MC Chris - Yacht Birds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Chris - Yacht Birds




Yacht Birds
Oiseaux de Yacht
Is she dope? Yep, ass in full effect
Est-ce qu'elle est cool ? Ouais, un sacré tempérament
She walks into the room and all the guys come down with strep
Dès qu'elle entre dans une pièce, tous les mecs tombent malades
Thinking they can step, their hands get wet with sweat
Ils pensent qu'ils ont une chance, leurs mains deviennent moites de sueur
But she been down with me since Fett's Vette (Jets Jets)
Mais elle est avec moi depuis la Corvette de Fett (Jets Jets)
She's a hard drinker, lollipop licker
C'est une sacrée buveuse, une lècheuse de sucettes
A pistol packin' mama got me posed like the thinker
Une vraie mama armée qui me fait réfléchir comme le penseur
She gold like the Aztecs or is it the Incas
Elle est dorée comme les Aztèques ou sont-ce les Incas ?
She calls the shot and the shot be cunnilingus
C'est elle qui commande, et ses ordres, c'est du cunnilingus
She's heaven sent on the Xbox playing Halo
C'est un ange tombé du ciel sur la Xbox en train de jouer à Halo
Wish that she would clean my pipes like she was draino
J'aimerais qu'elle me nettoie les tuyaux comme du Destop
Wish she wasn't hotter than a plate of jalapenos
Dommage qu'elle soit plus chaude qu'un plat de piments jalapeños
I feel like a kid that wants to eat like it's play-dough
Je me sens comme un gamin qui voudrait manger de la pâte à modeler
You shouldn't, 'cause it should be bad for your health
Tu ne devrais pas, parce que ça devrait être mauvais pour ta santé
Take one look at her and you'll be screaming for help
Jette un coup d'œil sur elle et tu appelleras à l'aide
Call up the police, say put me in a cell
Appelle la police, dis-leur de me mettre en cellule
I can't resist this dish, I'm under Emily's spell
Je ne peux pas résister à ce plat, je suis sous le charme d'Emily
If you couldn't already tell, I loved every iota
Si tu ne le savais pas déjà, j'ai aimé chaque iota
Yoda shoulda told me she was off to South Dakota
Yoda aurait me dire qu'elle était partie pour le Dakota du Sud
One more yacht bird flew the coop
Encore un oiseau de yacht qui s'est envolé
I guess old Gordy done screwed the pooch.
Je suppose que le vieux Gordy a encore merdé.
Only thing I love more than herb is the bird
La seule chose que j'aime plus que l'herbe, c'est les filles
But my luck's kinda fucked it's a wonder that I flirt
Mais j'ai pas de bol, c'est un miracle que je puisse flirter
But I do and I will cause I'm still just a nerd
Mais je le fais et je le ferai parce que je ne suis qu'un nerd
Ever been left behind? Let me hear ya say word
Tu t'es déjà fait larguer ? Dis-moi juste un mot
Only thing I love more than herb is the bird
La seule chose que j'aime plus que l'herbe, c'est les filles
But my luck's kinda fucked it's a wonder that I flirt
Mais j'ai pas de bol, c'est un miracle que je puisse flirter
But I do and I will cause I'm still just a nerd
Mais je le fais et je le ferai parce que je ne suis qu'un nerd
Ever been left behind? Let me hear ya say word
Tu t'es déjà fait larguer ? Dis-moi juste un mot
She's a go getter, dressed in sweater
C'est une fonceuse, habillée d'un pull
We watched Blackhawk down together
On a regardé Blackhawk Down ensemble
Her name's Heather, there's no better
Elle s'appelle Heather, il n'y a pas mieux
Didn't want her to go, but I had to let her
Je ne voulais pas qu'elle parte, mais j'ai la laisser faire
Remember hot weather there I first met her
Je me souviens du temps chaud quand je l'ai rencontrée
Ellen was saying we should so get together
Ellen disait qu'on devrait se mettre ensemble
Miss going on dates girls getting dolled up
Ça me manque d'aller à des rendez-vous, les filles qui se font belles
Outside the yacht club, can't believe she showed up
Devant le yacht club, je n'arrive pas à croire qu'elle se soit pointée
Scoliosis chick, one fake tit
Une nana scoliotique, un faux nichon
Always bite her lip always walkin' with a limp
Toujours en train de se mordre la lèvre, toujours en train de boiter
Always talkin' shit always beggin' to kiss
Toujours en train de dire des conneries, toujours en train de supplier pour un baiser
Cause you can't resist the lips of an MC Chris
Parce qu'on ne peut pas résister aux lèvres d'un MC Chris
We only had a month to hump, it was rough
On n'a eu qu'un mois pour batifoler, c'était dur
She was the first one that brought over a toothbrush
C'est la première à avoir apporté une brosse à dents
She missed home, horses in the barn
Son foyer lui manquait, les chevaux dans l'écurie
Life was sucking so Kentucky was pulling her arm
La vie était nulle, alors le Kentucky lui tirait le bras
Just one more bird that got away
Encore un oiseau qui s'est envolé
Keep up to date by checking her LJ
Suis son actualité en consultant son LJ
On my birthday she bought me chucks
Pour mon anniversaire, elle m'a offert des Chucks
Not only does it blow, it totally sucks.
