Текст и перевод песни MC Chris - You Got What I Need

You Got What I Need

Cincinnati punk sucks dick. Can I say that, can I say that?
It′s not aggressive, there's no energy in the fuckin music,
They′re a bunch of fuckin' chump rockers bitin' off the real deal,
And everybody here can lick my fuckin filthy crab infested bag.

With my high tech specs I inspect a love less
Sittin′ in a sun dress readin′ Cosmo sex tests
Time for me to conquest I step to impress
It's the best of the rest she says her names Beth
Don′t mean to be a pest but can I join (Yeeeees)
Says she needs a rest from her daily stress
That's when busty Beth break out the sticky sess
And yo we both connect like Ackbar and Jeff
I got the snack bar check Kodak′s in my pockets
Sayin' word it′s occurred if it's a curve then I'm a cock it
Say my name is mc I′ve been known to rock it
With nintendo, a dildo I′m on it like Bilbo the hobbit
The high totin' honky kicks it in Kentucky
Grade ten′ll suck me great trouble fuckin'
And all the college co-eds consider themselves lucky
Like they was Lopez and my shit was Puffy
Now Beth the busty wants to get a slushie
Go back to her joint so we can gets lovey-dovey
I flip for that and freeze for the cab I do pay
But when I make the first move the ho say no way

You, you got what I need
But you say he′s just a friend, oh you say he's just a friend (Oh baby you)
Oh you, you got what I need (got what I need)
But you say he′s just a friend (he's just a friend)
But you say he's just a friend, (he′s just a friend) word

Well this is a story about a girl named Corey
That liked to play Atari liked to read Archie
She′s browsin' Beetle Baily I′m browsin' the body
That make a mazarati go potty
So I step to impress with the jeans so torn
I say my name is mc she say word is born
Never seen a girl like you in a comic book store
She buy for issues of Hulk I buy four issues of Thor
We walk out the door practically holdin′ hands
I say you want a lift she say I got a man
Oh you do for real well then where he be
Obviously not in the vicinity
So listen to me cause my name is mc
When I get up on the mic I make the whole front row pee
My cars a Mitsubishi the cd the Bee Gees
The song "How Deep is Your Love" cause your so deep into me
Now how can it be me seen with a geek
That frequent the joint like a freak every week
I'm buyin′ these books for my invalid brother
You wanna hook up motherfucker hook another

You, you got what I need
But you say he's just a friend oh you say he's just a friend (What the fuck)
Oh you, you got what I need (got what I need)
But you say he′s just a friend well you say he′s just a friend (word em up)
Oh you (you) you got what I need (got what I need) but you just say he's just a friend (he′s just a friend)
Say he's just a friend (word up)
You (you) you got what I need (got what I need) but you say he′s just a friend (he's just a friend)
Say he′s just a friend (word up)
You (you) you got a friend
(I look at you, it seems like every where I go)
(The good times are bad cause I'll be on your side forever more, That's what friends are for)
(I don′t wanna be your stinkin′ friend, I wanna get it on, this blows)

MC's be bitin′ off his style like 24/7 right.
You know what I'm sayin′ dig yo dig.
It's time to get up off his nuts yo time to get up off his nuts cause you on his shit.
I′m down word up word up word up word up.
That motherfuckers like funky fly fresh right you know what I'm sayin'?
He has the 98th flavor you know what I′m sayin′? Little dudes badder than a motherfucker.

Tu As Ce Qu'il Me Faut

Le punk de Cincinnati, c'est de la merde. Je peux le dire, je peux le dire ?
C'est pas agressif, y a aucune patate dans leur putain de musique,
C'est juste une bande de putains de poseurs qui singent les vrais,
Et tous autant qu'ils sont, ils peuvent venir me lécher mon sac infesté de putains de crabes.

