MC Chris - The Bridge of Fire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Chris - The Bridge of Fire




The Bridge of Fire
Le Pont de Feu
We now return you to the underworld's #1 mega hit game show
On vous ramène maintenant au jeu télévisé le plus populaire des enfers
G, T, F, OHHHHHHHH!
G, T, F, OHHHHHHHH!
Let's join mc chris and Chint as they face off on The Bridge of Fire
Rejoignons MC Chris et Chint alors qu'ils s'affrontent sur Le Pont de Feu
This shit is gonna be awesome!
Ça va être incroyable !
Hahahahahahaha, SHUT UP!!!
Hahahahahahaha, TAIS-TOI !!!
You never faced a, somebody like me
Tu n'as jamais affronté quelqu'un comme moi
You may have burned Fire Brigade
Tu as peut-être brûlé Fire Brigade
Uhh fucked Suck Dickmann
Euh, foutu Suck Dickmann
And killed Ed Krelly
Et tué Ed Krelly
But you'll never defeat... CHINT
Mais tu ne vaincras jamais... CHINT
CHINT!! Aww man I didn't see you coming
CHINT !! Oh, mon Dieu, je ne t'ai pas vu arriver
Well yeah I guess I did cause I killed all the other hunters
Eh bien, oui, je suppose que je l'ai fait parce que j'ai tué tous les autres chasseurs
And you're the last one and it's time for you to go, mister!
Et tu es le dernier, et il est temps que tu partes, mon cher !
Those other hunters were NOTHING compared to CHINT
Ces autres chasseurs n'étaient RIEN comparés à CHINT
You're the worst one of them all, the master hunter
Tu es le pire d'entre eux, le maître chasseur
That's right, the big bad-ass
C'est vrai, le grand méchant
I've already got Genghis Khan and Napoleon's souls
J'ai déjà les âmes de Gengis Khan et de Napoléon
In the box of Na'arma'woreth
Dans la boîte de Na'arma'woreth
The box of Na'arma'woreth?
La boîte de Na'arma'woreth ?
The box of Nahalamorweth
La boîte de Nahalamorweth
The Namaraleth box?!
La boîte de Namaraleth ?!
The box of Na'arma'woreth!!!!
La boîte de Na'arma'woreth !!!!
No way!
Pas possible !
And soon you'll be joining them in there for a tear party of eternity
Et bientôt, tu les rejoindras pour un goûter de l'éternité
NEVERRRRRR!
JAMAIS !
Your three souls will be joined inside the horrors of oblivion
Tes trois âmes seront réunies dans les horreurs de l'oblivion
Oh that sounds horrible to me I won't let it happen!
Oh, ça me donne des frissons, je ne laisserai pas ça arriver !
I take out the dagger that I took
Je sors le poignard que j'ai pris
WHAT?!
Quoi ?!
I'm taking out the dagger that I stole from Prant
Je sors le poignard que j'ai volé à Prant
And I'm stabbing you in the stomach with it!!
Et je vais te planter dans le ventre avec !
OHHHHH, PRANT'S DAGGER, MY ONE WEAKNESS
OHHHH, LE POIGNARD DE PRANT, MA SEULE FAIBLESSE
I knew that about you
Je savais ça à ton sujet
Oh, FUCK!!!! PRANT'S DAGGER IS MY DEATH THING
Oh, MERDE !!!! LE POIGNARD DE PRANT EST MA MORT
I knew that about you, I looked you up
Je savais ça à ton sujet, je t'ai recherché
I looked you up and I found, out
Je t'ai recherché et j'ai découvert
OHHHH FUCK OH FUCK OH FUCK FUCK FUCK FUCK FUCK FUCK FUCK
OHHHH MERDE OH MERDE OH MERDE OH MERDE OH MERDE OH MERDE OH MERDE OH MERDE OH MERDE
That, you, don't, like, this, dagger, being, stabbed, into you Mother, fucker!
Que tu n'aimes pas que ce poignard te soit planté, salope !
I'm dead, I'm dead
Je suis mort, je suis mort
I killed them all. I killed all the hunters you hear that Killian?
Je les ai tous tués. J'ai tué tous les chasseurs, tu entends ça, Killian ?
No, no, no shut up
Non, non, non, tais-toi
There's one, hunter, left
Il reste un chasseur
That's impossible I've killed them all
C'est impossible, je les ai tous tués
Who could it be?
Qui pourrait-ce être ?
No, there is one
Non, il en reste un
WHO IS IT?!?!!!
QUI EST-CE ?!?!!!
One (TELL ME WHO IT IS)
Un (DIS-MOI QUI C'EST)
One more (WHO, WHO IS IT?)
Un de plus (QUI, QUI EST-CE ?)
Millie and The Bandits
Millie et les bandits
Millie and The Bandits I knew it!
Millie et les bandits, je le savais !
They're next
Ils sont les prochains
I wrote a letter, to my dad
J'ai écrit une lettre à mon père
Nooooo!
Noooo !
Can you see that it gets to him?
Peux-tu voir qu'il la reçoit ?
I will make sure that he gets this
Je ferai en sorte qu'il l'ait
Make sure my dad, GETS THIS LETTER
Fais en sorte que mon père REÇOIVE CETTE LETTRE
Who's your dad Chint?
Qui est ton père, Chint ?
... Suck Dickmann
... Suck Dickmann
Okay I'll do it!
D'accord, je le ferai !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.