Текст и перевод песни MC Davo - Aunque Ya No Estés

Aunque Ya No Estés

Me cuesta ver el amanecer salir
Y vivo triste desde el día en que tú no estás aquí
Sigo pensándote y si sobreviví
Fue porque me dijiste que tengo que ser feliz

Y aunque tu alma se fue en otra dirección
Aún siento presente la esencia de tu corazón en la habitación
Yo sé que no es fácil entenderlo
Se dice que alguien allá arriba te piensa sonriendo cuando llora el cielo

Y no voy a olvidar todo lo que pasamos
La primera y la última vez en que nos abrazamos
Si yo sigo sintiendo tu cuerpo a mi lado
Con nada se puede borrar, ni volver al pasado

Y aunque ya no estés
Tú no desapareces y yo no te olvido
Y me gusta pensar que me quedo con cada momento vivido
Tu sonrisa y tu voz todavía no se han ido
Quisiera que bajes a hablar un ratito conmigo

Tú no desapareces y yo no te olvido
Y me gusta pensar que me quedo con cada momento vivido
Tu sonrisa y tu voz todavía no se han ido
Quisiera que bajes un rato conmigo

Quisiera que bajes a hablar un ratito conmigo

Por todas esas personas que se marcharon sin despedirse
¡Hasta pronto!, descansen en paz

Una corazonada, que no me dice nada
Si yo sé bien que un ángel no contesta una llamada
La vida no es igual sin ti, gracias por lo bueno que te aprendí
Hoy mando este verso al cielo, porque sé que estás ahí

Paso de repente, entenderlo me cuesta
Son cosas que no tienen respuesta
Hablo contigo, en mis sueños me contestas
Me dices que el cielo es como estar de fiesta

Estás sonriendo, debí suponerlo
Me hablas de un lugar que yo no puedo verlo
El famoso reino de lo eterno
Hasta pronto, sé que algún día volveremos a vernos

Tú no desapareces y yo no te olvido
Y me gusta pensar que me quedo con cada momento vivido
Tu sonrisa y tu voz todavía no se han ido
Quisiera que bajes a hablar un ratito conmigo

Tú no desapareces y yo no te olvido
Y me gusta pensar que me quedo con cada momento vivido
Tu sonrisa y tu voz todavía no se han ido
Quisiera que bajes un rato conmigo

Даже Если Тебя Уж Нет

С трудом встречаю я рассвет
И сникну, милая, с тех пор, как рядом нет тебя
Всё думаю о нас, и если я дышу
Так, значит, так и надо, ты сама мне говорила

Пусть душа твоя ушла в иной мир
В сердце я храню ее, будто ты со мной
Я знаю, трудно это осознать
Говорят, что там кто-то улыбается, когда небо плачет

Мы прошли с тобой немалый путь
Наше начало и прощание, когда обнялись мы
Я чувствую тебя рядом, словно ты со мной
Ничто не может стереть или вернуть нас в прошлое

Пусть тебя больше нет
Но ты не исчезнешь, и я тебя не забуду
Мне нравится думать, что я храню каждое пережитое мгновение
Твоя улыбка и голос со мной, я это чувствую
Я хотел бы, чтобы ты спустилась поговорить со мной

Ты не исчезнешь, и я тебя не забуду
Мне нравится думать, что я храню каждое пережитое мгновение
Твоя улыбка и голос со мной, я это чувствую
Я хотел бы, чтобы ты спустилась на время ко мне

Я хотел бы, чтобы ты спустилась поговорить со мной

Для всех тех, кто ушёл, не попрощавшись
Прощайте! Покойтесь с миром

Сердце чует, но ответа не даёт
Когда я знаю, что ангел не отвечает на звонки
Жизнь без тебя не та, спасибо за то хорошее, чему ты меня научила
Я отправляю этот стих на небо, потому что знаю, что ты там

Неожиданно стало трудом это понять
Есть вещи, на которые нет ответов
Я разговариваю с тобой, в своих снах ты мне отвечаешь
Ты говоришь, что на небесах, как на празднике

Ты улыбаешься, мне нужно было догадаться
Ты рассказываешь мне о месте, которое я не могу увидеть
Знаменитом царстве вечности
До свидания, я знаю, что когда-нибудь мы снова увидимся

Ты не исчезнешь, и я тебя не забуду
Мне нравится думать, что я храню каждое пережитое мгновение
Твоя улыбка и голос со мной, я это чувствую
Я хотел бы, чтобы ты спустилась поговорить со мной

Ты не исчезнешь, и я тебя не забуду
Мне нравится думать, что я храню каждое пережитое мгновение
Твоя улыбка и голос со мной, я это чувствую
Я хотел бы, чтобы ты спустилась на время ко мне