Текст и перевод песни MC Davo - Ding Dong

Ding Dong

Quiero que me recuerden cuando yo muera
Con un trago celebren como en mi tierra
Porque esta vida es pasajera
Hoy hay fiesta en el cielo y la tierra
Un saludo a todos los de afuera
Que aquí todos somos la misma bandera

Traigan otra ronda que yo la pago (come on)
Haciendo dinero de la nada, parezco mago
Muchos se han preguntado cómo le hago (¿qué?)
Que cómo los apago
No me tienen paciencia como El Chapo

Tú estás buena, no ocupas halagos (no)
Y tampoco un pelado para que te pague un trago
Te pones bailarme sensual y te grabo
Si alguien pregunta, te fuiste con El Davo
¿Quiere repetir? Mami, dímelo (¿cómo?)
Y si tienes sed aquí tengo tu biberón
¿Qué fue lo que dijeron? (¿qué?)
¿Que no iban a hacer lo que yo? Y ahora míralos
Mira nomás, mira nomás, a ti la envidia se te nota
Pero no hay problema porque ando de buenas
Mariachi, sígase con otra

Quiero que me recuerden cuando yo muera
Con un trago celebren como en mi tierra
Porque esta vida es pasajera
Hoy hay fiesta en el cielo y la tierra
Un saludo a todos los de afuera
Que aquí todos somos la misma bandera

Ah, ah, ah, ah
Yo', yo'; yo', yo'
¿Cómo suena? Escucha

Ding-dong, ding-dong, mira quién llegó
Ding-dong, ding-dong, ustedes síganme el juego
Ding-dong, ding-dong, esto es dulce o truco
Los naco' me tiran en grupo
Si alguien me menciona ya ni me preocupo

Es El Davo
La nueva era (¿qué?)
Corrale, cabrón, llegó la granadera
Los tengo tocando madera
Ya casi diez años y sigo jugando en primera

Picante cual salsa habanera (pica)
Subiendo el el ranking sin una escalera
Hago que tu mujer me mueva la cadera
Siempre quiero más, no tengo llenadera
Corran, despertaron a Conan
Tengo ganas de chepes y una nalgona
Todos conocemos a gente hocicona
Pero yo ya no quiero a esos en mi zona
Mejor que me lleguen, mejor que la bailen
Si te gusta, bien; si no te gusta, cáele (pa'llá)
Yo siento como si trajera tráiler
Matando a lo Street Fighter

Hay muchos tirando porque saben que
En un descuido me quedo con todo
Tengo que demostrar de lo que estoy hecho
Si alguien quiere guerra le damos con todo
Si todavía no me conoces, David es mi nombre
MC Davo mi apodo
Estoy acostumbrado a ganar
Perdóname, pana, si es que te incomodo

Ding-dong, ding-dong, mira quién llegó
Ding-dong, ding-dong, ustedes síganme el juego
Ding-dong, ding-dong, esto es dulce o truco
Los naco me tiran en grupo
Si alguien me menciona ya ni me preocupo

Дин Донг

Хотел бы, чтоб меня запомнили после смерти
И чтобы выпили в мою честь, как у меня на родине
Ведь жизнь эта коротка
Сегодняшний праздник и для нас, и для богов
Привет всем, кто там, за границей
Ведь мы все – одна семья

Несите еще спиртного, я заплачу (давай)
Делаю деньги из ничего, словно фокусник
Многие задаются вопросом, как я это делаю (что?)
Как их устраняю
У меня нет к ним такого терпения, как у Чапо

Ты прекрасна, тебе не нужны комплименты (нет)
И какой-нибудь распиздяй, который заплатит за твой напиток
Ты начинаешь танцевать для меня, и я тебя снимаю
Если кто-то спросит, ты ушла с Даво
Хочешь повторить? Скажи мне, как это было (как?)
И если ты хочешь пить, то у меня есть для тебя бутылка
Что они там сказали? (что?)
Что они не собираются делать то, что я? А теперь посмотри на них
Ну и что, смотри-ка, смотри, тебя гложет зависть
Но это не беда, потому что я в хорошем настроении
Мариачи, играй что-нибудь еще

Хотел бы, чтоб меня запомнили после смерти
И чтобы выпили в мою честь, как у меня на родине
Ведь жизнь эта коротка
Сегодняшний праздник и для нас, и для богов
Привет всем, кто там, за границей
Ведь мы все – одна семья

А, а, а, а
Я, я; я, я
Как звучит? Послушайте

Дин-донг, дин-донг, смотрите, кто пришел
Дин-донг, дин-донг, играйте в эту игру вместе со мной
Дин-донг, дин-донг, это сладость или гадость
Необразованные придурки собираются на меня толпой
Если кто-то меня упоминает, я даже не обращаю внимания

Это Даво
Новая эра (что?)
Отойдите, дорогуша, тяжелая артиллерия прибыла
Я заставляю их стучать по дереву
Почти десять лет, и я все еще играю в высшей лиге

Огненный, как соус хабанера (жжет)
Поднимаюсь в рейтинге без лестницы
Заставляю твою женщину двигать бедрами для меня
Мне всегда хочется больше, я не могу насытиться
Бегите, вы разбудили Конана
Мне хочется пивка и большой задницы
Мы все знаем этих болтунов
Но я не хочу больше таких в своем окружении
Лучше пусть подойдут и станцуют
Если тебе нравится, хорошо; если нет, то отвали (туда)
Я чувствую, будто веду огромный грузовик
Убиваю, как в Street Fighter

Многие на меня наезжают, потому что знают, что
При малейшей оплошности я захвачу все
Я должен показать, на что способен
Если кому-то нужна война, мы дадим им жесткий отпор
Если ты меня еще не знаешь, Дэвид – мое имя
MC Davo – мой псевдоним
Я привык побеждать
Извини, чувак, если тебе больно

Дин-донг, дин-донг, смотрите, кто пришел
Дин-донг, дин-донг, играйте в эту игру вместе со мной
Дин-донг, дин-донг, это сладость или гадость
Необразованные придурки собираются на меня толпой
Если кто-то меня упоминает, я даже не обращаю внимания