Avec mes lunettes high-tech, j'inspecte une meuf sans amour
Assise en robe d'été, en train de lire les tests de Cosmo
C'est l'heure de la conquête, je m'avance pour faire impression
C'est la meilleure, me dit-elle, elle s'appelle Beth
Je veux pas être chiant, mais je peux me joindre à toi ? (Ouiiii)
Elle me dit qu'elle a besoin de repos, du stress quotidien
C'est là que Beth la bombasse sort l'herbe qui colle
Et yo on se connecte comme Ackbar et Jeff
J'ai le snack, vérifie, Kodak dans ma poche
Je dis, c'est clair, si y a une courbe, je la prends
Dis-toi que je suis MC, j'ai la réputation d'assurer
Avec Nintendo, un gode, je suis dessus comme Bilbon le Hobbit
Le petit blanc défoncé s'éclate dans le Kentucky
La classe de quatrième me suce, putain de problème
Et toutes les étudiantes se considèrent chanceuses
Comme si elles étaient Lopez et que ma merde était Puffy
Maintenant Beth la bombasse veut un granité
Retourner chez elle pour qu'on puisse se faire des mamours
Je suis à fond et je gèle en attendant le taxi que je paie
Mais quand je fais le premier pas, la meuf me dit non

Toi, tu as ce qu'il me faut
Mais tu dis que c'est juste un ami, oh tu dis que c'est juste un ami (Oh bébé, toi)
Oh toi, tu as ce qu'il me faut (ce qu'il me faut)
Mais tu dis que c'est juste un ami (c'est juste un ami)
Mais tu dis que c'est juste un ami, (c'est juste un ami) mot pour mot

Bon, c'est l'histoire d'une fille nommée Corey
Qui aimait jouer à Atari, aimait lire Archie
Elle feuillette Beetle Baily, je feuillette le corps
Qui fait pisser une Maserati
Alors je m'avance pour impressionner avec mon jean déchiré
Je dis que je m'appelle MC, elle dit que le mot est né
Jamais vu une fille comme toi dans un magasin de comics
Elle achète quatre numéros de Hulk, j'achète quatre numéros de Thor
On sort de la boutique pratiquement main dans la main
Je dis tu veux qu'on y aille, elle dit j'ai un mec
Oh c'est vrai, alors il est où ?
Visiblement pas dans les parages
Alors écoute-moi parce que je m'appelle MC
Quand je suis au micro, je fais pisser tout le premier rang
Ma voiture est une Mitsubishi, le CD les Bee Gees
La chanson "How Deep is Your Love" parce que tu es si profondément en moi
Maintenant comment est-ce possible que je sois vu avec une geek
Qui fréquente ce lieu comme une folle chaque semaine
J'achète ces livres pour mon frère malade
Tu veux conclure, connard, va voir ailleurs

Toi, tu as ce qu'il me faut
Mais tu dis que c'est juste un ami, oh tu dis que c'est juste un ami (C'est quoi ce bordel)
Oh toi, tu as ce qu'il me faut (ce qu'il me faut)
Mais tu dis que c'est juste un ami, eh bien tu dis que c'est juste un ami (mot pour mot)
Oh toi (toi) tu as ce qu'il me faut (ce qu'il me faut) mais tu dis juste que c'est juste un ami (c'est juste un ami)
Tu dis que c'est juste un ami (mot pour mot)
Toi (toi) tu as ce qu'il me faut (ce qu'il me faut) mais tu dis que c'est juste un ami (c'est juste un ami)
Tu dis que c'est juste un ami (mot pour mot)
Toi (toi) tu as un ami
(Je te regarde, on dirait que partout où je vais)
(Les bons moments sont mauvais parce que je serai à tes côtés pour toujours, c'est ça les amis)
(Je ne veux pas être ton putain d'ami, je veux conclure, c'est nul)

Les MCs pompent son style 24h/24 et 7j/7, tu vois ce que je veux dire.
Tu vois ce que je veux dire, creuse, creuse.
Il est temps de lâcher ses bijoux de famille, yo, il est temps de lâcher ses bijoux de famille parce que tu es à fond sur lui.
Je suis à terre, mot pour mot, mot pour mot, mot pour mot, mot pour mot.
Ce connard est comme Funky Fly Fresh, tu vois ce que je veux dire ?
Il a le 98ème parfum, tu vois ce que je veux dire ? Les petits mecs sont plus forts qu'un connard.