorge, miser ses jetons
Qu'il y a un tas de gamins comme lui sans jantes
Pas de chèques, pas de filles, pas d'interrupteurs à activer
Comme Edward aux mains d'argent avec des glandes salivaires en folie
MC Chris crache comme un gamin alors qu'il est vraiment un homme
Et il est vraiment fan du clan Skywalker
Et de tout autre groupe prétendant être plus faible qu'eux
A commencé comme une mission solo, est rapidement devenu un rassemblement
De tous les outsiders, de tous les chiots abandonnés
De tous les enfoirés qui sont des voyous, à cause de la malchance
De tous les punks qui sont ivres parce qu'ils n'ont pas trouvé l'amour

Oh, je balance des rimes
Du genre flic, j'arrête le temps
X2

Au deuxième couplet, je n'étais même pas sur la carte
Jusqu'à ce que tout ce jazz laisse tous les chats voir où j'en étais
Ils ont téléchargé tous mes raps, ont vu que cette merde était énorme
Comme Grosminet sur les toilettes après avoir mangé cinquante jambons
Des gamins en colère applaudissaient, les fenêtres baissées
Bousillant leur ville avec le son MC
Considérez ce MC sans effort, jamais senti profond
Maintenant, c'est, au diable le pronom, troisième personne à partir de maintenant
C'est ce que les gens font avec de l'influence quand ils veulent se la jouer pimp
Ils débarquent sans invitation et font ensuite trempette deux fois leurs chips
J'inculquerai un peu de fierté au timide avec la pince à billets
De retour près du bol de punch et de la sono qui déchire
Il danse tout seul
Il veut danser avec quelqu'un d'autre
Je suppose que ça aide si tu parles un peu elfe
Chante le plus petit sort d'Hermione, ça fera fondre le plus puissant
Regarde-le s'effondrer en flaque parce que ce n'est qu'un geek
Vous fournissez le langage leet, nous fournissons le rythme
C'est un tout nouveau service de rencontres pour la mer sans fin du nerdage
Vérifiez le jargon puis veuillez regarder sous la surface

Oh, je balance des rimes
Du genre flic, j'arrête le temps
X2

Ma voix est comme moi, vraiment très aiguë
C'est triste que tu veuilles te battre, j'espère que tu vas juste dégueuler et mourir
Je ne suis pas là pour avoir l'air cool, en clashant un mec
Je suis là pour draguer les filles avec mes putains de rimes
L'heure est grave et nous devons écraser la haine
Tout comme David Silver avant la prochaine pause pubblicitaire
Alors avant de te connecter juste pour insulter,
Tu dois comprendre que tu as raté le coche et que tu es nul
Tu crois que c'est juste un jeu ? Ce n'est pas un RPG
MC Chris n'est qu'une marque, mec, cette merde, ce n'est pas vraiment moi
J'essaie de me démener pour ce dollar afin d'avoir quelque chose à manger
Payer mes factures, m'acheter des jeux et peut-être un peu d'herbe
C'est trop demander ? Est-ce que j'ai l'air trop sur la défensive ?
Pensif à propos des leçons que mes fans remettent en question ?
Tu l'as deviné, et comment un MC reste-t-il impressionnant ?
À tous les opposants, les têtes de nœuds et les curieux
En vérifiant le micro, je pense, réfléchis un instant ou une seconde
À l'équipe la plus badass que tu aies vue depuis Tekken
Représentant comme si j'étais Fenton, je défonce tout
MC Chris te laissera entrer, si tu ne cherches pas la merde

Oh, je balance des rimes
Du genre flic, j'arrête le temps
X2