Текст и перевод песни MC Davo - Fin de semana
Fin
de
semana
Weekends
Hoy
tengo
ganas,
de
echarme
unas
cheves
Today
I
feel
like,
having
a
few
beers
Mujeres
y
panas
Women
and
friends
Tequila
y
Buchanan's
Tequila
and
Buchanan's
Que
aquí
no
falte
el
alcohol
Let's
not
run
out
of
alcohol
here
Que
esto
es
hasta
que
aparezca
el
sol
This
is
until
the
sun
comes
out
Porque
llego
el
fin
de
semana
Because
the
weekend
is
here
Hoy
tengo
ganas,
de
echarme
unas
cheves
Today
I
feel
like,
having
a
few
beers
Mujeres
y
panas
Women
and
friends
Tequila
y
Buchanan's
Tequila
and
Buchanan's
Que
aquí
no
falte
el
alcohol
Let's
not
run
out
of
alcohol
here
Que
esto
es
hasta
que
aparezca
el
sol
This
is
until
the
sun
comes
out
Mientras
los
numeros
se
suman
While
the
numbers
add
up
Hoy
se
bebe
y
se
fuma
Today
we
drink
and
smoke
Mientras
salimos
de
dudas
While
we
get
rid
of
doubts
Un
par
de
veces
me
juras
A
couple
of
times
you
swear
to
me
Que
no
ocupas
ayuda
That
you
don't
need
help
Pa'
quedarte
desnuda
To
get
you
naked
Baby
no
seas
testaruda
Baby
don't
be
stubborn
Terminemos
la
aventura
Let's
finish
the
adventure
Me
gusta,
rosarte
piel
con
piel
I
like
it,
touching
your
skin
Ya
te
lo
dije
antes
esto
no
es
la
luna
de
miel
I
told
you
before
this
is
not
a
honeymoon
Estas
tan
buena,
terminemos
como
ayer
You're
so
good,
let's
end
like
yesterday
Y
si
te
traes
a
tu
amiga
le
sacamos
novio
también
And
if
you
bring
your
friend
we'll
find
her
a
boyfriend
too
Y
es
que
así
es
como
me
gusta
pasarla
And
that's
how
I
like
to
spend
it
Copa
en
mano
y
una
nena
pa'
bailar
Drink
in
hand
and
a
girl
to
dance
with
Buena
music,
amigos
para
quemar
Good
music,
friends
to
burn
Rumba
toda
la
noche
y
el
resto
esta
de
más
Party
all
night
and
the
rest
is
too
much
Y
es
que
así
es
como
me
gusta
pasarla
And
that's
how
I
like
to
spend
it
Copa
en
mano
y
una
nena
pa'
bailar
Drink
in
hand
and
a
girl
to
dance
with
Buena
music,
amigos
para
quemar
Good
music,
friends
to
burn
Rumba
toda
la
noche
y
el
resto
esta
de
más
Party
all
night
and
the
rest
is
too
much
Fin
de
semana
Weekends
Hoy
tengo
ganas,
de
echarme
unas
cheves
Today
I
feel
like,
having
a
few
beers
Mujeres
y
panas
Women
and
friends
Tequila
y
Buchanan's
Tequila
and
Buchanan's
Que
aquí
no
falte
el
alcohol
Let's
not
run
out
of
alcohol
here
Que
esto
es
hasta
que
aparezca
el
sol
This
is
until
the
sun
comes
out
Porque
llego
el
fin
de
semana
Because
the
weekend
is
here
Hoy
tengo
ganas,
de
echarme
unas
cheves
Today
I
feel
like,
having
a
few
beers
Mujeres
y
panas
Women
and
friends
Tequila
y
Buchanan's
Tequila
and
Buchanan's
Que
aquí
no
falte
el
alcohol
Let's
not
run
out
of
alcohol
here
Que
esto
es
hasta
que
aparezca
el
sol
This
is
until
the
sun
comes
out
Es
una
noche
perfecta
hay
que
celebrarlo
It's
a
perfect
night
we
have
to
celebrate
it
Quiero
una
chica
sexy
que
sepa
moverlo
I
want
a
sexy
girl
who
knows
how
to
move
it
Tomarme
un
trago
para
olvidar
todo
lo
malo
Have
a
drink
to
forget
everything
bad
Quiero
terminar
la
noche
haciendolo
I
want
to
end
the
night
doing
it
Es
una
noche
perfecta
hay
que
celebrarlo
It's
a
perfect
night
we
have
to
celebrate
it
Quiero
una
chica
sexy
que
sepa
moverlo
I
want
a
sexy
girl
who
knows
how
to
move
it
Tomarme
un
trago
para
olvidar
todo
lo
malo
Have
a
drink
to
forget
everything
bad
Quiero
terminar
la
noche
haciendolo
I
want
to
end
the
night
doing
it
Caperucita
soy
tu
lobo
Little
Red
Riding
Hood
I'm
your
wolf
¿Qué
opinas
si
paso
y
te
robo?
