El mañana (feat. Meny Méndez) - MC Davo перевод на немецкий

El mañana (feat. Meny Méndez)

Escucha, el tiempo es oro
Aprovecha ese momento y esas ganas que tienes de ser alguien
De sobresalir, de triunfar en algo
No a todos se les da el mismo talento
Pero, sé que para algo eres bueno
Más bien para algo eres excelente (je)

La parte de la sociedad por la que más me preocupo
Los hombres del mañana me identifico en su grupo
Muchos con el mismo sueño y no para todos hay cupo
Pero a mí se me perdona, yo en tus canciones me ocupo

Ahora me toca hablarles de eso a alumnos de nuevo ingreso
Ya están grandes saben que para todo existe un por eso
Mantener una familia, neta cuesta un par de pesos
Y tú tienes que pensar, ¿de dónde saldrán mis ingresos?

Ya no debes pensar nada el tiempo pasa de volada
Dime, qué ganas quedándote dormídote en la almohada
Gente activa, si caes lucha de forma consecutiva
Disfrutarías más el tiempo si haces lo que te motiva

Y ahora vez no todo es como lo crees
Cuando caes es necesario ponerse de pie otra vez
No debes perder la fe, el tren pasa solo una vez
Solo hay una ocasión, busca tu vocación

Si mañana no tomas ese tren
Y ves como se termina otro mes
Sabes la vida no es a broma, lo dejas o lo tomas
Sigue hacia adelante

Si mañana no tomas ese tren
Y ves como se termina otro mes
Sabes la vida no es a broma, lo dejas o lo tomas
Sigue hacia adelante

Okey que si yo fuera presidente, rebajaría los impuestos
Por eso es que la vida para todos tiene un puesto
Tú que buscas un negocio propio o en la empresa un puesto
Para ser más directos, jóvenes entiendan bien esto

Tú termina tus estudios y aprende a ganarte el varo
Y no todos podemos ser lo mismo, eso está claro
Si hoy no aprovechas esto, el mañana te saldrá caro
Y Dios no quiera, tú en la calle y gente mirándote raro

Así que, quién va a ser el chef de mi comida
Quién será esa doctora que me va a mantener con vida
Quién será el diputado que mande a arreglar nuestra plaza
Quién será el arquitecto que va a diseñarme mi casa

Dónde está el próximo loco que reinventará el Nintendo
La profe que en clases me va a enseñar lo que no entiendo
El químico que va a quitarle lo malo al cigarro
Necesito un mecánico, algo le está fallando al carro

Por ese abogado que en todo momento tendrá clientes
O el dentista que se va a encargar de arreglarme los dientes
Ese contador encargado de administrar mi lana
Cualquier jale es bueno, compa, todo está en que te den ganas

Y ahora vez no todo es como lo crees
Cuando caes es necesario ponerse de pie otra vez
No debes perder la fe el tren pasa solo una vez
Solo hay una ocasión, busca tu vocación

Si mañana no tomas ese tren
Y ves como se termina otro mes
Sabes la vida no es a broma, lo dejas o lo tomas
Sigue hacia adelante

Si mañana no tomas ese tren
Y ves como se termina otro mes
Sabes la vida no es a broma, lo dejas o lo tomas
Sigue hacia adelante

Si mañana no tomas ese tren
Y ves como se termina otro mes
Sabes la vida no es a broma, lo dejas o lo tomas
Sigue hacia adelante

Sigue hacia adelante

Das Morgen (feat. Meny Méndez)

Hör zu, Zeit ist Gold
Nutze diesen Moment und diesen Willen, den du hast, jemand zu sein
Hervorzustechen, in etwas erfolgreich zu sein
Nicht jeder hat das gleiche Talent bekommen
Aber ich weiß, in irgendetwas bist du gut
Besser gesagt, in irgendetwas bist du exzellent (heh)

Der Teil der Gesellschaft, um den ich mich am meisten sorge
Die Männer von morgen, ich identifiziere mich mit ihrer Gruppe
Viele mit dem gleichen Traum, und nicht für alle gibt es Platz
Aber mir sei verziehen, ich beschäftige mich in meinen Songs damit

Jetzt ist es an mir, dir als Neuling davon zu erzählen
Du bist jetzt erwachsen, weißt, dass es für alles einen Grund gibt
Eine Familie zu ernähren, ehrlich, das kostet einiges
Und du musst nachdenken, woher wird mein Einkommen kommen?