Non seulement c'est nul, mais c'est vraiment dommage.
Only thing I love more than herb is the bird
La seule chose que j'aime plus que l'herbe, c'est les filles
But my luck's kinda fucked it's a wonder that I flirt
Mais j'ai pas de bol, c'est un miracle que je puisse flirter
But I do and I will cause I'm still just a nerd
Mais je le fais et je le ferai parce que je ne suis qu'un nerd
Ever been left behind? Let me hear ya say word
Tu t'es déjà fait larguer ? Dis-moi juste un mot
Only thing I love more than herb is the bird
La seule chose que j'aime plus que l'herbe, c'est les filles
But my luck's kinda fucked it's a wonder that I flirt
Mais j'ai pas de bol, c'est un miracle que je puisse flirter
But I do and I will cause I'm still just a nerd
Mais je le fais et je le ferai parce que je ne suis qu'un nerd
Ever been left behind? Let me hear ya say word
Tu t'es déjà fait larguer ? Dis-moi juste un mot
Her name was LB she was an actress
Elle s'appelait LB, c'était une actrice
I filled up her spaces like madlibs
J'ai rempli ses espaces comme des Mad Libs
Way above average she was just a sad kid
Bien au-dessus de la moyenne, c'était juste une fille triste
So I couldn't help but give the girl my address
Alors je n'ai pas pu m'empêcher de donner mon adresse à cette fille
She lived in Texas like to get messed up
Elle vivait au Texas, elle aimait bien s'amuser
Like to tease the boys so she always got dressed up
Elle aimait taquiner les garçons, alors elle s'habillait toujours bien
Like to get in fights with the truckers at the rest stops
Elle aimait bien se battre avec les camionneurs sur les aires de repos
She was top notch and her bod was the best part
Elle était au top et son corps était la meilleure partie
Fan of mine, summer time dropping me a line
Fan de moi, elle m'a envoyé un message pendant l'été
Sounded kinda cute couldn't help but reply
Elle avait l'air plutôt mignonne, je n'ai pas pu m'empêcher de répondre
Chilling at her pool squinting at the sky
On traînait à sa piscine en regardant le ciel
Cell phone rings MC Chris says hi
Le téléphone sonne, MC Chris dit salut
Soon we're talking everyday flirtin' up a storm
Bientôt, on se parle tous les jours, on flirte comme des fous
Plans a road trip I say word is born
Elle prévoit un road trip, je dis que c'est parti
And my mind's set on porn and I think I'm gonna score
Et j'ai l'esprit à la baise, je pense que je vais marquer
I get down on all fours start scrubing all the floors
Je me mets à quatre pattes et je commence à frotter tous les étages
Then I get all nervous that an accident is imminent
Puis je deviens tout nerveux à l'idée qu'un accident soit imminent
Never have a chance to relax and get intimate
Je n'ai jamais l'occasion de me détendre et d'avoir une relation intime
Arrives at my drive I sigh, get all shy
Elle arrive chez moi, je soupire, je deviens tout timide
So we all get all high walk down to Little Five
Alors on se défonce tous et on descend jusqu'à Little Five
Do a shot, buy some pot take a seat on the street
On prend un verre, on achète de l'herbe, on s'assoit dans la rue
She's cute and she's nice and she's hot and she's sweet
Elle est mignonne et elle est gentille et elle est sexy et elle est douce
And she makes the first move 'cause I'm set on defeat
Et elle fait le premier pas parce que je suis résigné à la défaite
Then I tongue lap her flaps 'til she snaps and she screams
Puis je lui lèche la chatte jusqu'à ce qu'elle craque et qu'elle crie
And she just leaves and I'm kinda relieved
Et elle s'en va et je suis un peu soulagé
No OD's, VD's hearts on my sleeve
Pas d'overdose, pas de MST, le cœur sur la main
Not a stalker just a talker ass tight as weave
Pas un harceleur, juste un bavard, un cul serré comme une armure
Once a newbie now a groupie double clickin' on me
Autrefois une novice, maintenant une groupie qui clique sur moi
Only thing I love more than herb is the bird
La seule chose que j'aime plus que l'herbe, c'est les filles
But my luck's kinda fucked it's a wonder that I flirt
Mais j'ai pas de bol, c'est un miracle que je puisse flirter
But I do and I will cause I'm still just a nerd
Mais je le fais et je le ferai parce que je ne suis qu'un nerd
Ever been left behind? Let me hear ya say word
Tu t'es déjà fait larguer ? Dis-moi juste un mot
Only thing I love more than herb is the bird
La seule chose que j'aime plus que l'herbe, c'est les filles
But my luck's kinda fucked it's a wonder that I flirt
Mais j'ai pas de bol, c'est un miracle que je puisse flirter
But I do and I will cause I'm still just a nerd
Mais je le fais et je le ferai parce que je ne suis qu'un nerd
Ever been left behind? Let me hear ya say word
Tu t'es déjà fait larguer ? Dis-moi juste un mot






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.