What
do
you
think
if
I
come
and
take
you?
No
creas
que
soy
como
esos
de
tus
ex
novios
tan
bobos
Don't
think
I'm
like
those
of
your
ex-boyfriends
who
are
so
stupid
Yo
si
te
como
mientras
que
tomo
I
eat
you
while
I
drink
Y
se
que
somos,
exactamente
eso
que
estan
buscando
todos
And
I
know
that
we
are,
exactly
what
you
are
all
looking
for
¡Jalese!
Se
que
la
noche
va
a
estar
buena
Come
on!
I
know
the
night
is
going
to
be
good
Nada
como
hacertelo
mientras
esta
canción
suena
Nothing
like
doing
it
to
you
while
this
song
plays
Lo
bueno
me
gusta
y
eso
tú
lo
traes
en
las
venas
I
like
good
things
and
that's
what
you
have
in
your
veins
Hoy
tu
cuerpo
es
la
cena
y
esto
esta
empezando
a
penas
Today
your
body
is
dinner
and
this
is
just
beginning
Y
es
que
así
es
como
me
gusta
pasarla
And
that's
how
I
like
to
spend
it
Copa
en
mano
y
una
nena
pa'
bailar
Drink
in
hand
and
a
girl
to
dance
with
Buena
music,
amigos
para
quemar
Good
music,
friends
to
burn
Rumba
toda
la
noche
y
el
resto
esta
de
más
Party
all
night
and
the
rest
is
too
much
Y
es
que
así
es
como
me
gusta
pasarla
And
that's
how
I
like
to
spend
it
Copa
en
mano
y
una
nena
pa'
bailar
Drink
in
hand
and
a
girl
to
dance
with
Buena
music,
amigos
para
quemar
Good
music,
friends
to
burn
Rumba
toda
la
noche
y
el
resto
esta
de
más
Party
all
night
and
the
rest
is
too
much
Fin
de
semana
Weekends
Hoy
tengo
ganas,
de
echarme
unas
cheves
Today
I
feel
like,
having
a
few
beers
Mujeres
y
panas
Women
and
friends
Tequila
y
Buchanan's
Tequila
and
Buchanan's
Que
aquí
no
falte
el
alcohol
Let's
not
run
out
of
alcohol
here
Que
esto
es
hasta
que
aparezca
el
sol
This
is
until
the
sun
comes
out
Porque
llego
el
fin
de
semana
Because
the
weekend
is
here
Hoy
tengo
ganas,
de
echarme
unas
cheves
Today
I
feel
like,
having
a
few
beers
Mujeres
y
panas
Women
and
friends
Tequila
y
Buchanan's
Tequila
and
Buchanan's
Que
aquí
no
falte
el
alcohol
Let's
not
run
out
of
alcohol
here
Que
esto
es
hasta
que
aparezca
el
sol.
This
is
until
the
sun
comes
out.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.