Du solltest nicht mehr grübeln, die Zeit vergeht wie im Flug
Sag mir, was gewinnst du, wenn du auf dem Kissen eingeschlafen bleibst?
Sei aktiv, wenn du fällst, kämpfe immer weiter
Du würdest die Zeit mehr genießen, wenn du tust, was dich motiviert

Und jetzt siehst du, nicht alles ist so, wie du glaubst
Wenn du fällst, ist es notwendig, wieder aufzustehen
Du darfst den Glauben nicht verlieren, der Zug fährt nur einmal vorbei
Es gibt nur eine Gelegenheit, such deine Berufung

Wenn du morgen diesen Zug nicht nimmst
Und siehst, wie ein weiterer Monat endet
Du weißt, das Leben ist kein Scherz, du lässt es oder du nimmst es
Geh weiter vorwärts

Wenn du morgen diesen Zug nicht nimmst
Und siehst, wie ein weiterer Monat endet
Du weißt, das Leben ist kein Scherz, du lässt es oder du nimmst es
Geh weiter vorwärts

Okay, wenn ich Präsident wäre, würde ich die Steuern senken
Deshalb hat das Leben für jeden einen Platz
Du, die du ein eigenes Geschäft suchst oder eine Stelle in einer Firma
Um direkter zu sein, junge Frau, versteh das gut

Schließ dein Studium ab und lerne, dein Geld zu verdienen
Und nicht jeder von uns kann dasselbe sein, das ist klar
Wenn du das heute nicht nutzt, wird dich das Morgen teuer zu stehen kommen
Und Gott bewahre, du auf der Straße und Leute schauen dich komisch an

Also, wer wird der Koch für mein Essen sein?
Wer wird die Ärztin sein, die mich am Leben erhält?
Wer wird der Abgeordnete sein, der unseren Platz reparieren lässt?
Wer wird der Architekt sein, der mein Haus entwirft?

Wo ist der nächste Verrückte, der Nintendo neu erfindet?
Die Lehrerin, die mir im Unterricht beibringt, was ich nicht verstehe?
Der Chemiker, der das Schlechte aus der Zigarette entfernt?
Ich brauche einen Mechaniker, irgendetwas stimmt nicht mit dem Auto

Für diesen Anwalt, der jederzeit Klienten haben wird
Oder der Zahnarzt, der sich darum kümmern wird, meine Zähne zu richten
Dieser Buchhalter, der dafür verantwortlich ist, mein Geld zu verwalten
Jeder Job ist gut, Kumpel, alles hängt davon ab, dass du Lust darauf hast

Und jetzt siehst du, nicht alles ist so, wie du glaubst
Wenn du fällst, ist es notwendig, wieder aufzustehen
Du darfst den Glauben nicht verlieren, der Zug fährt nur einmal vorbei
Es gibt nur eine Gelegenheit, such deine Berufung

Wenn du morgen diesen Zug nicht nimmst
Und siehst, wie ein weiterer Monat endet
Du weißt, das Leben ist kein Scherz, du lässt es oder du nimmst es
Geh weiter vorwärts

Wenn du morgen diesen Zug nicht nimmst
Und siehst, wie ein weiterer Monat endet
Du weißt, das Leben ist kein Scherz, du lässt es oder du nimmst es
Geh weiter vorwärts

Wenn du morgen diesen Zug nicht nimmst
Und siehst, wie ein weiterer Monat endet
Du weißt, das Leben ist kein Scherz, du lässt es oder du nimmst es
Geh weiter vorwärts

Geh weiter vorwärts