Текст и перевод песни MC Coé - Vem Comigo

Vem Comigo

Diz que você não tá maluca
Minha loirinha linda, eu arrepio sua nuca
Segura a minha mão e agora não solta nunca
Se me ver com outra, é fato que você surta
Luiz Café
E aí, gatinha?
Sabe que eu tô na sua legal, não sabe?
Tu também toda, toda gostosa né
Cê tá toda gostosa, na moral! (delícia!)
Quero que você venha comigo
Eu vou te levar pra aquele lugar proibido
Tá com o perfume que me deixa possuído
Se não abraça a missão, eu vou ficar deprimido
Quero ser a estampa do seu vestido
Você do meu lado, seu dia é mais florido
Vou te dar uma ideia no pé do seu ouvido
E não vou ganhar o pé, vou ganhar o seu sorriso
Pior que eu sei que você me adora
Diz que não me beija se eu te agarrar agora
Com o cigarro no dedo, desse jeito me apavora
Tá me seduzindo, eu vou te levar embora
Eu sei que amanhã
Cê vai contar pras suas amigas
Das mordidas e dos beijos que eu dei na sua barriga
E todo prazer e toda a troca de saliva
Você é uma delícia e sabe que me instiga
Vem comigo, vem (vai, delícia!)
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Ai, aí eu não guento hein
Vem comigo, vem (mata o Coézinho)
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem (nossa, nossa hein)
(Adoro!)
E você tá ligada e sabe que eu também quero
Então vem, gostosa, se entrega que eu me entrego
É melhor ficar ciente, não pode rolar o ego
Então vem, me pede, tu sabe que eu não nego
Esse rebolado é que tem me desconcentrado
Depois o jogo vira, cê fala que eu sou tarado
Juro pra você que eu não tô emocionado
Tiro sua roupa e dou conta do recado
No dia seguinte eu levanto cedo da cama
O bagulho é doido e o trabalho me chama
Tenho que sair fora, gosto se você reclama
Cê sabe que eu volto pro seu gosto e seu aroma
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem (vem!)
Vem comigo, vem (vem comigo, vem)
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem (vê se para de caô, mulher)
Vem comigo, vem (eu sei que tu quer)
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem (vem comigo, vem)
Vem comigo, vem
Vem comigo, vem (tranquilidade, tranquilidade!)
Não faz biquinho, isso é maldade
Tá jogando sujo, deixa de ser covarde
Me chama pro seu mundo, pra sua hidromassagem
Tenho que fazer rap pra você dançar mais tarde
Diz que você não tá maluca
Minha loirinha linda, eu arrepio sua nuca
Segura na minha mão e agora não solta nunca
(Não vai soltar nada) se me ver com outra
É fato que você surta (que você surta)
Diz que você não tá maluca
Minha loirinha linda, eu arrepio sua nuca
Segura na minha mão e agora não solta nunca (solta nunca)
Se me ver com outra, é fato que você surta (surta)
Diz que você não tá maluca, diz
E que se me ver com outra você surta
Diz que não

Viens avec moi

Dis que t'es pas folle
Ma jolie blonde, je te donne des frissons dans la nuque
Prends ma main et maintenant ne la lâche plus jamais
Si tu me vois avec une autre, c'est sûr que tu vas péter un câble
Luiz Café
Alors, ma belle ?
Tu sais que je suis à fond sur toi, non ?
T'es bonne toi aussi, vraiment
T'es trop bonne, franchement ! (délicieuse !)
J'veux que tu viennes avec moi
Je vais t'emmener dans cet endroit interdit
Tu portes ce parfum qui me rend fou
Si tu refuses cette mission, je vais déprimer
Je veux être le motif de ta robe
Avec moi à tes côtés, ta journée est plus belle
Je vais te glisser une idée à l'oreille
Et je ne vais pas me faire jeter, je vais gagner ton sourire
Le pire c'est que je sais que tu me kiffes
Dis que tu ne m'embrasses pas si je te chope maintenant
Avec la clope au bec, comme ça tu me fais flipper
Tu me séduis, je vais t'emmener loin d'ici
Je sais que demain
Tu vas raconter à tes copines
Les morsures et les baisers que je t'ai faits sur le ventre
Et tout le plaisir et tous nos échanges de salive
T'es une bombe et tu sais que tu m'excites
Viens avec moi, viens (allez, ma belle!)
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Oh, là, je craque
Viens avec moi, viens (achève-moi)
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens (oh là là)
(J'adore !)
Et t'es au courant et tu sais que moi aussi j'ai envie
Alors viens, ma belle, abandonne-toi, je m'abandonne
Il vaut mieux que ce soit clair, l'ego n'a pas sa place ici
Alors viens, demande-le moi, tu sais que je ne dis jamais non
C'est ton déhanché qui me déconcentre
Après on passe aux choses sérieuses, et tu diras que je suis un obsédé
Je te jure que je ne suis pas du genre à m'emballer
J'enlève tes vêtements et je passe aux choses sérieuses
Le lendemain je me lève tôt
Le truc c'est que le travail m'appelle
Je dois y aller, j'aime bien quand tu râles
Tu sais que je reviens pour tes formes et ton parfum
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens (viens !)
Viens avec moi, viens (viens avec moi, viens)
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens (arrête ton cinéma, allez !)
Viens avec moi, viens (je sais que tu en as envie)
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens (viens avec moi, viens)
Viens avec moi, viens
Viens avec moi, viens (tranquille, tranquille !)
Ne fais pas cette petite moue, c'est pas cool
Tu joues un jeu dangereux, arrête d'être lâche
Invite-moi dans ton monde, dans ton jacuzzi
Je dois rapper pour que tu danses plus tard
Dis que t'es pas folle
Ma jolie blonde, je te donne des frissons dans la nuque
Prends ma main et maintenant ne la lâche plus jamais
(Ne lâche rien) si tu me vois avec une autre
C'est sûr que tu vas péter un câble (que tu vas péter un câble)
Dis que t'es pas folle
Ma jolie blonde, je te donne des frissons dans la nuque
Prends ma main et maintenant ne la lâche plus jamais (ne la lâche jamais)
Si tu me vois avec une autre, c'est sûr que tu vas péter un câble (péter un câble)
Dis que t'es pas folle, dis
Et que si tu me vois avec une autre tu vas péter un câble
Dis que non