Текст и перевод песни MC Davo - Ding Dong

Ding Dong

Quiero que me recuerden cuando yo muera
Con un trago celebren como en mi tierra
Porque esta vida es pasajera
Hoy hay fiesta en el cielo y la tierra
Un saludo a todos los de afuera
Que aquí todos somos la misma bandera

Traigan otra ronda que yo la pago (come on)
Haciendo dinero de la nada, parezco mago
Muchos se han preguntado cómo le hago (¿qué?)
Que cómo los apago
No me tienen paciencia como El Chapo

Tú estás buena, no ocupas halagos (no)
Y tampoco un pelado para que te pague un trago
Te pones bailarme sensual y te grabo
Si alguien pregunta, te fuiste con El Davo
¿Quiere repetir? Mami, dímelo (¿cómo?)
Y si tienes sed aquí tengo tu biberón
¿Qué fue lo que dijeron? (¿qué?)
¿Que no iban a hacer lo que yo? Y ahora míralos
Mira nomás, mira nomás, a ti la envidia se te nota
Pero no hay problema porque ando de buenas
Mariachi, sígase con otra

Quiero que me recuerden cuando yo muera
Con un trago celebren como en mi tierra
Porque esta vida es pasajera
Hoy hay fiesta en el cielo y la tierra
Un saludo a todos los de afuera
Que aquí todos somos la misma bandera

Ah, ah, ah, ah
Yo', yo'; yo', yo'
¿Cómo suena? Escucha

Ding-dong, ding-dong, mira quién llegó
Ding-dong, ding-dong, ustedes síganme el juego
Ding-dong, ding-dong, esto es dulce o truco
Los naco' me tiran en grupo
Si alguien me menciona ya ni me preocupo

Es El Davo
La nueva era (¿qué?)
Corrale, cabrón, llegó la granadera
Los tengo tocando madera
Ya casi diez años y sigo jugando en primera

Picante cual salsa habanera (pica)
Subiendo el el ranking sin una escalera
Hago que tu mujer me mueva la cadera
Siempre quiero más, no tengo llenadera
Corran, despertaron a Conan
Tengo ganas de chepes y una nalgona
Todos conocemos a gente hocicona
Pero yo ya no quiero a esos en mi zona
Mejor que me lleguen, mejor que la bailen
Si te gusta, bien; si no te gusta, cáele (pa'llá)
Yo siento como si trajera tráiler
Matando a lo Street Fighter

Hay muchos tirando porque saben que
En un descuido me quedo con todo
Tengo que demostrar de lo que estoy hecho
Si alguien quiere guerra le damos con todo
Si todavía no me conoces, David es mi nombre
MC Davo mi apodo
Estoy acostumbrado a ganar
Perdóname, pana, si es que te incomodo

Ding-dong, ding-dong, mira quién llegó
Ding-dong, ding-dong, ustedes síganme el juego
Ding-dong, ding-dong, esto es dulce o truco
Los naco me tiran en grupo
Si alguien me menciona ya ni me preocupo

Ding Dong

I want them to remember me when I die
Have a drink to celebrate, just like in my homeland
Because this life is fleeting
Today there's a party in heaven and on earth
Greetings to all those on the outside
Because here we all fly the same flag

Bring another round, I'm paying (come on)
Making money out of thin air, I look like a magician
Many have asked how I do it (what?)
How I shut them down
They don't have patience with me like El Chapo

You're hot, you don't need compliments (no)
And you don't need a broke dude to buy you a drink
You dance sensually for me and I record you
If anyone asks, you left with El Davo
Want to go again? Mami, tell me (how?)
And if you're thirsty, I have your baby bottle right here
What did they say? (what?)
That they weren't going to do what I do? And now look at them
Just look, just look, your envy shows
But it's no problem because I'm doing good
Mariachi, continue with another one

I want them to remember me when I die
Have a drink to celebrate, just like in my homeland
Because this life is fleeting
Today there's a party in heaven and on earth
Greetings to all those on the outside
Because here we all fly the same flag

Ah, ah, ah, ah
Yo', yo'; yo', yo'
How does it sound? Listen

Ding-dong, ding-dong, look who's here
Ding-dong, ding-dong, you all follow my lead
Ding-dong, ding-dong, this is trick or treat
The basic ones come at me in groups
If someone mentions me, I don't even worry anymore

It's El Davo
The new era (what?)
Run, fool, the grenadier has arrived
I have them knocking on wood
Almost ten years in and I'm still playing in the big leagues

Spicy like habanero sauce (hot)
Climbing the ranks without a ladder
I make your woman move her hips for me
I always want more, I can't get enough
Run, they woke up Conan
I'm craving some beers and a big booty
We all know loudmouth people
But I don't want those in my zone anymore
They better come to me, they better dance it
If you like it, good; if you don't like it, get out (that way)
I feel like I'm hauling a trailer
Killing it like Street Fighter

There are many throwing shade because they know that
If you're not careful, I'll take it all
I have to show what I'm made of
If someone wants war, we'll give it to them with everything
If you still don't know me, David is my name
MC Davo is my nickname
I'm used to winning
Forgive me, buddy, if I make you uncomfortable

Ding-dong, ding-dong, look who's here
Ding-dong, ding-dong, you all follow my lead
Ding-dong, ding-dong, this is trick or treat
The basic ones come at me in groups
If someone mentions me, I don't even worry anymore